接著戴弗洛就把矛頭轉向愛麗絲.鮑頓。
眾人異口同聲認定,一連串事件的背後起因就是愛麗絲.鮑頓不尋常的美貌。
檔案大約四分之一吋厚,封套的卡其色和陸軍用的種類略有差異,品質也比較好。摸起來光滑、乾爽,只因為時間久了有些許磨損。檔案四邊都有紅色山形圖案,可能表示較高的機密層級。封套上有張白色標籤貼紙印著美國海軍陸戰隊的檔案號碼,以及五年前的日期。
附帶報導就此結束。
「他們證據確鑿,還是胡亂瞎謅?」
他再次強調他約談過眾人,蒐集情報,訪問目擊證人。這些人包括朋友、死對頭、點頭之交、同事、醫生和心理學家。
戴弗洛,E。
他不肯讓我帶走檔案,必須由他保管,理論上時時刻刻都要由他看管。但是他沒遵守規定,逕自離開辦公室,默默帶上門,留我一人獨處。
他說,「你看檔案。」
那段文字如下:伊莉莎白.戴弗洛很氣保羅.艾佛斯為了愛麗絲.鮑頓甩掉她,她覺得遭到冷落、輕視、不尊重和侮辱。她受到輕慢,往後的行為似乎決心在各方面都證實那句老話。她極盡所能到處講這對情侶的壞話,只要有辦法就加重工作量,阻止他們放假約會。https://www.hetubook.com.com
當然,所有人都同意這些字眼也能用在戴弗洛身上,這點無庸置疑;心理學家認為理由就出於此,戴爾將軍將醫生的詞彙翻譯成一般人能理解的文字。他說,戴弗洛受不了被比下去。她受不了自己不是軍營裡最美麗的女子,才會採取各種手段確保自己是唯一美女的地位。
每個人都認為鮑頓美麗出眾,他們所用的字眼包括漂亮、標致、俊秀、沉魚落雁、國色天香、豔麗動人。
結案。
「看檔案。」
她還把保羅.艾佛斯的車開到橋下。
我翻頁,開始研讀結果分析,戴爾平鋪直述,也沒投射自己的看法。任何人都看得出這頁内容可能不是百分之百禁得起驗證的事實,但也絕對不是閒話或謠傳。這些文字是可靠的資訊,就和世上所有可知的事物一樣。因此戴爾從未寫下我相信或我認為或可能是,只是忠實陳述事實。
「我想知道。」
原來嘉柏找我,是想讓我看看某個海軍陸戰隊的機密檔案。但是我們先進行了一遭我問他答,只是過程並不hetubook•com•com
順利,結果令人相當不滿。對我提出的問題,他都拒絕回答。
艾佛斯的車子並不特別,但是他也花了不少錢,而且車子左右著他的社交生活,因為沒有人放假還想留在軍營。戴弗洛有那部車的備用鑰匙,某天深夜擅自開走,特意把車停在橋墩上,導致車子落到三十呎下的水泥洩洪道。車輛落下時已經幾乎全毀,稍後的大雨更是徹底導致車子報銷。
就像我所看過的所有摘要,同樣先赤|裸裸地陳述發生的事件,而且文風急於清楚表現撰寫者的態度有多持平、不急躁、不偏頗也不妄加臆測。故事相當單純,就像日間連續劇的次要情節。伊莉莎白.戴弗洛和保羅.艾佛斯本來是戀人,後來兩人分手,然後保羅.艾佛斯和愛麗絲.鮑頓交往,接著保羅的車子遭人毀損,愛麗絲則在某次財務不法事件曝光之後被開除軍籍。
她的名字後面標明軍階,也就是特級W─5准尉,以及她的兵籍號碼、生日,她的生日倒和我很接近。封套底下附近有第三個略微貼歪的標籤,大概是從事先印好的膠帶上裁下。本來標籤上的字句應該是得到「授權,才可展讀」,但是間隔裁錯,結果變成「展讀,得到授權才可」。有時公家機關的作業還真是充滿意外的幽默。
我又從頭到尾重看一遍,然後把每張紙對攏,闔上檔案封套。嘉柏剛好走進來。
我把照片正面朝下放在左www.hetubook.com.com手邊,讀起第一頁的印刷字體,那是打字文件,大概是IBM打字機,就是那種採用類似高爾夫球打字頭的款式。這種機器在一九九二年很普遍,一九九七年還算常見。當時已經有人用電腦打字,但是軍方進步的速度很慢,也非常謹慎,總是對新事物抱持著不信任與懷疑。
戴爾將軍認定消息來源必須來自兩處以上,因此這件事沒有詳細描述,因為沒有人目睹攻擊事件。然而鮑頓宣稱加害者是戴弗洛,戴弗洛也從未否認。醫療事實擺在眼前,鮑頓的左手肘脫臼,左前臂的兩根骨頭都被打斷,最後上石膏六週。
「你他媽的看檔案就對了,李奇。」
我聽從尼利的勸告,接下來的車程都拿來放鬆休息,時間根本不到三小時。別克比公車快,尼利也開得比較快。我不到三點半就回到營地,離開整整二十四小時。
海軍陸戰隊憲兵當然是一陣騷動,但是鮑頓罪證確鑿,先前批評戴弗洛的聲浪逐漸消退。如果判決結果是無罪,戴弗洛的舉止只是公報私仇;但是事實證明她為了維持海軍陸戰隊的道德倫理和榮譽,鍥而不捨,破案有功。然而兩者之間僅一線之隔,戴爾將軍不懷疑這件案子牽扯到個人宿怨。
「三個女人都死於同一個兇手嗎?」
底下是戴爾將軍說明三人之間的愛恨糾葛。起初就開宗明義地保證所有結論都有資料佐證,他訪談三人,蒐集資訊,問過目www.hetubook•com•com擊證人,也交叉參照、比對所有資訊,如果消息來源少於兩方便不予採信。換句話說,就是全程緊迫盯人,絕不是虛晃兩招。將軍以一整段冗長的文字拍胸脯保證。我可以想像他拚命強調的過程中,高爾夫球打字頭來回移動導致IBM打字機在桌上猛力搖擺。這一段再三說明,倘若日後有必要採取進一步的行動,檔案中所有內容都可以直接當作證物。
上面還有第二張標籤貼紙印著一個名字。
這份報告不尋常之處在於他竟然試圖解釋原因。
「你先看檔案。」
「是平民百姓幹的嗎?」
我問,「他們在密西西比逮捕誰?」
而且還不肯直視我。
卷宗一翻開就是她的彩色照片,而且可能超過五年以前。如她所說,頭髮理得很短,可能是二號推刀。照片中的她應該是一週前剛剪髮,就像柔軟的深色光環,如同苔蘚。那張照片很美,看起來嬌小細緻,平頭髮型將她的一雙眼睛襯得更大。她似乎充滿生氣、活力,大權在握,指揮有方。心理和生理都非常穩定,年齡大概二十八、九歲或三十歲出頭。我還記得那些歲月。
我直接回寢室,脫掉莊重的甲種軍常服,刷牙、淋浴。然後穿上野戰服、T恤,去看嘉柏為什麼找我。
首先,她折斷對方手臂。
但是檔案內容並不幽默。
「先看檔案。」
接下來則是離題論述愛麗絲.鮑頓的狀況,猶如新聞旁邊的附帶報導。就戴爾將軍看和圖書來,愛麗絲肯定有罪,無庸置疑,事實擺在眼前,證據確鑿。檢方公正不阿,被告良心發現,判決也是全體一致地通過。鮑頓從證物櫃取出現金,金額接近四百美元。這是非法販售武器而遭到沒收、裝袋、登記有案的現金證物,等著要在軍事審判開庭時做為呈堂證供。愛麗絲.鮑頓擅自取出,到軍營附近商店購買洋裝、皮包和鞋子。店員記得她,因為在一九九二年時,鮮少有陸戰隊大兵會花這麼多錢添購行頭。憲兵隊拜訪商店時,某些大額鈔票還在收銀台裡,鈔票序號符合登錄的證物。
我開始閱讀之後立刻發現,檔案是海軍陸戰隊管理憲兵的司令辦公室某位准將所進行的調查摘要。這位一星准將的名字是詹姆斯.戴爾,似乎非常資深,調查的則是某件人事案。事實上就是兩個同位階憲兵之間的糾紛,或者應該說是一位海軍陸戰隊憲兵對上兩名同袍,總共三人之間的紛爭。一邊是愛麗絲.鮑頓和保羅.艾佛斯,另一邊則是伊莉莎白.戴弗洛。
以上就是發生事件的敘述。
戴弗洛這六週則是火力全開,拚命尋找鮑頓的偷錢證據。但是一開始不該用尋找二字,因為當初沒有任何蹊蹺,也沒有人發現有任何東西失竊。戴弗洛先清點證物櫃,稽核文書資料。也是因此發現帳目有出入,才提出控訴。此後她就像著了迷似的尋找證據,結果就如同戴爾將軍的附帶報導所言。也就是軍事審判,以及被告有罪的裁決。