「對，我睡了一下。」

他與店員疲憊的視線交會，指了指特惠的宣傳海報。

天氣酷寒，天空則是一片開闊蔚藍。人們靜靜地移動著，迷失在自己的世界裡。滿臉倦容的孩童正要放學回家，肯奈特走到轉角的7-11時停了下來。咖啡搭配番紅花口味的路西亞麵包捲在做特惠，他便走進店裡，加入排隊行列時電話響了。是西蒙娜。

肯奈特從機器架上端出熱騰騰的咖啡，蓋上蓋子，連同裝麵包的袋子一起拿著，走到一張塑膠小圓桌。

「我想是一群孩子想騙尼奇的錢ｈｅtuｂｏoｋ•ｃom•ｃｏm，就跟他說他們是神奇寶貝的人物。」

「大海？」

「妳準備好了嗎？」

「我能跟你去嗎？」

「妳在睡覺嗎？聽起來……」

「比如說？」

「追蹤到班雅明的電話了嗎？」西蒙娜問道。

「等放學吧。」

「我得去藝廊一趟，而且也有工作要做。」她忽然頓了一下。「我剛剛聽到你的留言，爸。」

「有沒有問到有關吼鯨王的事？」

「在自由港附近，」肯奈特邊嚼邊說：「在勞登。」

「什麼地址？」

ｍ.heｔｕbｏoｋ•ｃom.coｍ「我其實拿到了一個地址。」肯奈特說。

「我還沒得到答覆，說是最快也要到今天晚上。我現在正想給他們打電話。」

「現在只知道這個。」他啜飲一口咖啡，撕下一片麵包捲塞進嘴裡。

肯奈特收拾起咖啡和吃剩的麵包捲，走進午後的冷冽，到醫院旁去開車。一名單車騎士衝過車陣，在車輛間蛇行。肯奈特來到十字路口停下時，覺得自己好像忽略了什麼重要的事，好像看到什麼關鍵卻一時未能理解。車輛轟隆隆駛過，可以聽到遠處有救護車www.hetubook.com.com的聲音。他喝一口咖啡，看著等在對面馬路的女人牽了一條狗，狗在短短的皮帶末端瑟縮著。一輛卡車從他眼前開過去，重量震動了地面。他聽到有人格格地笑，才剛意識到笑聲有點做作，便感覺背後被人猛然一推。他往馬路上跨出幾步以便保持平衡，轉過身看見一個十歲的女孩瞪大雙眼望著他。一定是她推我的，沒有其他人了，他只來得及想到這裡。就在同一時間，他聽見尖銳的煞車聲，感覺一股令人不解的力量朝他撲來，有個東西像一把巨斧般將他的雙腿往外砍，頸和圖書背上喀喇一聲。身體瞬間變得軟綿綿、很遙遠，往下墜落，接著一片漆黑。

「那就好。」肯奈特說。

「大海在哪？」

「這和班雅明有關嗎？」

店員在等肯奈特挑選他要的麵包捲，他很快指向最大的一個。店員將麵包放進袋子，從他手上接過一張皺皺的二十克朗紙鈔，朝咖啡機與紙杯方向揮了揮手。他點點頭，經過旋轉香腸烤架，一面費力地從筒中拿出一個杯子一面繼續和西蒙娜說話。

「在。」

「妳出去了嗎，小西？」

肯奈特注意到有個頭髮亂蓬蓬的男人推著一輛超大嬰兒車，裡頭hetubook.com.com斜躺著一個身穿粉紅色雪衣的大女孩已經超過坐推車的年紀了，肯奈特暗想——面帶疲倦的笑容吸著一個人偶。

「我們得找艾妲談談。」西蒙娜毅然說道。

「大海。」

「他是個好孩子。」他說。

「等一下。」

「給我十分鐘。」

「妳還在嗎？」他往搖搖晃晃的椅子上坐下時問道。

「你昨天跟尼奇談過了嗎？」她問道。

「那群神奇寶貝男孩嗎？不知道，也許他試圖想阻止他們。」肯奈特說。

「挺多的。」

「現在要做什麼？」