塔娜說：「怎麼了？」
塔娜說：「這不是重點，李奇。」
「不是小，是剪過。」
「太蠢了。」他知道她不喜歡敷衍式的附和。
「被你看穿了。」塔娜說：「的確是輕而易舉。」
「然後呢？」李奇問這句話只是為了鼓勵她繼續說。開槍殺人會帶來莫大壓力，壓力這種事情又很複雜，人們可能產生各式各樣的反應，有人從此絕口不提，有人滔滔不絕，她大概屬於後者。
「他就夠糟了。」
李奇說：「什麼槍？」
「妳是我看過最不野蠻的人，他們用最惡劣的方法對付妳，妳應該用奶油刀慢慢割下他們的腦袋。」
「她在那家餐館很有安全感，吧台的男子似乎很照顧她。」
「是啊，但也只維持了三分之三秒，後來槍就不在他的手上，也就是到了我手上。腦中有個聲音大叫著敵人，敵人，敵人，打身體，開槍啊，下一秒我已經下手，正中心臟，他還沒倒地前就掛了。」
「我別無選擇，她自己坐到我這桌。」
「她在哪裡看到那個怪耳朵的人？」
「我需要你搬屍體，我抬不動。」
「難道你不提供輔導？」
「他的車速和我一樣，這就不對勁了。速度攸關個人習慣，我多半都慢慢開，其他人不是跟在後面，就是迅速超車，但是這個人始終和我保持同樣距離，彷彿我用繩子拉著他的車。我知道對方不是七十五號憲兵連或是聯邦調查局，因為兩者都不知道我們開什麼車，所以一定是那些朋友，只是車裡只有一個人，沒有兩個，所以要嘛這個人不是他們，要嘛就是他們分頭行動。總之，我很快就和_圖_書覺得膩了。就像電影所說的，穆荷蘭道很快就令人越來越瘋狂。我決定下一個路肩就停車，這是個訊息，表示我發現他了。他可以優雅地接受失敗，繼續往前開，或是當個窩囊廢，親自下車騷擾我。」
「什麼？」
「從沒聽說過。」
「妳可以否決，就像發射核子彈，必須兩人一起按鈕。」
「他的耳朵。」
「後來怎麼會覺得不對勁？」
「剪成小小的六角形。」
掛點的人就躺在車頭角落，雙膝彎向一邊。除此之外，屍體呈現仰臥狀。此人的確是第一晚的駕駛，只是現在胸口開花。
李奇說：「慢著。」
穆荷蘭道看起來就像電影的描述，只是小多了。他們就像謹慎的探員般小心翼翼地駛近，如果周遭都沒人就停車；如果現場已經出現警示燈、嘈雜的無線電對話，他們就直接駛過。沒有人，所以他們停車。這條路的車子不多，雖然附近風景優美，卻不是交通樞紐。
「我很慶幸是他，不是另一個。」
「她家車道外。」
他左轉繼續開，電話響了，聲音極大，是電子顫音，猶如發狂的鳥鳴。這不是他的手機，也不是塔娜的，從後座發出，是瑞克空皮夾旁邊的手機。
「沒錯，我就快去買奶油刀了，要給刀子上場的機會。把他丟進峽谷根本沒差，就算我們自己不解決這件事，洛杉磯警局和布拉格堡發現這傢伙之後也會出面，只是可能要等到下週，總之絕對會有人找到他。」
「竟然找素昧平生的人一起吃飯？」
「大狗和_圖_書
的律師就在影視城的范杜拉大道上執業，我記得書面證詞這麼寫。」
「他有槍。」
「妳要再去人事部查兩個名字，應該都是布拉格堡同一個後勤單位。第一個是傑森．肯尼斯．瑞克，另一個只知道是薛拉戈，不知道這是姓還是名。盡量找他的資料，而且他的耳朵顯然受過傷。」
「你的嗎？」
「沒有這麼好康的事情。」
「她真的不知道發生什麼事情？」
「李奇，這步跳太遠，我們又會背上額外的罪名。」
「我今天晚上和蘇利文少校談過，陸軍部長辦公室要求迅速解決羅德奎的案子。」
「多糟？」
「所以妳有何需要？」
塔娜說：「修剪過的耳朵？」
他們還留了皮夾和手機。李奇把死者的外套捆在手裡，將他拉離地面，然後拖著他走到崖邊。多數丟谷棄屍都會失敗，屍體只躺在底下六、七呎的懸崖坡壁，原因就是丟得不夠遠、不夠深。因此李奇當自己是奧運鉛球選手，把屍體轉了兩圈，轉到地面時盡量靠地面，往空中旋時盡量轉到最高處。接著，他放手拋往暗夜，聽到物體撞到樹枝與石頭滾動的聲響，緊接著就只有下方平原的環境雜音。
「她在餐館自己跑來找我。」
「我們留下那把葛拉克。」
「結果他停車？」
「你不該和她交談。」
塔娜說：「薛拉戈一定就是那個小耳朵高個子，他似乎是這群人的小組長。」
「撤銷控訴最快。」
「幸好我是職業軍人，不需要輔導。」
「我會成為共犯。」
「妳現在急著找我又是做什麼？」
「大狗對你的描述果然沒錯。」www.hetubook.com.com
「那孩子告訴我的，她近距離看過他們。」
「只有兩條路。」李奇說：「洛杉磯警局不是早點發現他，就是晚一點。上上策就是把他丟進峽谷，大概一週後才會被人發現，或被野獸吃掉，至少會被啃掉，尤其是手指。把他丟在車裡就很糟糕，無論我們是佈置成自殺或他殺都一樣，因為警方會立刻辨識指紋，布拉格堡就會立刻火燒屁股，敵人馬上就會理出頭緒。」
「好吧，交給我。」李奇掛斷電話，把手機放回口袋，繼續兩手開車。此刻開的路命名為月桂冠大道實在很蠢，地點的確是月桂冠社區，窄路穿越如詩如畫的社區，在山區之間蜿蜒前進，但完全稱不上大道。大道應該寬敞、筆直，足以充當大典道路的通衢，夾道應該種植有特色的樹木或是經典造景。「大道」一字源自古老法語的boullewerc。大道的意思是城牆上的寬闊通道，必須又長、又寬，又平坦，便於散步、閒逛。
「你和她交談？」
「擦過之後，先放回他的口袋，我們必須想想該怎麼做。」
「葛拉克十七。」
「耳朵？」
「那就不會差妳太遠了。」
塔娜走一三四號高速公路往西，說：「我認為律師事務所已經下班，整片商場也跟著打烊，警衛應該也離開了，便決定過去看看。因為以後可能還有需要了解的細節，例如事務所用哪種類型的鎖和警報系統。順道一提，他們用的都是基本款，如果有必要，溜進去可以少花五分鐘的工夫。我看過地圖，發現穆荷蘭道並不遠。我一直想在穆荷蘭道上開車，就像電影裡的探員一樣。反正那孩子和你在同一家餐廳用餐，至少半小時都不會離開，我可以自己去逛逛。」m.hetubook.com.com
「為什麼？」
「妳就願意？」
「所以呢？」
「我只希望有人趕快發現他，誰都無所謂。」
「截至目前為止算是最佳人選吧，和我一樣詭異。但我依舊不記得哪個韓國認識的女人，至少那次沒有。」
艾德蒙說：「紙也準備好了。」
「沒錯，他是今天早上凹痕車裡的人，就是你口中第一晚的駕駛。他們分頭行動，獨自搜索。」
「胡說八道。」李奇說：「他是個飯桶，我第二個就修理他，比晚上幫我們付餐費的那個還蠢。」
「就是腦袋兩邊的東西。」
他的手機類似李奇和塔娜在連鎖藥房買的廉價款式，顯然也是無法追溯購買人的易付卡。手機聯絡不只有三個號碼，前兩個標為彼得．Ｌ和小羅．Ｂ，顯然就是洛桑諾和鮑達奇，第三個只標了薛拉戈。手機的通話紀錄顯示使用頻率不頻繁，沒有撥出電話，只有三通來電，都來自薛拉戈。
「好吧。」
他們轉進范杜拉大道，雖然不是范杜拉高速公路，但是至少又寬又直。范杜拉高速公路就在前方，環球影城在右側，影視城在左方。
「非常糟。」
「我也沒有。」李奇拿出手機打給艾德ｈｔｔｐs://ｍ.ｈｅtｕｂook•ｃｏm•ｃoｍ蒙。當時是西岸晚上九點，東岸已經午夜，但是她一定會接電話，因為她是理想派。她在電話響了七聲之後接起，講話就像上次一樣大舌頭。李奇說：「有筆嗎？」
「怎麼說？」
「這不重要。」
從路肩望出去的夜景還真是美不勝收。
「至少過去看看。」
「她以為我們是聯邦探員，很好奇她家附近究竟發生什麼事情，想從我這裡打聽消息。」
「你怎麼知道？」
「也許他的門鎖和警報系統也很遜。」
「乖孩子。」
她說：「有人跟蹤我。」
「我很早就看到他，後方車輛照亮他，我看到車上只有一人。我只知道他身邊沒有人，所以沒多想，況且有很多人喜歡穆荷蘭道，也沒多想他為何和我同一路線。」
「不是我們搞清楚狀況，所以你不樂見。」
「她甚至不知道親權官司，我的名字對她而言毫無意義。顯然她母親沒對她提過，她連自己母親就是律師客戶都不知道，她以為是其他鄰居。」
他們從路肩大迴轉，循原路穿過月桂冠峽谷區回高速公路。李奇負責開車，塔娜拆卸手槍檢查，再組合放回自己口袋，槍膛内有一顆九毫米子彈，彈匣內還有十五顆。她接著打開皮夾，内容和其他兩人一樣，都有厚厚一疊二十元鈔票、幾張小額鈔票、許多信用卡和一張附死者照片的北卡駕照。此人的名字是傑森．肯尼斯．瑞克，人生歷程只差一週就滿二十九年，不是器官捐贈者。
「現在槍呢？」
「她是什麼樣的人？」