「春天真的到了，不是嗎？」她語帶感傷地說。「我昨天沿著步道走了一個多小時，我回想起好多的事情，好多美好的回憶。之後，我在一個老朋友家裡跟勞倫斯家一起吃晚餐。我們聊了好多的往事！」

「喬易斯太太，妳有沒有跟任何星期六被警方約談的人碰過面，討論過警方詢問的事情？」

喬易斯轉過頭來看瑞芭。這才發現瑞芭的眼睛閃閃發亮，亮得出奇。發現瑞芭的肢體語言顯露出她是頭蓄勢待發的母老虎。也才發現她犯了一個嚴重的錯誤：眼前的這個女人並不是一個可以信任的女人。

「亞許比小姐，我現在有個問題，妳可不可以幫我拿個主意？是和-圖-書這樣的，那天晚上我可能有看到從玄關桌拿走絲巾的人。我幾乎肯定我有看到。」

她現在已經非常肯定，那條絲巾的確是放在玄關桌上。那時她還看見娜妲麗一手拿著皮包走過門廳。她猜想娜妲麗是要去化妝室補妝，所以她留意著她回來。

「我跟兩對住在勞倫斯家附近的夫婦談過，但我跟其他人就沒那麼熟。像我就很喜歡蘇珊，不喜歡娜妲麗。蘇珊是包柏．費茲的前任太太，娜妲麗是他現在太太。還有那個……」

喬易斯把目光焦點移回坐在她對面的女人。這位瑞芭．亞許比真是個好人。跟她聊天就好像跟老朋友一樣那麼的自在ｈtｔｐs://ｗww•ｈｅtuｂｏok•coｍ.ｃoｍ、自然。她是新聞記者，見多識廣，問問她，她一定能提供寶貴的建議。

「我想我還是不要再多說了。」喬易斯舉手示意服務生幫她結帳。

「妳也知道，我是專程回來參加追思彌撒的。」星期四的早上，她們一起吃早餐時，她對瑞芭．亞許比說，「我本來的計畫是星期一下午飛回棕櫚灘，可是後來發現這樣很蠢，因為下星期我又要北上，所以我乾脆延長在這裡的停留時間。」

她該不該對陶根警官說這件事？她只是看到他動了麗秋的皮包，並沒有完全確定他拿走了絲巾，這樣就對警方說，好嗎？可以嗎？對嗎和圖書？

瑞芭在星期二、星期三都沒有看到喬易斯，以為她已經退房回家了。今早下來餐廳吃早餐時，在電梯裡看到同樣也是要到樓下用餐的喬易斯，瑞芭非常地喜出望外。

瑞芭很想滲透進參加過瑪莎．勞倫斯失蹤前一夜晚宴的圈子，針對克雷．魏可思挖出更多的內幕。可是克雷．魏可思有可能說的是真話，他真的把絲巾放在玄關桌上，是別人把絲巾拿走了。

但是喬易斯沒有看到，因為她又轉頭去看窗外了。要是我能百分之百的肯定就好了。她想著。

「我想要寫一篇人們記憶中的瑪莎。用感性的角度來描述瑪莎，而藉由最後跟她有過接觸的人來講述，這會是再好也不過的和圖書一種方式。」這是她對喬易斯的說法。她看看名單上的人名。「我把我列的人唸一遍，妳看看我有沒有漏掉。」

隨著人名一個一個被唸出，喬易斯可以看見自己再次置身在勞倫斯家的客廳。這幾天來她一直回想一直回想，次數多到已經彷彿又回到那一個晚上，因為隨著每一次的回想，記憶越來越清晰。

接著她看到另一個人。而她也越來越確定那個人移動了麗秋的皮包，那條絲巾就壓在麗秋皮包的下面。

等到第二杯咖啡下肚，瑞芭已經弄到一張可以善加運用的名單。

「妳看見誰拿走了，柏妮絲，我是說喬易斯太太？」

她們坐在靠窗的桌位。喬易斯看向窗外。

她們第一次見面ｈｅｔuｂook•coｍ•ｃom的時候，瑞芭只告訴喬易斯她是一家國際雜誌社的特約記者，特意略過不提《國家日報》的名字。此刻，她面帶理解的表情，聽著喬易斯用不勝唏噓的口吻述說一九三〇年代的一些事情，心裡則想著：自己實在太小心了，因為就算說出她是《國家日報》的專欄記者，也不會怎樣。她敢打賭柏妮絲．喬易斯別說看，恐怕連隱都沒有聽說過《國家日報》的大名。柏妮絲．喬易斯這一輩的人，對八卦新聞媒體有什麼評價跟觀感，是不言而喻的。

「妳——什麼？」瑞芭驚訝得完全忘了繼續掛上她那副「我是妳的朋友，妳可以完全信任我」的專業面具。

柏妮絲．喬易斯老太太決定在春日湖住完這星期。