「密蘇里州堪薩斯市出生的白人女性，在當地受教育，到路易斯安那州的杜蘭上大學，這相當於南方的常春藤名校。她主修人文科系，喜歡狂歡開趴，成績普通。健康無虞，這種說法對杜蘭的交際花而言恐怕沒那麼單純，總之她如期畢業了。」
「當時二十四歲，現在應該二十七歲了。」
「事實上他外婆也是同名，兩人都叫奧黛莉。」
「她們是同一個人，」我說。「蕭換了身分，我猜這是協議內容的一部分。男方提供大量現金、新身分，就像證人保護計畫。也許這就是證人保護計畫，那些人一定會幫忙參議員，以後就可以向他討人情了。」
「那段婚外情持續了多久？」
「精采的來了，」羅利說。
「我先猜，」我說。「查普曼正好相反，所有紀錄都是從三年前才開始。」
「既然資料語焉不詳，你從哪兒打聽來的？」
「總之是多點認識。」
「應該是。」
「就連銀行也有同感。」
「後來呢？」
「奧黛莉．赫本當然是歐洲人，父親是英國人，母親是荷ｗｗw.ｈeｔuｂｏok.ｃoｍ•ｃｏｍ蘭人，出生在比利時，拿的是英國護照。」
「謝謝，我工作非常認真，可能即將成為史上最認真的失業人士。」
「還是很快。」
「現在她人在哪裡？」
要阻止羅利漫無邊際地瞎扯，你一定要先聲奪人。我說，「奧黛莉是盎格魯薩克遜人的名字，來自埃塞德麗達或艾黛德里達，代表高貴的力量。七世紀有位聖奧黛莉，是守護喉嚨的聖人。」
「真快。」
「然後呢？」
「謠言，」我說。「一定比較精采。」
「加拿大不在歐洲。」
「參議員，」羅利說。「就是老大哥本人ｗｗｗ•hetｕｂｏｏk•com•com，之後的資料就不太清楚，因為整件事情顯然被壓下來，但是字裡行間依舊看得出這段緋聞有多火辣，或者應該說床上有多香豔，當時鬧得很轟動，大家都說女方墜入愛河。」
「隨便啦，如果你願意讓我插話，就會發現名叫奧黛莉的人並不多。」
「我認識某個人的媽媽就叫奧黛莉，他告訴我的。」
「你怎麼知道這種鬼知識？我還是查過才曉得。」
「你查到奧黛莉．蕭什麼消息？」
「就這樣？」
「和政治有關，到她老家的密蘇里參議員辦公室幫忙，可能只是端端咖啡，但是職稱是某個碗糕執行管理助理的特助。」
「你真的是雷人，毀了我說故事的樂趣。」
「那裡說法語，我聽過。」
我利用反作用力離開牆壁，回頭看戴弗洛，她似乎不以為意，正在吃我剩下的派。她的身子越過餐桌，正在叉我的派，事實上是大口摧毀。羅利在我耳邊說，「我打聽到謠言和事實。謠言來自聯邦調查局，事實來自資料庫，你要先聽哪一個？」
「事和_圖_書實指出奧黛莉．蕭從此人間蒸發，資料庫一片空白，什麼紀錄都沒了。沒有交易，沒繳過稅，不再購物，沒有車子、房子、拖車、雪車，沒有借貸、抵押、拘票，不曾發表過意見，沒有逮捕紀錄或前科，彷彿從三年前就消失在人世間。」
「三年前？」
「哪種實習工作？」
他說，「顯然奧黛莉是老一輩的名字。」
「當然有，」我說。最後還有個明顯的大問題，但是我幾乎不必開口就知道答案，謎底呼之欲出，就像迫擊砲般咻咻衝來。如同瞄準、確定射程，然後在我腦袋旁邊炸開的砲彈。
「然後呢？」
「顯然她很漂亮，再強壯的男人都無力招架，你猜怎麼著？」
「參議員每六年就得競選連任，所以一般前四年都可以和女人亂搞，後兩年才來收拾殘局，年輕的蕭小姐還過了美好的兩年，後來就被打發離開。」
「有人和她上了床。」我說。
「她是美國公民。」羅利說。
「是鬧緋聞，」羅利說。「對方還是有婦之夫，總是聲稱要加班，有派對非去不可。仔細檢查美國和
m.hetubook.com.com玻利維亞的貿易協定條文中的小字更是令人興奮，你懂的。真不明白那些人怎麼受得了這麼刺|激香豔的生活。」
「聯邦調查局，裡面還有很多人願意和我來往，而且他們會記錄這類事情，以後才能拿來當作威脅利誘的工具。你沒發現聯邦調查局的預算從沒減少過？他們知道太多政客的太多八卦，沒人敢動他們。」
「現在她死了，故事結束。還有問題嗎？」
我靠在電話旁的牆上，不是擔心太驚訝，而是史丹．羅利的故事往往很冗長。他以為自己是說書人，喜歡從背景開始敘述，才切入故事本身，無論是背景交代或故事本身都說得很深入。一般而言，他喜歡從圖籍未載的宇宙混沌廢氣尚未開始匯聚成渦流繼而形成地球之前說起。
「當時她幾歲？」
「她上哪兒去了？」
「奧黛莉．赫本不是歐洲人。」
「上次人口普查，這個名字排一百七十三名，在法國、比利時和加拿大比較普遍，但是多半是因為奧黛莉．赫本的關係。」
「最後什麼也沒發生，兩方一定有達成協議，一切風平ｈｅtｕｂoｏｋ.ｃｏm.coｍ浪靜。參議員如期當選連任，奧黛莉．蕭從此銷聲匿跡。」
「好，謠傳年輕的蕭小姐很不高興自己被當成垃圾處理，覺得遭到利用、踐踏，彷彿被當成用過的衛生紙，似乎被當成妓|女般給飯店打發。她搖身成為可能闖出大禍的實習生，總之這是聯邦調查局的看法。他們也記錄這些事情，理由又不一樣了。」
「正確。」
「這時候你應該問我事實是什麼。」
我靠回牆邊。
「卡頓．萊利，」羅利說。「密蘇里州的萊利議員，也是軍事委員會的主席。」
我問，「那個參議員是誰？」
「你查到哪些事實？」
「畢業之後動用家族人脈關係進華府當實習生。」
「就因為某人的母親，你就知道這麼多？」
「我有個朋友在銀行做事，企業的資料最齊全了。」
「我的意思是這個名字已經不常見了。」
「對方是誰？」
「你幫我查了另外一個名字嗎？就是珍妮絲．梅．查普曼？」
「所以你比別人多兩倍的知識？」
「所以你幫我找到奧黛莉．蕭了？」