他所看到的一切，更讓他相信自己聰明無比。每隔二十分鐘左右，就會有一部巡邏車經過柯林斯家。除此之外，他還看見林子裡有手電筒發出的微弱燈光。一定是有人告訴警方有關他的事，他們正在尋找他。
她輕蔑地說：「想想真不是滋味，從前為了養你，我辛勤工作，除了維持生計外什麼也不剩，而你現在只是開部漂亮的豪華車，一天就有兩百塊。」
柏尼那晚睡得不多，看到警察來來回回的巡邏，真是有趣極了。
「他們怎麼不等到明天？為什麼有人要整晚坐飛機？」
她對安妮感到好奇。梅根心想，她是個旅行作家，一定相當的聰明，她長得像我，她是我的同父異母姊妹。他們將她抬到救護車時，她還在呼吸。她死時，我在她身旁，而我一點都不知道有這個人的存在。
「我很高興你把消息透漏給維克，」梅根說：「我為他工作得很愉快，我希望他拿到獨家新聞。」她試圖笑著對母親說：「你很有種喔。」
「的確，而且交通狀況也很不好。你有行李嗎？」
維特。梅根在他的名字下劃了三次，他到公司上班時，就在海蓮尼．裴翠薇克應徵到曼寧診所前後，這之間有關連嗎？
「我知道有一半的房間是空的。你可以和薇吉妮亞．墨菲談談，她是柯林斯太太的助理，負責所有的事務。」
「媽，我很趕，飛機就快起飛了。今早我又見了安妮的母親一面，今天晚上她和律師會飛往紐約認領安妮的屍體。我大約十點左右可以到家，回家後我再告訴你詳情。」
但是，如果梅根正在休假，他無法在第三號頻道的工作場合中碰到她，而他又不能接近她家，如何找機會見到她呢？
「我很高興鬼使神差地把我帶到那個地方，」他告訴凱薩琳：「從廚房裡，我窺到別處還有很多東西。有一天，那家人出門，廚子可憐我，她問：『你想看其他東西嗎？』她牽著我的手一一瀏覽。凱薩琳，那個好女人帶我參觀整間屋子，而現在我們有了跟那間一樣的房子了。」
「維特．歐斯尼！」
「我不知道我對我丈夫的感覺是什麼，」凱薩琳回答說：「我只知道，我為范西絲．葛洛麗亞感到非常非常地難過。她的女兒死了，我女兒活著，而且今晚還會和我在一起。」
「他拿走了任何東西嗎？你讓他單獨在那裡嗎？」
「嗨，柯林斯太太。」維特．歐斯尼說：「真是抱歉，我應該先打個電話過來，但是因為我正好在這附近，所以就想碰碰運氣來了。有些我需要的資料好像放在艾德溫的卷宗裡，你不介意我找一下吧？」
等待總機將電話接給維克的祕書時，她感到有點奇怪，他昨天竟沒有留下專線號碼給我。隨後一想，當然是因為梅根知道號碼了嘛。
「我的揣測是，在那些資料裡，有某件東西他不想讓我們發現。」梅根站起來說：「我建議我們都睡個覺。我向你保證，明天所有的媒體又會再出現在這裡。但是，你和我要花整天的時間來翻閱那些資料。」
「我想她大概是想盡快進出紐約吧。我警告過她，警方一定會要求見她，而且媒體有可能會大肆渲染報導。」
一年和-圖-書前，梅根帶凱薩琳參觀電臺時，曾經見過維克一次。儘管後來對他的觀察印象不甚佳，她當時倒還是滿喜歡他的。「要是我耽誤了人家的要事，那真是沒臉見湯姆．維克。」
凱薩琳心想，梅根說范西絲．葛洛麗亞就要來紐約，明天會去認她女兒的屍體，這事瞞不了媒體的。
「警察知道這件事嗎？」
「她這幾天不會過來，」柏尼解釋：「我會使用這個房間，直到她出院為止。每天從長島這樣來回跑，路途真長呀。」
忌妒她的父親愛著另一個女兒。
「我們都很好，謝謝你。」她解釋打電話過來的原因。
梅根到家時，柏尼就站在鑽都旅館的房間窗口。她打開臥室的電燈，他準備好望遠鏡頭開始拍攝她的一舉一動。她脫下外套，鬆開襯衫的釦子時，他興奮得不禁讚嘆起來。
如果警方知道他正在這裡望著他們、嘲笑著他們，不知心裡做何感想？但是，他還是得小心點。他希望能有機會和梅根在一起，不過，他知道現在沒辦法到她家附近繞。他必須等待她獨自開車離家，只要一看到她走向車庫，唯一要做的事就是趕緊下樓，坐上自己的車，等她經過旅館時，盡量跟在她後面就對了。
梅根心想，不知范西絲是否告訴過安妮，父親是在什麼地方工作。她將這一點略記下來。
安妮開車在新城逛時，凱爾顯然是看到她了。那裡有其他人看過她嗎？
「感覺好多了。」她回到客廳時說：「如果我們今晚不要每件事都討論，你會介意嗎？你知道那些重點。爹地和安妮的母親交往的時間長達二十七年，她最後一次見到他的時候，就是他離開那裡回我們家，卻再也沒到家的那次。她和律師搭乘今晚十一點二十五分從鳳凰城起飛的班機，明早大約六點鐘抵達紐約。」
「沒有。且慢，那個人對你說了什麼？」
凱薩琳沿著碎石子路開到停車場的出口時告訴自己，這個貪婪的傢伙就是想要我血本無歸地拋售，而我卻有可能必須接受這種事實。她停下來回頭望了望旅館，她父親照著故鄉鑽都的田園大宅而建造這個旅館，當他還是個男孩的時候，總覺得那種地方很崇高，只有豪門士紳可以涉足。
母親震驚的聲音嚇了梅根一大跳。「是啊，怎麼，他做了什麼事嗎？」
他不想引起她的注意。讓人們特別注意到你，不是件好事，他們會開始詢問一些問題。光是剛剛鏡子裡的一瞥，他敢說梅根的母親看起來就是個聰明的淑女，絕不可以在她面前過於招搖。
「柯林斯太太，我想他的確很想和你聊聊。」她報了名字之後，祕書如此對她說。
她看著電視並且仔細傾聽。PCD十一點鐘新聞的主播喬．愛德森以適切嚴肅的態度做開場白：「根據本臺六點鐘的獨家新聞播報，自一月二十八日失蹤並涉嫌曼寧診所謀殺案的艾德溫．柯林斯，是十二天前在曼哈頓中區被刺身亡之年輕受害者的父親。柯林斯先生……」
梅根回到家時不到十點三十分，母親在客廳的咖啡桌上準備了乳酪、餅乾和葡萄，以及一瓶冰凍葡萄酒。「我想你也許需要吃點東西。」
電視上最後https://www.hetubook.com.com終於出現一段廣告。
「那麼，我們最好是看新聞吧，時間到了。」
「那麼，也讓他們知道這通電話。還有，若有任何狀況，請隨時與我保持聯絡。告訴梅根，我們都很想念她。」
這不只是個餐館，而且是個旅館，是人們休息住宿的地方。外面有個霓虹燈亮著「尚未客滿」。從南邊的那些窗戶可以清楚看見梅根家，如果他租下一個房間，就可以來去自如，沒有人會聯想起任何事情。他們會期待他的車子整晚都停在那裡呢。他可以編說，母親住院，但是幾天後就要出院，想找個安靜的地方休息放鬆一下，又不需要自己煮飯。
踩下油門時她心想，如果我賣了這個地方，他真的不會饒我。
「是的。」
「昨天我沒有和你通過電話啊。」他說。
「這兒的房間貴嗎？」他問酒保：「我想找個地方安置我母親，好讓她恢復一下體力，你懂我的意思嗎？她其實已經痊癒，不過有點虛弱，不能讓自己累得團團轉。」
她說：「媽，我不知道這是怎麼一回事，但是，至少目前我們已經有所警覺了，不是嗎？」
他向母親說再見，但是沒有向她吻別。他們母子從來不親吻，母親從來就不相信這一套。像平常一樣，她站在門口看著他將車子開走。
梅根按下遙控器的「關閉」鍵，電視霎時變暗。「安妮的母親告訴我一件——爹地最後一次在亞利桑那州的時候，因知道了維特．歐斯尼的某件事情而心生恐懼。」
氣恨她的父親，氣恨范西絲。
她頓了一下，然後又說：「真希望老天讓我們知道，到底要找出什麼來。」
「我們兩個都是一樣。還有，梅根，他昨天並沒有打電話給你。我現在相信，不管是誰打電話過來，就是想要了解你的行蹤。我報警了，他們會監視這個房子，定時地搜尋屋後的林子。」凱薩琳一時控制不住道：「梅根，我真為你擔心害怕。」
曼寧博士。根據范西絲的說法，爹地失蹤前一天，和曼寧博士談過話之後，感到相當沮喪。而報紙上卻記載，曼寧博士說那次的交談非常愉快。那麼，什麼事讓爹地沮喪呢？
「他們一定是自己調查出來的，」凱薩琳說：「我沒告訴他們那件事。」
她坐上車，回想起來真是好笑，家裡距離餐館僅是短短的距離，她竟然不曾用走的。她心想，我總是匆匆忙忙的。可惜說不定再過不了多久，就沒必要匆匆忙忙了。
警方在屋外來來回回。
飛機在八點鐘準時降落，梅根還未解開安全帶時，靠走道座位的那個女士闔上書本，轉身對她說：「我剛剛總算想起來，」她興奮地說：「我是個旅遊經紀人，我很了解，如果一個人不想說話時，就不應該被打擾。但是我總覺得在哪裡見過你，就是去年在舊金山舉行的旅遊業年會。你是安妮．柯林斯，那個旅行作家，不是嗎？」
「他也是本臺新聞小組記者梅根．柯林斯的父親……緝捕令……有兩個家庭……是亞利桑那州傑出雕塑家范西絲．葛洛麗亞的丈夫……」
星期一她拿珠寶hｔtps://ｗｗｗ.heｔubｏｏｋ•ｃｏm.com去典當時，未如預期所獲。一位珠寶商答應將東西拿去寄賣，但是忠告她，現在市場的價格正在下滑。「這些都是令人愛不釋手的珍品，」他說：「市場應該會漸有起色，除非你現在真的急需用錢，否則我勸你不要賣。」
「柯林斯太太，身為一個新聞工作人員，我必須問你，你現在對你丈夫有何感覺？」
梅根心想，世上會有誰想到用湯姆．維克的名字打電話給我？
「的確是需要，我很快就下來，我得讓自己舒服一點。」
他需要跟她單獨在一起，像一對真正的朋友，好好地談一談。他想要看到她微笑時嘴角上揚的模樣，還有剛才她脫掉外套、解開襯衫時的身體動作。
他的內心裡有個聲音警告他，不要再到梅根家後面的林子裡，那是很危險的事。上次那個孩子尖叫後，大概已經有人報警了，他們現在可能會持續監視那個地方。
「梅根，我希望我做的沒錯。」凱薩琳猶豫了一下說：「我告訴湯姆．維克，有關你去史考茲岱爾的事。PCD六點鐘新聞報導了安妮的事，而且我相信十一點鐘新聞還會再報一次。我認為，他們對於你和我都盡量顧慮到了，以平和的說法來報導，但總歸不是個好新聞。另外，我把電話鈴聲關掉，打開答錄機。有些記者跑來我們家門口，但是，我看到他們的廂型車在外面就沒應門。他們跑去鑽都，而薇吉妮亞說，我出城去了。」
「等會兒我再帶過來。」
而你只能說：「我只是在附近逛逛。」然後他們就會連珠炮似的問：「為什麼？」「你認識附近的誰？」「你常來這裡嗎？」
梅根會了解，他永遠不會傷害她，只是想做她的朋友罷了。
柏尼也在屋內來來回回。
為了避開她，梅根將座椅往後傾，閉上眼睛。一幕幕和范西絲．葛洛麗亞會晤的細節在她的腦海裡重演。回想的過程中，她覺得自己的心情好像乘坐雲霄飛車一般，一次次在極峯擺盪。
但是，這並不代表她能夠繼續經營這個地方。
「他今天來我們家，要求翻閱艾德溫的檔案，他說有一份他需要的資料在裡面。」
梅根在哪裡呢？柏尼又點了一杯啤酒。接著他懷疑，難道酒保喬剛才是以警察慣有的表情看著他？就是那種他們每次停在他面前，審問他在做什麼的表情。
柏尼回家。和母親用過晚餐後，他告訴母親，老闆要他幫一位客人將車子開回芝加哥。「媽媽，我要去三、四天，那是部昂貴的新車，他們不要我超速，他們會用巴士送我回來。」
維特．歐斯尼。他是所有事情的關鍵人物嗎？范西絲說爹地曉得他的某件事而感到異常恐懼。
他是真心的。凱薩琳心裡很清楚，他的聲音流露出真誠的關心。她相信梅根會把她去史考茲岱爾、有關那個與她相像女孩的獨家新聞，提供給維克。
「柯林斯太太，你還好嗎？」
「他希望我今晚就上路。」柏尼回到臥室，將一些衣服收到黑色的尼龍行李箱裡，這是幾年前母親在家庭舊貨拍賣會上買回來的。行李箱經過母親的清洗，看起來還不錯。
一陣輕輕的敲門聲傳來，她搖搖擺擺地站起來，心裡祈https://m.hetubook.com.com禱上帝最好不要是檢察官或記者。
「我母親喜歡陽光多的地方。」
接著，她走到窗邊，將百葉窗遮起來，但是沒有完全關上，她脫掉衣服時，他可以隱約看見她走來走去。她下樓時，他耐心等待。她在房子裡的有些角落，並不能盡入他的眼簾。
她為每個人感到悲哀：為范西絲．葛洛麗亞和安妮，為自己和母親。梅根心想，還有為爹地。也許真如范西絲所說，有一天我還會再見到他。一個受傷的小男孩缺乏安全感，除非他確定有個地方接納他，一個需要他的地方。
他不想讓附近的人問起這些問題，最好連想都別想。
打開前門時，電話鈴聲在響，凱薩琳衝過去拿起來，是梅根打來的。
那張寫著她的姓名和電話的紙片，促使安妮去找范西絲對質，她急切的想要知道事實真相。梅根心想，范西絲說安妮打電話給我，我答話時她馬上掛斷電話，如果那時她和我談話，也許就不會來紐約了，她現在或許還活著。
凱薩琳放下話筒，她走到餐廳裡，坐在散放一桌的資料前。她用指尖揉著太陽穴，她的頭開始疼痛，持續隱隱地作痛。
柏尼胡謅了一個數字：「媽，一天兩百元。」
她對他說的最後兩句話是：「別惹什麼麻煩，柏尼。」
最佳的方法就是讓人們習慣看到他，如果你習慣看見某個人，久了，就會視而不見。他以前和監獄裡的精神醫師談過那樣的事。
她心想，父親一向知道有兩個深愛他的家。他真的需要這兩家人來彌補他幼時的那兩個家庭嗎？那兩個既不要他、又不愛他的家庭。
薇吉妮亞露出愉悅地微笑，接過他的信用卡。「海佛南先生，你母親什麼時候會住進來？」她問。
「我會在家。喔，梅根，我很抱歉。你的老闆湯姆．維克要你回電給他。昨天我們通話時，我竟然忘了告訴你。」
從起居室的窗戶看出去，可以看見一個高大的男人站在陽臺上。是誰？她瞄了瞄他的長相，很訝異地趕緊打開門。
凱薩琳下了決定。「我很好。有件事，我想在別人知道前，應該讓你知道。昨天，梅根去了亞利桑那州的史考茲岱爾，因為……」
她帶著手提袋上樓，換上睡衣、睡袍和拖鞋，洗臉、梳頭，將秀髮攏到背後綁起來。
她把所知道的每件事都告訴了維克，並且回答他的問題，而最後一個問題讓她難以啟齒。
凱薩琳的掌心不斷出汗。「他想要知道梅根去了哪裡，何時回家。」手中握著話筒，她整個人陷進沙發裡。「維克先生，前幾天晚上，有個人在我們家後面拿錄影機偷|拍梅根。」
凱薩琳思量著這幢高雅的喬治亞式大宅，可愛的窗扉、堅固的雕刻橡木門，她覺得喉嚨似乎哽住。她彷彿覺得老爸的魂魄一直在屋內，慈祥地昂首闊步悠遊其中，依然在起居室裡的火爐前休息。
「他們付你多少錢？」
啜飲著第二杯啤酒時，答案浮現在他眼前，那麼的容易，那麼的簡單。
她沒賣掉，而是拿到普諾登當鋪抵押，至少那筆錢足夠應付旅館的季稅，但是三ｈｔｔps://ｗｗｗ•ｈｅｔubｏoｋ•ｃom.ｃoｍ個月之後又得繳交另一筆季稅。她的辦公桌上，擺著一張非常積極的商業不動產經紀人的名片，上面寫著：「你有興趣賣旅館嗎？我們也許有買主。」
午餐開始發放，梅根不餓，但還是吃了沙拉、麵包和咖啡。她的腦子開始清晰起來，從背包裡取出一張紙，喝著第二杯咖啡，她約略記下重點。
她經過接待處，瞄了吧臺一眼。那兒已經坐了十到十二個客人，有一些人在看菜單。平時的日子有這樣的人數算是不錯的了，毫無疑問，生意有好轉的趨勢。尤其是晚餐時間，幾乎又恢復到景氣蕭條前的盛況。
梅根搭乘美國西方航空二九二班機，一點二十五分由鳳凰城起飛，預計晚上八點零五分抵達紐約。她很高興劃到窗口的位子，中間沒人坐，但是坐在靠走道的中年婦人，似乎是個多話的人。
梅根最後以六個字做組合：「爹地還活著嗎？」
星期三早上，凱薩琳到餐館的辦公室工作到十一點半。中午有二十份預訂午餐，即使有突然增加的客人，她相信湯尼可以在廚房裡應付自如。她應該回家繼續翻閱艾德溫的資料。
梅根心想，數十萬人看著報導，讓自己的私生活徹底暴露於眾人之前，真是要有膽量啊。
凱薩琳自責：我怎麼會忘了告訴她維克先生來電呢？那份工作對梅根來說太重要了。她翻閱自己的記事本，查出第三號頻道的電話號碼。
凱薩琳心想，天啊，我該不會像最近這些瘋事一樣，人也變瘋了吧？會嗎？「維克先生，有人以你的名義來電。你曾授意叫什麼人打電話來嗎？」
「沒有，可能只是一下子。他在這裡待了大約一小時，離開時，看起來頗為失望。他問我是否能確定，這些就是我們帶回來的全部資料。梅根，他還懇求我，目前先不要將他來這裡的事告訴菲利浦。我答應了，但是我真搞不懂這是怎麼一回事。」
「知道。」
柏尼對自己選的房間滿意至極，就在旅館的南邊，直接面對著柯林斯家。即使最近他添購了全套的電子裝備，信用卡尚有額度，他可以在這裡待上一段長時間。
他確定為自己的攝影機帶了足夠的空白錄影帶、所有的鏡頭以及他的行動電話。
機上餐飲服務開始，梅根要了一杯紅葡萄酒慢慢啜飲，她很高興一股暖流竄過全身。她睨了旁邊一眼，真好，那個靠走道的女人全神貫注在書本上。
「柯林斯太太，你好嗎？還有梅根好嗎？」維克接起電話時說道。
「這兒的客房很棒，」湯尼告訴他：「兩年前才重新裝潢過。現在是淡季並不貴，再過三個星期，大約是感恩節前後，價錢會上揚，一直到滑雪季節過去為止，然後他們又會打折到四、五月。」
「我回來再打到他辦公室的話，恐怕太晚了。何不你現在打給他，告訴他，我明天會回電。我相信他應該不是要派採訪的工作給我。我得走了，媽咪我愛你。」
凱薩琳離開旅館，回頭朝旅館內看時，柏尼正好坐在吧臺上。他從鏡子裡看到她的身影，她朝這個方向看時，柏尼趕緊移開目光，拿起菜單研究一番。