「也算，也不算，應該這麼說：我們兩方多少有共識，如果我剛好到附近，就過來找她。」

「你這是說什麼？」

「錯，我不是這個意思。」

「這是暫時調動，我負責解決問題，奉命來善後。」

「你是說你大老遠從南達科塔州來，就是為了一個模糊的共識？」

「這我很懷疑，然而那是我們召回之後才靠經驗決定的事項。」

「那就好。」

「我？」

他說：「塔娜少校人呢？」

李奇說：「當然，但也只有一部分吧。」

「不認得，他是誰？」

「證據指出十六年前痛毆羅德奎先生的人就是你。」

「目前沒有。」

摩根說：「這次會面與塔娜少校無關。」

李奇默不吭聲。

領袖氣勢是罕見又重要的氣質，軍隊非常重視這一點，這個摩根倒是架式十足。他的聲音就像他的頭髮、眼鏡，同樣冷冰冰，四平八穩、不疾不徐，也不語帶恫嚇。那語調彷彿是所有神智清楚的人都會服從他的命令，否則就沒有其他路可走。

這個姓摩根的人說：「坐下，李奇先生。」

「和*圖*書什麼事？」

「很多機密的時限都是六十年。」

「那不是我的主題，另外會有其他人找你。」

「你還記得你為此簽了許多文件嗎？」

「她要求你過來？」

「比那更慘，是無限期，可是最高法院已經推翻這條，規定我們要尊重第十篇所有案例通用的三個基本條件。」

「後備軍人要被召回必須是健康無虞，不滿五十五歲，還可以出操。」

「也沒說她不能拒絕你。」

「離五十五歲還很遙遠。」

「這樣的狀況會持續幾年？」李奇說。

李奇說：「抱歉，中校，我來找塔娜少校。」

「已經不是了。」

摩根又問，「你們在電話裡聊什麼？」

「太扯了。」

桌子後方的男人和其他人一樣，都穿著睡衣款式的迷彩戰鬥服，但是他穿起來更難看。制服穿在他身上就像道具，彷彿在萬聖節扮演的角色。原因不是他體格特別差，而是因為他一臉正經，就像個蹲辦公室的上班族，作戰武器大概是自動鉛筆，而不是Ｍ１６步槍。他戴著金屬框眼鏡，鐵灰色的和*圖*書頭髮梳整得像個小學生。階級章和軍階臂章在在證明他是美國陸軍中校，而且姓摩根。

摩根說：「當然，那些文件有許多但書，你想知道政府的秘密，政府當然也要能控制你，無論你是否已經知道機密。」

「不算。」李奇說。

「他們可得動作快了，因為我不會留太久，既然塔娜少校都不在這裡了，這附近又沒什麼名勝古蹟。」

「所以你不肯自願合作囉？」

李奇問，「塔娜少校人在哪裡？」

「對什麼事情感興趣？」

「和你有關。」

「那就好，那麼戴頓小姐又為什麼不好了？」

摩根說：「請說明你來這裡的確切原因。」

「這裡有事情需要你善後？這是你的意思嗎？」

「你是認真的？」

「那麼你也許知道其中一條指出，你這種軍階的人即使離開軍隊也不會成為平民，至少不是立刻變回老百姓，也無法徹底脫離。你們會成為後備軍人，不會分派到任務，但是隨時可能被召回。」

「你說對了。」

「我對塔娜少校沒有興趣。」

「這到底是ｗww.hｅtｕｂｏoｋ•ｃoｍ•ｃoｍ怎麼回事？」

「有的沒有的。」

「否則和什麼事情有關。」

「我記得很清楚。」

「你的意思是兇手是我的手下？還是十六年前幹的？」

「還能出操嗎？」

「談什麼？」

「很健康。」

「從我離開軍隊以後。」

「為什麼不行？我總得找個地方去。」

李奇說：「我喜歡她的聲音，不可以嗎？」

「否則在哪裡？」

李奇說：「我和她通過電話，這個人好像很有意思，於是我打算來拜訪她，請她出去吃頓飯，陸軍手冊可沒禁止她答應我。」

「你認識胡安．羅德奎嗎？」

摩根不回答。他問，「你特地來找塔娜少校？」

「你會留下來。」摩根說：「我們得慢慢長談。」

「要控制多少年？」

李奇不發一語。

「你以前有權調閱國家機密。」

「究竟是哪些事情？」

「與塔娜少校毫無關係，但是她調出你的檔案，也許是好奇。你的檔案有特別標示，她調出來時就該啟動警訊，便能幫我們省下大把時間。可惜系統出問題，她歸還檔案時才恢復和圖書正常，警告得晚總比不警告好，因為剛好現在你就來了。」

「我以為這個職位只需要少校，不必官拜中校。」

「你幾歲？」

「你有麻煩了，李奇。」

摩根問，「你身體怎麼樣？」

「恐怕沒辦法。」

「也許之後會聊到這一點，但是我得先搞清楚你為什麼感興趣。」

「不太記得了。」李奇只記得屋裡有許多人，大家都一臉嚴肅。有律師、公證人，還有堆印章、印信和原子筆。

「你又回陸軍了，少校。」摩根說：「而且歸我管。」

摩根說：「不在這裡。」

「是私人話題，中校，而且我也不知道你是哪位。」

「是或不是？」

「結果你來了，為什麼？」

「不認識，她也死了嗎？」

「對。」

「既然如此……你知道《美國聯邦法典》第十篇嗎？」

「你沒有工作，對不對？」

「我們會幫你找律師，如果這是胡說八道，他肯定也會這麼說。」

「放心。」摩根說：「但書沒說你要當六十年的後備軍人。」

「以前他是一一〇特調組要找的人，現在他死了。你認識甘蒂絲https://m.hetubook.com.com．戴頓嗎？」

「也不算。」李奇又回覆。

「我的意思是你和我才不會慢慢長談，我也不需要找律師。我已經退役，你只是穿睡衣的混帳東西。」

「陸軍部長拿到醫學證據，羅德奎先生的死因與十六年前遭人毆打有直接關聯。因為這類案件沒有訴訟時效，基本上他就是命案被害人。」

「從何時開始？」

「太丟臉了。」

「戴頓小姐還好好地活著呢，也許我應該說不好，你確定你不認得她？」

「我是一一〇特調組的指揮官。」

李奇在窗邊的椅子坐下，椅腳是有彈性的金屬管，李奇的體重導致椅子先是往下沉，略微向上彈。他記得這個感覺，以前也為了某個緣故而坐過。

「塔娜少校。」

「我有私事要找她。」

「你在大門口卻講出她的全名。」

「哪三個？」

當時李奇以為他要聽到死訊了，以為蘇珊．塔娜已經過世。也許死在阿富汗，也許死於車禍。

「為什麼？」

「胡說八道。」

「非常認真。」摩根說：「傑克．李奇，即日即刻起，軍隊正式召集你。」

「不是塔娜少校嗎？」