十月二十六日
27

凱薩琳.柯林斯觸動按鈕,把病床調整到可以半躺的位置,自動調整裝置一點雜音都沒有。自從午餐的托盤收走後,過去一小時裡,她一直試著要睡覺,但還是徒勞無功。她為自己的不想睡覺感到惱怒,她嚴厲地告訴自己:這位太太,該是面對人生的時候了。
「那麼,你一定還沒聽說她不是醫生,她的履歷是偽造的,而且是由我們公司安排她到曼寧診所就職的。」
「喔,沒關係。把它放在茶几上就好。」凱薩琳倒是很歡迎有人插|進來。她需要有點時間讓自己平靜,為了再多拖一點時間,她接過義工從花束緞帶上取下來的卡片。
接下來的一支舞,艾德溫將她從中攔截。第二天,他按了她家農舍的門鈴,手裡捧著一打玫瑰。「凱薩琳,我向你求婚。」他大聲宣布。
「我是好到足以見他們。」凱薩琳平靜地說,她看著菲利浦問:「你會留下來嗎?」
「那個醫生。那則報導我看過,好可怕啊。」
「柯林斯太太,漂亮的玫瑰花送給你。」門被推開時,傳來興高采烈的聲音,那是一名穿著粉紅和_圖_書色外套的義工,他們專門送花到每個病房,推著書籍推車在醫院裡巡迴逛,並幫助餵食老年病患。
此時,凱薩琳眨著眼睛不讓淚水滑下來。
凱薩琳挺直了腰說:「什麼?」
凱薩琳拉開被單,下床套上她的睡袍。她穿過房間走進狹小的盥洗室,用水拍打臉部,然後注視著鏡中的自己,還扮了個鬼臉。她告訴自己:親愛的,臉上加點色彩吧。
凱薩琳注意到,他穿了一件棕色的休閒外套,深咖啡色的寬鬆褲子,打了一條棕色和米黃相間的印花領帶。他那十足陽剛的外表,使她為自己的丈夫感到心痛。
他彎下身子親吻她的臉頰說:「你看起來好多了。」
凱薩琳心想,而我竟荒謬地讓那個裝潢師有那麼大的空間去發揮!不過現在說這些都沒有用,往事已成東流水。
「柯林斯太太,我很抱歉問你這件事,但是,你仍然相信你丈夫在一月底就過世了嗎?」
艾德溫是個令人驚豔的英俊男子。三十一年前,她在哈佛對耶魯的橄欖球賽後舞會上遇到他,當時她和一www.hetubook•com.com名耶魯的球員約會。她在舞池裡注意到頭髮濃密、藍眼深邃、高瘦身材的艾德溫。
「我當然會。」調查員隨著護士進來時,他站了起來。
一名護士匆忙地跑進來。「柯林斯太太,有兩名來自紐密佛警局的調查員現在正在大廳,他們說要和你談談。醫生等會兒就過來,他覺得我應該先警告你,他們再幾分鐘就會上來。」
「我是覺得好多了。事實上我想離開這裡,可是他們要我再多住幾天。」
「凱薩琳,你也許看過那件報導紐密佛女子被謀殺的新聞。」
接著她大聲唸出來:「我最親愛的,要對我有信心,我保證這些事情全都會解決的。」凱薩琳咬著唇說:「落款簽名是『你深愛的丈夫,艾德溫』。」
十分鐘後她回到床上,感覺好多了。她那金色的短髮梳理過,臉頰刷上腮紅,口紅掩飾住鏡子裡看到的蒼白和憔悴,藍色的絲質睡衣外套使她覺得面對可能的訪客時,比較有禮貌。她知道梅根今天下午到紐約,但總是可能有其他人隨時會來造訪。
「我沒事。」她說著www.hetubook.com.com抽回自己的手。
她希望手中有部計算機和旅館的帳冊。她必須為自己盤算一下,在被迫賣掉鑽都之前,她還可以維持多久。抵押貸款,她心想,那該死的抵押貸款!老爸一定不會將這麼多錢投資在同一個地方,在他還是個新移民的時候,經常將「化不可能為可能」這句話奉為座右銘。這句話她以前聽過多少次?
「那不是我先生。不管到哪裡,在何種情況下,我都認得他的聲音。」
「我絕對相信他死了。」她堅定地說。
「我不認為剛才你真的沒事。在我來之前,原本想先和梅根談談。」
凱薩琳喉嚨哽住無法吞嚥,口乾舌燥。她有種與當下格格不入的想法:這大概就是嚴重口渴的經驗吧!「我那時不知如何是好,我真正的意思是要說,梅根接到一通自稱是她父親的電話。」
「她必須進城一趟。菲利浦,怎麼了?」
但是一旦他有了旅館和他的家,他便成為最慷慨的丈夫和父親——當然,只要不是無理的揮霍浪費。
「為什麼?別等醫生來了,我可不打算再次崩潰。拜託,我真的需要https://www.hetubook.com.com知道我即將面對的是什麼事。」
凱薩琳對這群人的第一個印象是:竟然還有個女調查員,年紀和梅根差不多的女調查員。另外一個男的,她判斷大約是三四十歲。那個男的先開口說話,為這樣的硬闖感到抱歉,保證只占用她一點點時間,並介紹他自己和他的同事:「這位是專案調查員雅琳.衛斯。我是鮑伯.馬龍。」他直接進入主題:「柯林斯太太,你驚嚇過度被送到醫院來,是不是因為你女兒在半夜裡,接到一通自稱是你丈夫的人打來的電話?」
她瞄了一眼,然後全身僵直,眼中充滿恐怖。每個人都盯著她,她握著卡片的手顫抖不已,拚命想保持鎮靜。「我不知道死人還能送花。」她喃喃地說。
果然有人來了。菲利浦.卡特出現在半掩的門口。「凱薩琳,我可以進來嗎?」
「當然囉。」
「凱薩琳?」菲利浦握住她的手。
「現在不是時候。」凱薩琳的醫生斥責道。
這樣類推下去令她起了寒顫,她的腦海裡浮現那些從塔本茲橋下打撈出來的汽車殘骸的恐怖照片。她和梅根用放大鏡研究過那些照片,www.hetubook.com.com非常害怕找到她們期待看到的東西:深藍色凱迪拉克的某些部分。
「凱薩琳,昨晚在紐密佛被謀殺的女子是艾德溫的客戶,艾德溫當時必定知道她的學經歷證件是偽造的。」菲利浦轉身,好像要避開她即將承受的痛苦眼神。「你知道的,警方不認為艾德溫在橋上意外中溺斃。住在海蓮妮.裴翠薇克公寓對街的鄰居說,有個開深色轎車的高大男子,定期在深夜拜訪海蓮妮。」他停頓了一下,他的表情陰森。「那個鄰居在兩個星期前見到他在那裡。凱薩琳,梅根那晚叫救護車時,有輛警察巡邏車也跟著。你來醫院的時候告訴過警察,你接到丈夫打來的電話。」
「是的,我知道。一小時之前,他們在我公司裡。」
凱薩琳一直等到護士的腳步聲消失在迴廊時,才開口問:「菲利浦,你知道那些人為什麼來這裡嗎?」
「好主意。」他拉了一張舒適的椅子到床邊坐下。
有人敲門。醫生一進來就說:「凱薩琳,對這件事,我感到非常抱歉。助理檢察官堅持要讓紐密佛的謀殺案調查員問你幾個問題,而我又不能眛著良心說你情況壞到不能見客。」
上一頁