《控制》將吉莉安.弗琳拱上亞馬遜懸疑小說最受歡迎作家第一位。本書僅是她第三本書。穿著束緊的懸疑小說皮衣,《控制》的內裡是個愛情故事。作者好得不像話的寫作功力,主要表現在三個層次:第一是結構的精心布局,許多線索及伏筆都在第一部的日記中,爾後如圖窮匕現,漸漸浮出「真相」輪廓;第二是取材和書寫方式讓一貫黑色陰暗沉重或血腥的懸疑小說,讀來如刀鋒般炫目明亮、爽快風趣和圖書,尤其隨著故事推展,不時加入粗體字或變換字體(加重語氣、角色內心旁白)等豐富句型變化,讀來處處玄機;第三,作者鎖定男女主角以《羅生門》、《告白》般的書信體和獨白體,各自(苦情)表述,費心雕琢堆砌卻隨即城拆樓毀,讓讀者摸不著頭緒。
《控制》原文書名「Gone Girl」,「Gone」除字面上「失蹤」的意思之外,另有神奇、傑出、厲害之喻。在和_圖_書「垮掉的一代」作家輩中,如傑克.凱魯亞克名作《在路上》一書,就曾以這個字的最高級,描述一名酷得不得了的酷女郎。中文版本在選擇書名時,最終放棄「Gone Girl」的雙關表述,面對一本以懸疑手法、尖銳筆鋒、精妙布局的冠軍小說,因為它以強烈壓迫感重新詮釋當代男女關係,所以最後定名為《控制》。全書的兩位主角是宿世緣分,如何孽緣化善緣,如何日久見真情,愛情和和*圖*書麵包的選擇已經過時,如今在愛情、在婚姻所有一切美好想像都來自「控制」。
年度冠軍小說《控制》,即將改編電影。本書是全台灣出版界力爭出版的超級大暢銷書,口碑發酵驚人,相信各位親愛的讀者一定能從中體驗閱讀帶來的痛快刺|激,翻頁連連驚呼,無法放手,讀完錯愕,恨不得找人來大發議論一番。
這也是美國權威書評一致稱讚本書與一般懸疑小說最終揭露某個真相的手法截然不同的和*圖*書原因所在。它透過繁複而縝密的布局與誤導,讓讀者的猜測不斷推翻再推翻,即使推理小說嗜讀者好勝心也會大受打擊,至於結局幾頁則更是令人不寒而慄。
請享受本書,推薦給你身邊的神奇愛咪或抓狂尼克,或者「控制」一下朋友們的聊天新話題,用本書經典佳句來互相切磋吧。
(全書完)
感謝華文王牌譯者施清真費時一年投入,如今呈現在諸和*圖*書位手上的珍貴果實。
這就是《控制》的結局。本書美國於二〇一二年六月上市,年銷量突破二百五十萬冊之後,不少讀後發難,要作者「踹共」把結局講清楚、說明白。作者一月初接受《娛樂週刊》訪問時也開門見山:「我知道你們很多人巴不得看愛咪死,還是進監牢,對吧?但是這樣就弱掉了,她可是『神奇愛咪』啊——」作者吉莉安.弗琳說,這個結局是她認為最好的,她說婚姻最大的挑戰是怎麼繼續,而不是怎麼結束。