艾麗諾進行最後一次公寓巡禮。她決定把陽臺門打開、留個縫，這樣林德女士上來的時候才不會覺得屋裡太悶。如果艾麗諾對林德女士的了解真如她自己所想的話，林德女士大概今晚就會上來巡視了。她調整彈勾，讓陽臺門維持上鎖但開啟一道小縫。她心滿意足。屋裡井井有條，完美極了。

有了。此刻她正朝北班托克公園走（Norra Bantorget），離他差不多八到十公尺。她走在人行道上，但馬路上始終有車來來去去，他前面有兩位媽媽推著嬰兒車，根本無從下手；他只能跟著她，等待更適合下手的機會、確保他不會跟丟。

艾麗諾想招計程車。北班托克飯店外通常會有幾輛在那裡排班，所以她直直朝那個方向走。她其實不常搭計程車。她喜歡走路，尤其是風和日麗、天氣好的時候；若不是今天有正事要辦，她會一路走過去，可是今天很特別，她想盡快抵達預定目的地。

大門自動敞開。這是專為年長者與推嬰兒車的人所設計的無障礙自動門，但拉夫不喜歡。這讓他太堂而皇之、太戲劇化地進入公寓大樓．彷彿登臺表演。他快步走進偌大的門廳，杵了一會兒，佯裝研究住戶的門牌表；其實他老早就知道她住哪一戶了。五樓，三戶。背後的自動門緩緩闔上，車聲漸隱，大樓內的寂靜讓他鬆了口氣。他自覺猶若隱形人，站在亮得發白、裝飾著華麗新古典式希臘雕像的大廳裡。玫瑰相得益彰。

紅與白。

從她開門那一剎那起，到他順利進門、關門、制伏她為止，這一段算是最緊張、最關鍵的時刻。必須在數秒內完成，並且盡可能地不弄出聲音。樓梯間的音響效果極強，任何一點聲音都會被放大。他掏出小刀，彈開刀刃，藏在右手的玫瑰後面。

死亡以這種方式降m.hｅtuｂoｏｋ.cｏm.ｃｏm臨，著實充滿詩意。

一、兩分鐘過去。拉夫把可能的替代方案反覆想過好幾遍。太多遍了。也許最好的辦法是先撤退，等等再回來，重新開始。然而當他正要放掉電梯門、走出電梯時，卻聽見樓上那人走進樓梯間開始下樓，腳步急促：從聲音聽來，他們應該很快就會對上。他必須立刻做決定，間不容髮。他沒有回頭路了。拉夫退回電梯。

不會吧。不會吧。不會又來一次吧？

他再次開手機確認。為防萬一，他記在手機裡。

全部完成後，她倒了一杯最喜歡的白蘭地，在沙發上坐下。這瓶酒擺了好多年，只在特殊場合容許自己小酌幾滴。這瓶酒購自某個小釀酒商，價格不菲但口感極佳；這個簡單獎勵讓她覺得自己是特別的、獨一無二的——在這個眾人皆不知享樂為何的世界裡，鮮少有人像她這般自在。

一輛計程車朝她開過來，看來似乎是空車；她迅速舉手招車，司機煞車，停在她面前，艾麗諾開心極了，拎起行李箱，隨即跳上後座。幾步之外，一名高個兒男士瞪著她瞧；車子從他身旁駛過，他衝上馬路站在大街上。他好像也要搭計程車，她回頭看：心裡這麼想，因為看見他試圖攔下對向的另一輛計程車，但對方沒停車。她笑了。她真幸運，順利攔到這輛車。

1439。正確無誤。

「原諒我。愛妳。瑟巴斯欽。」

稍後再繼續她的人生。

想到他的計畫，不禁笑了起來。

所以她得把公寓好好打掃一番。拖地吸塵，把桌面、檯面全部撢過一遍。擦窗子，換床單，把沙發抱枕拍鬆擺正，清空冰箱。最後再把盆栽全部送上陽臺，這樣林德太太就沒有理由晃到其他房間去了。

空蕩一片。

如此全心愛戀。

耐性。決心。

他決定繼續，反正之後隨時都有機會收手，但首先他得逼上面那個人出手才行。他抵住電梯門，讓電梯無法啟動：大樓一片沉寂。連針掉在地上的聲音亦清晰可聞。

三樓轉瞬而過。他試著一次跳下兩級階梯，但很難保持平衡。問題出在運動包、塑膠袋，還有那把花。他險些滑倒，反手抓住欄杆，撐住，重新站穩腳步，來到二樓，他扔掉玫瑰花，拔腿衝刺。最後終於來到不久前的起點：時髦有型的豪華門廳。

今天絕對是她的幸運日。

聽見樓上有人開門，拉夫全身一僅，他不確定聲音從哪層樓傳出來。他立刻排除二樓。因為聲音從更上方傳來；但是基於音響效應，他不可能確認正確方向。他側耳傾聽，卻只聽見電梯升降的噪音：他等待樓梯響起腳步聲，卻不見人下樓。這位不明人士想必也在等電梯，和他一樣；現在他得警醒點了。他把花束再舉高，用玫瑰花遮住臉，握緊手裡的刀子。終於，電梯終於到了。先是悶悶的轟一聲，聲音不大，接著是煞車系統鎖住的尖銳金屬聲。樓梯停了，他盡可能輕輕拉開柵門，但他不太清楚接下來該怎麼操作。眼前只有兩個選擇：撤退或繼續。

他直覺想按下緊急停止鈕。但是當想法即將轉化為行動的那一刻，他已經超過四樓半層樓了；如果在這時停下電梯，他會卡在四、五樓之間。透過電梯柵門，他眼睜睜看著艾麗諾一步一步走下樓梯，離他愈來愈遠。他沒有遵照儀式，他改變太多細節，而她就要逃走了。玫瑰濃郁、香甜的氣味突然令他反胃起來。好不容易抵達五樓，他使勁扯開柵門，拔腿往下衝，什麼小心謹慎全不管了。這回他絕不能失敗。如果代價是他必須冒極大的風險行兇，也只好硬著頭皮上了，等等該怎麼按照儀式完和-圖-書成計畫，他決定晚點再來煩惱，眼前得先逮住她。這時，他突然發現他聽不見她的腳步聲，因為被他自己的腳步聲蓋過；他停步，等了幾秒，沒多久又聽見了。她應該還未走遠，也許只差一層樓。他再度往下衝。

「艾麗諾．柏奎斯特。」

拉夫在奧登廣場站（Odenplan）下車。他鮮少搭綠線，不確定這是不是離瓦斯曼街（Vastmannagatan）最近的一站，不過從地圖上看來是這樣沒錯。月臺上沒幾個人，他迅速離開地下層，來到地面，越過大馬路往西走。再過幾條街應該就是瓦斯曼街了，他不曾來過這裡。一邊走、一邊思索待會兒要如何進行。他拿出手機，撥打艾麗諾家的電話；鈴響三聲，她接起來。

他現在最需要的就是耐性和決心。

艾麗諾．柏奎斯特忙了一天，完成好幾件事。打去上班的地方排好休假，給公寓裡的植物澆水！委請四樓的寡婦林德女士在她出門時幫忙照料這些花花草草。林德女士留她喝咖啡、吃點心，她們倆聊了差不多半小時，聊得很開心；不過聊著聊著。艾麗諾開始掛心家裡還有好些事沒處理。

他決定搭電梯上樓。來到五樓後，他不關內門，讓電梯停在五樓不動，其他想搭電梯的人自然得改走樓梯；如此一來，就能聽見是否有人上下樓，讓他有時間反應。這一切極可能發生在轉瞬之間，他只有幾秒時間應變。

自從瑟巴斯欽．柏格曼猶如旋風席捲她的生活以來，情緒一直很緊繃，需要一點時間來和自己相處，沉澱思緒，如此才能繼續前進。她徐徐啜飲、悠悠閒坐。

他來到公寓門口，最終的目的地，但他沒停步，繼續往前走，一直走到小公園才停下來，選了張深綠色的長椅坐一會兒，觀察環境。就眼見所及，附近沒什麼人；沒人注意他，也沒人特別注意那個大門口。一輛垃圾車緩緩駛過，漸www.hetubook.com.com漸消失在街角。拉夫起身，捧著花束，花束遮去大半張臉。

這般品味生活。

保留一點點時間給自己。一下子就好。

他看著她。他可不打算放過她。

妳不能為了男人放下一切，不論這人有多完美都不行，必須把家裡整理得井井有條再離開，尤其是妳還請鄰居時不時過來繞一繞、守望相助呢。

自動門仍未關上，所以她鐵定才剛出門；他把小刀藏進手掌心，快步衝出去。她應該還沒走遠，還在門口附近。

他慢慢往回走。別走太快，他不能顯露緊張的模樣、不能引人注意。

她請司機載她去東島（Ostermalm）。

奔向她的愛。

愛與純真的顏色。

艾麗諾有些氣惱，真是屋漏偏逢連夜雨。要她走樓梯不是不行，反正也是運動；但問題是行李箱。行李箱太重，她不可能一路扛下去。然後她突然想起她曾讀過一篇文章，說下樓梯對膝蓋不好，爬樓梯是很好的運動，但應該避免下樓梯。可是現在她別無選擇，沒法再等下去了，氣人的是，當她走到四、五樓間時，電梯竟開始往上移動；那個瞬間，她考慮掉頭折返，但繼而一想，她也可以在四樓上電梯——如果電梯停在四樓的話。她連忙走下最後幾階，等在電梯旁；運氣好的話，也許是四樓的羅伯特．安德森正好搭電梯上樓。他通常在這個時間到家。好不容易，電梯來了。她往旁邊站，準備讓安德森——她以為是他——出來；但電梯裡不是安德森，是一位高個兒男士。她只看見米白色褲子、藍色POLO衫，臉被一大把花遮住了。電梯沒停，繼續往上。艾麗諾微微一笑。樓上某人即將收到一大把漂亮花束嘍！愛情賜給她嶄新的力量，她決定繼續步行下樓；是說，她總不能站在這裡一整天，枯等這臺老電梯吧。

她是他的。

他深呼吸，順過氣息，這才發現他流了好多汗，他慢慢走，小心把刀收好塞進口袋。姑且讓她再多活幾分鐘吧。

拉夫掛斷電話。她在家。他知道她一個人住，而他也在瑟巴斯欽初次造訪的那天，趁著幫老婦人進門的機會弄到樓下大門的密碼；所以第一關算是搞定了。但接下來他得見機行事。這次行動和安娜．艾莉森那次一樣，事前計畫不足，令他深感困擾；原想持續監視幾星期或至少幾天，但他知道自己沒時間了。他們已進入新的階段，必須更迅速完成每個步驟、每個決定。他必須有能力應付這種變化才行。他可以的，現在他可是老手了，即將創造歷史。他將扮成尋常友善的送花小弟，帶來一份禮物。哪個女人不會開門讓他進來？

電梯不在一樓，他按下「上」這個斑駁的黑色按鈕。機械瞬間甦醒，轟地開始移動。透過黑色柵門，瞄瞄電梯井，看見電梯停在五或六樓，正以惱人的龜速緩緩下降。

她手裡握著鑰匙，跨出大門，關門上鎖。一轉頭就看見電梯剛好通過她這層樓，向下移動。真不湊巧，如果早一分鐘出門，她就能搭上電梯了，現在只好等啦。她拉著以員工特價買的小型黑色行李箱，走向電梯。她很喜歡這個行李箱，實用又時髦。電梯繼續緩慢降落。上次開住戶大會時，大夥兒討論是否要換新電梯，但提案暫時擱置，這種老式開關方式再配上黑色花格柵門、深色木頭壁板，老實說相當有味道：然而從實際觀點來看，這些設計花而不實、中看不中用，艾麗諾和另外幾名住戶提議換一座速度快、款式較現代的電梯，只要按個按鈕等就好了；如果是眼前這座老電梯，還得等它停了才能按按鈕呢。

一份愛的禮物，即將投入一名女士的懷抱。

大門密碼是1439。