他們扣好安全帶，等候飛機起飛。
「資料囉。女方打回總部，我覺得有點不對勁，還是提早預防比較妥當。輸入警報名單的資料包括一一〇特調組的臥底證件，不要問我為什麼，我只是希望盡人事。沒想到竟然收到警報，某個臥底身分買了全美航空的機票，要從匹茲堡到加州的長堤。」
「什麼時候？」
「如果他真去了，也不是沒有道理。」
「現在只要看好他們，別讓他們逃走，我讓另外兩人去搭美國航空到橘郡，他們的抵達時間差不多，四個人可以在加州會合。」
「聯邦調查局也會得到情報嗎？」
「別管了。」塔娜說。
茱麗葉說：「所以呢？」
「其他臥底身分都沒出現。」
「航班幾點飛？」
「出現的是哪一個？」
「我做了一些剪貼的工作。」
「我們要重新評估敵人身分，他們不只是高階參謀軍官，而且位高權重。妳不覺得嗎？竟然能即時看到國土安全部的資料庫？」
「不知道，稍後就會查清楚。」
所以安檢不算屏障，比較像篩子。
「顯然照字母順序排列。」
接著映入眼簾的是腦袋側邊挨過他一拳的人。
茱麗葉打給羅密歐說：「手下進客房看過了，他們宣稱自己擔心朋友，聯邦調查局的探員馬上處理，結果開那扇房門簡直成了公僕的責任。」
「她很晚才買票，是出發前一小時刷卡。」
「今天早上第一班，半小時後出發。」
「否則還能在哪裡？」
「現在最適合。」
「只有一個要去？」
「我比你早一步計畫好。」羅密歐說：「他們可以進禁區，如果有必要，甚至可以登機。我買了兩個位置，還有兩張等候補。這可不容易，因為這班似乎客滿。告訴他們，登機證就放在櫃台。」
「所以我們要提高警覺。」
「你就要見到女兒了。」塔娜說：「第一印象很重要。」
「那麼我們的手下為什麼還杵在走廊？和圖書」
「怎麼樣？」
他們謝過之後離開，李奇說：「所以妳才要我買套頭衫，對不對？」
「我可以，但是我不打算這麼做，現在航空公司會出帳單，顯然每次合作都有相對應的價格，何況付帳的是美國政府，有帳單就會有文書資料，我們不能鋌而走險。現在只好將就，至少有兩個人可以上這班飛機。」
羅密歐打給茱麗葉說：「我正看著全美航空的電腦系統。」
「不是這裡，也不是現在，晚點吧。記得嗎？現在先把他們擱一邊。」
「塔娜怎麼會弄到瑪格麗特．維嘉的信用卡？」
「當時買票的人只有另一個，那個人就是麥克．丹尼斯．凱霍，他們同時刷卡。」
此時差不多開始登機。一名女子開門，拿起有捲線連接的麥克風，乘客漸漸湧上。有輪椅被推向前，拿著助步器的老人蹣跚地跟著，接著則是帶幼童和複雜座椅設備的家庭；第三順位是穿著時髦的男男女女。李奇跟著人潮走過空橋，頂著寒風和刺鼻煤油臭，終於登機。他駝背東閃西躲走到座位上，位置奇小無比，他必須坐得直挺挺才有足夠的空間容納雙腿。隔壁的塔娜就比較舒服，因為飛機座椅專為她這種體型所設計。
「就在走廊上？」
「在飯店大廳？在聯邦探員面前？」
那部車繞過路邊的皇冠維多利亞，放慢速度停到飯店門口附近。小巴緩緩出發，與車子擦身而過。李奇從座位起身，望出窗外。那四個人都在車上，就是第一晚見到的那兩個，加上後來小耳朵高大男那組，整組人馬都到齊了。
茱麗葉打給羅密歐，因為兩人分工之後，有些工作歸他管。他興奮地說：「我們的手下就站在他們房間外的走廊。」
「你要怎麼找到她？」
「兩個人都去了？」
他們的口袋沒有金屬，銅板除外，他們把零錢倒到黑色盤子裡，然後排隊等著過探測門。這時他們只是heｔuｂoｏｋ•com.ｃｏｍ
人潮中兩個沒穿外套、鞋子的旅客。穿上外套、綁好靴子、分了零錢之後，兩人就去找咖啡。
「然後呢？」
「七十五憲兵連和聯邦調查局一定會去那間事務所盯梢，那四個朋友發現我們離開飯店之後，六小時後也會趕到那裡。」
「那是因為他們在匹茲堡有分局，另外四個人可是長途跋涉，他們絕對比探員更早出發，所以這些老大哥比聯邦調查局更早得到情報，他們有自己的警報系統。」
「可能沒那麼及時，畢竟聯邦調查局比他們先到。」
「所以他們在房裡？」
「他們到了機場航廈。」
「我們必須解決他們。」
「先從她律師的停車場找起，那裡不會趕她。」
羅密歐說：「什麼問題？」
塔娜是指揮官，而她希望盡快進空側禁區。她認為機場安檢人員就像某種屏障，至少可以擋住他們那四個人。前提是他們也趕來機場，只要和小巴司機談過就會知道。兩個乘客？有的，目的地是國内機場，但是機場安檢無法對付聯邦調查局或軍隊，那些人可以插到隊伍前頭，從另外的入口進禁區。
塔娜問：「你有什麼特別喜好嗎？」
「恐怕沒有好消息。凱霍和維嘉已經登機，我們沒等到兩個候補座位。航空公司讓給兩個商務貴賓，他們有優先權。」
「麥克．丹尼斯．凱霍，換句話說就是那個男人。他們分道揚鑣，恐怕也不得不這麼做。女方只有海倫．蘇利文的證件，但是沒有任何人以這個身分買機票。她要用這個證件登機恐怕要經過重重試驗、關卡，塔娜不能冒這個險。所以李奇獨自前往加州也不是沒有道理，他必須去一趟，她沒必要跟去。」
羅密歐說：「然後呢？」
「兩人都在房裡？」
羅密歐說：「走廊？」
小巴加快速度駛離飯店，李奇始終盯著後方，彷m•ｈeｔｕbooｋ•ｃｏｍ•com彿那裡有什麼美景可欣賞。最後他終於回頭：「說說聯邦調查局怎麼會查到我們的名字。」
登機區相當寬敞，鋪著地毯，油漆也是令人心神放鬆的粉彩色系。但是沒有人可以休憩，，因為擠了一百多人。匹茲堡到長堤的航班顯然頗受歡迎，只是李奇不明白原因。他曾在報章雜誌讀到匹茲堡已經成為搶手的拍片重鎮，因為政府提供財務誘因，許多製片公司也熱烈回應。各式各樣的電影都在這裡拍攝，還有更多片子鎖定匹茲堡。也許這些人是準備回家的演藝圈從業人員，比起洛杉磯機場，長堤到好萊塢或比佛利山莊也很方便，兩個機場都可以走同一條高速公路。總之，這些乘客又多又吵。李奇向來喜歡等多數人登機之後再起身，但是塔娜負責發號施令，她希望盡早上飛機。她彷彿把狹窄的飛機當成主權獨立的疆域，好比不受外國管轄的駐外大使館。他們的座位號碼很大，本來就會比多數人先登機，只有行動不便的人士、帶著幼童的家庭、頭等艙旅客和商務貴賓排在他們前面。塔娜希望盡快擠到登機櫃台前，她體型嬌小，自然行動敏捷，三兩下就擠過去；相形之下，壯碩的李奇就比較笨拙。但是他依舊緊跟著她，一分鐘後就走到她後面。
「你不能打去航空公司阻止他們嗎？」
飯店小巴開到機場航廈，他們進去看航班表，最快的兩個航班只相差一分鐘，一個是飛往長堤的全美航空，一是飛往橘郡的美國航空。
「有個問題。」
「不是臥底人員的證件？」
茱麗葉說：「不理想。」
全美航空櫃台即將開始營業，有個神情愉快、年約四十的女子花了一分鐘開電腦、整理資料、紙筆，然後抬頭對他們微笑。塔娜問她飛往長堤的早班飛機是否還有位置，留著長指甲的地勤小姐用指腹打鍵盤，說明位子不多，但是只要兩個位子不成問題。塔娜和李奇https://www.hetubook.com.com先後遞上駕照和信用卡，他們裝得漫不經心，似乎從一疊證件中隨意抽出這兩樣。地勤小姐將證件放在面前，整齊地對應靠窗和走廊位置。她輸入姓名，不斷轉頭核對證件和螢幕，接著便刷卡進行交易。她隨後又東忙西忙，有部機器啟動，印出兩人的登機證。女子拿出登機證，對照證件和信用卡後放好，「維嘉小姐、凱霍先生，請收好。」她遞過所有資料，姿勢慎重，猶如進行某種儀式。
「我叫那四人直接去機場，至少可以在非禁區的陸側找人。」
「如果李奇正要前往加州，那的確符合邏輯。」
「沒去就不對勁了，我們必須查明真相，現在就要知道。我們得和聯邦調查局協商，彼此同意不要出賣對方，總之要叫那四個人現在就進門，就算聯邦調查局要進去也無妨。」
「有個聯邦調查局的探員也來了。」
「你在說笑嗎？」
「哪兩個？」
「這就是現代世界，國土安全部非常仰賴各種資訊，所有機構都和他們連線，航空公司當然也包括在内，所以機場飯店也不例外。道理很簡單，只要設定兩個名字同時在同處出現，就會自動跳出警報。」
「就和我們的人站在一起，都站在走廊上。對方只有一個人，他什麼都不能做，因為他以為旁邊有四個平民目擊者。我們一籌莫展，因為我們知道對方是探員，所有人只能愣在那裡。」
「長堤。」李奇說：「我們可以租車，直接開上七一〇號公路，然後轉一〇一。母親的證詞出自北好萊塢的事務所，我猜她人就在那裡。」
「剪貼什麼？」
「全美航空那班飛機上有個女性乘客刷的信用卡從阿靈頓郡發出，姓名是瑪格麗特．維嘉。」
李奇彎腰看到那四人下車，他們左右張望，動作流暢，然後排成單人縱列往前走，彷彿身負重任。塔娜說：「放輕鬆，少校ｍ.heｔｕbooｋ.cｏｍ.com，下次吧，我們先去洛杉磯。」
「為什麼這麼問？」
「在哪裡？」
李奇盯著從狹長空橋走出來的乘客，人們魚貫進入右轉再往前，檢視座位號碼之後把行李箱、厚重外套放到上方的置物箱。行李、手提袋、重擔，這都與他無關。有些臉孔很開心，但是多數人都悶悶不樂。他想起孩提時期搭飛機的經驗，那已是多年前的往事，當時是軍方出資，搭的是早已被人遺忘的布蘭尼夫航空、東方航空或泛美航空。當年搭機旅遊還不普及，人們會特地盛裝打扮，臉上淨是興奮之情，對一切都感到新鮮好奇。男客會穿西裝打領帶，女客則穿上洋裝，有時甚至會戴上手套。機上用的是瓷器，還有牛奶瓷罐和銀質餐具。
「就在他們房間外面。」
「我們確定那兩個人在房裡？」
「一定是。」
「十五分鐘後開始登機。」
「不是，應該是真人的證件，也許是從特調組總部弄到，我會去調查。」
「飯店走廊啊，就在客房外面，他們說房間烏漆抹黑，也很安靜，門上掛著『請勿打擾』。他們還沒退房。」