西蒙娜被白晝光線刺得直眨眼，卻仍舊難以聚焦。似乎有幾個人影在瞪著她看，從更遠處傳來片段的談話聲，她認出其中有父親那簡潔又嚴厲的聲音。他的聲音讓她想起以前準備上學時聞到的咖啡香，還有收音機裡的晨間新聞。

「國家刑事調查局幹員，約拿．李納。」他輕快的語調像唱歌似的。「有什麼收穫？」

「不在這裡。」約拿回答。

「我一定要。」她無力地說。

「我兒子……」

西蒙娜害怕得全身發抖，肯奈特於是張開雙臂環抱著她，一面低聲安慰說不會有事的。但此時西蒙娜只想聽到兒子的聲音從地下室傳出來，她暗暗祈禱接下來每一秒都可能聽到他的呼喚。

「妳恐怕不能進去。」他說。

「大家仔細聽好。」約拿對著其他人https://www.hetubook.com.com高喊：「我們有理由相信嫌犯就在地下室，這整個行動都由我主，大家要小心。有可能會發生挾持人質的情況，到時候由我出面談判。嫌犯是危險人物，但開槍首先還是得瞄準腿部。」

「這個以後再說。」約拿回答。

「是我兒子。」

「閉嘴。」女警說。

約拿看著肯奈特和西蒙娜，說道：「現在開始由我接手，你們弄錯了。」

她往地下室門口走去，肯奈特試圖拉住她，她卻一手甩開，擠過約拿身旁走下鐵梯。架起三個聚光燈後一片通明的地下室，此刻明亮得有如夏日白晝。梯子已經被移到敞開的小窗子下方，衣櫥也被推到一旁，密室入口有一名警員戒護著。西蒙娜慢慢地走向他，ｈeｔｕｂoｏk•ｃｏｍ•ｃoｍ耳邊可以聽到父親在身後的聲音，卻不明白他在說什麼。

「請聽我解釋，」西蒙娜對一名女性員警說：「我們聽到下面有人……」

「為什麼不能現在說？」

直到此刻她才明白原來是警察衝進房子來。想必是哪個鄰居看到肯奈特手電筒的光線，打電話報警。有個警察神情緊張地看著她；他年約二十五歲，眼睛下方卻已出現皺紋和黑眼圈，理了光頭，露出凹凸不平的腦袋瓜。他用手揉捏著頸背。

「兩名嫌犯。」女警回答。

「你真是他媽的寄生蟲。」他轉向西蒙娜繼續說：「不過，這只是我對那些一看到血就興奮的人的想法。」

光頭警員拿出一捲寬膠帶，但隨即停止動作，因為前門開了，走進一名高大的金髮男子，一雙灰色眼https://www.hetubook.com.com珠射出鋒利的目光。

「輕鬆一點，拉格納。」他的一位同仁說道。

他哼了一聲掉頭離開。她父親用平穩的語調在說話，聽起來疲憊不堪。她看見一名警員拿著他的皮夾走開了。

警員舉起一隻手，搖搖頭。

「拉格納。」他的同事再次開口試圖安撫他。「放輕鬆點，他是我們的人。」

「我錯了嗎？」拉格納又問了一遍。

「放開我！」

女警再次來到肯奈特面前，清清喉嚨說道：「我們真的非常抱歉。」

「我問妳的名字，不是妳的生平。」那人粗魯地說。

「你打算逮捕他們嗎？」約拿問。

「可是那個房間……」

肯奈特已經走過來，但不發一語。

「班雅明，班雅明在哪裡？」西蒙娜問道。

「放開她。」約拿說。

「我管他們是和圖書誰。」員警粗暴地說。

「他們強力拒捕，我的大拇指還受了傷。」他說。

「他不在這裡，西蒙娜。」

「但我有錯嗎？」他問道。

過沒多久約拿回來了，防彈背心拿在手上。「他逃走了。」他簡短地說。

「別那麼激動。」約拿斷然說道。

「為了你好。」

「西蒙娜．巴克。」她回答的聲音仍不穩定。「我是跟我父親……」

約拿借來一件防彈背心，很快地穿上。接著派兩名警員繞到屋子後側，並組織一個小隊隨他行動。他們聽完他迅速下達的指令後，便跟著他鑽進通往地下室的門口。金屬階梯被他們踩得鏗鏗大響。

她感覺到父親抱住了她，但試著想掙脫。

「我叫妳閉嘴。把她的嘴封起ｈetuｂoｏｋ•ｃｏｍ•ｃoｍ來，幫我把她的嘴封起來好嗎？」

「沒關係，」肯奈特邊說邊將西蒙娜從地上扶起來。

「我會處理。」肯奈特說著轉向約拿。「地下室放救生衣的衣櫥後面有個密室，裡面至少有一個。」

「對。」

「進入犯罪現場是違法的……」

她搖搖晃晃向前一探，看見房間地上有一個床墊、一堆老舊漫畫、空的洋芋片包裝袋、罐頭和麥片盒、淡藍色套鞋，還有一把又大又亮的斧頭。

「肯奈特．史崔恩和他女兒？」

當約拿叫警察釋放嫌犯，兩頰忽然各露出一個酒窩。女警走到肯奈特身邊取下手銬、道歉，並和他說了幾句話，耳根整個脹紅。光頭警員站在西蒙娜面前，用腳跟撐著身子往後晃，兩眼直直盯著她。

「地下室。」她的聲音幾乎細不可聞。

「什麼名字？」他冷冷地問。