三十八歲的辯護律師菲立普．馬修，是茉莉父親高薪聘來的年輕律師，同時也是備受媒體矚目的明星律師。雖然，菲立普曾經為一名被控殺妻的媒體名人辯護，並且成功地讓被告無罪獲釋，不過，對茉莉而言，這兩起謀殺案卻不能相提並論；畢竟，在那次訴訟裡，被告身上可沒有被害人的血跡。

「妳幫蓋瑞和茉莉工作多久了？」

方才在走廊上茉莉也碰到了彼得．布萊克。儘管彼得．布萊克向來都對她很友善，但在兩人相遇的剎那，他卻和蓋瑞的母親一樣地不睬她。說起彼得．布萊克和蓋瑞的友誼，可以追溯至他們念醫學院的年代。而在蓋瑞過世後不久，彼得就被董事會推選為萊許醫院和雷嗚頓醫務管理協會的行政總監，遞補了原總監蓋瑞的遺缺；至於董事會主席，依舊還是凱文。不過，彼得能否勝任此一職務，倒讓茉莉很是懷疑。

「這有什麼不尋常嗎？」

茉莉站在法官前面，試圖專心聆聽檢察官的意見。菲立普稍早已經告訴她，檢方勉強同意以一般殺人罪起訴她，也就是說，一旦被判有罪，茉莉就得服刑十年。檢查官之所以同意如此，是因為檢方的弱點——安娜瑪莉還未出庭作證。根據檢方的說法；安娜瑪莉已經向警方表示過，星期天當晚她獨自在家。

「星期一早上。是四月九日嗎？」

雖然蓋瑞的收藏都被搬走了，不過，那尊高達三十吋、騎士與馬的銅雕真品，也是蓋瑞所有收藏品中最有價值的一件，卻還在檢察官手裡。畢竟，傳聞中致蓋瑞於死地的兇器，當然得保存在檢方辦公室。

「妳可以殺了我丈夫！」

觀察家的記者也在自己的報導上，鉅細靡遺地寫下對被告的印象和審判的過程。由於觀察家屬於週報性質，因此擁有更充分的時間編寫報導的內容。「茉莉．卡本特．萊許看起來一點也不像是來出庭，倒像是來到鄉村俱樂部似的。」寫著寫著，記者抬頭望向坐在走道另一邊的蓋瑞．萊許的家人。

「那萊許醫生呢？」

「天色已經大亮，但是屋裡卻還燈火通明，讓我感到很訝異。」巴瑞太太繼續說道。「一看到茉莉的行李箱放在大廳裡，我就知道她從岬角度假回來了。」

「她怎麼說？」

隨著審判持續的進行，茉莉木然地坐在原地。當檢方開始傳喚證人時，茉莉只覺得眼前來去的證人，不過就是一張張模糊的臉，而耳邊響起的證詞，也不過是一片混淆不清的聲音罷。終於輪到曾經在萊許家兼職過管家的胖老太太——六十歲的艾娜．巴瑞一站上證人席便說：「一如往常地，我在星期一早上八點到萊許家。」

「茉莉很喜歡岬角這個地方，她說那裡能讓她頭腦清醒。不過道次的情形不太一樣，我沒見過她在那麼沮喪的情緒下離開。」說著，巴瑞太太同情地望像茉莉。

「是的。不管客人再多，茉莉向來都會把廚房弄得很乾淨。」

「因為她滿臉也都是血。可是，她卻張開hetubook.com.com了眼睛，笑著對我說：『嗨，巴瑞太太，我想我大概睡過頭了。』」

檢察官聽著凱文的陳述問道：「你對萊許醫生向你坦承婚外情之事，有何反應？」

「在那之後，我就到書房去看看萊許醫生有沒有在裡頭。由於書房的門關著，所以我便敲了敲門，可是卻沒有回應。於是我伸手去開門，這才注意到門把居然黏黏的。門打開的時候，我看到了萊許醫生。」巴瑞太太的聲音開始發抖。「他陷坐在椅子裡，滿頭滿腦都是乾了的血跡。除了他身上以外，桌子、椅子和地毯，到處都是血。當下，我就知道他一定已經死了。」

茉莉的婆婆，也就是傳奇人物強納森．萊許醫生的遺孀，帶著一臉噤若寒霜的表情，和其兄弟姊妹坐在一起。從她那一臉無從寬恕的神情看來，只要有機會的話，六十多歲的她一定很想一針毒死茉莉。

「檢察官剛剛表示，他會證明茉莉．萊許有罪。各位女士、各位先生，我卻認為一切的證據只會顯示茉莉．萊許並非兇手，她和她的丈夫一樣，都只是這樁悲劇中的受害人。

「接下來呢，巴瑞太太？」檢察官窮追不捨。

檢察官問得既快且突然，讓茉莉感到他對自己的敵意。不過，她卻未因此而覺得困擾。

茉莉還記得曾在醫院碰到那個黑髮、漂亮、年輕又性感的護士安娜瑪莉，蓋瑞真的愛過她嗎？還是因為她懷孕了，這件原本只是逢場作戲的婚外情才鬧大了？不過事已至此，茉莉也已經無從得知了。只是，太多的問題都變得無解；蓋瑞愛我嗎？我們的生活真的讓彼此蒙羞嗎？茉莉甩甩頭，這樣臆測下去，只會讓自己傷的更深。

「我馬上撥九一一通知警察，然後才想到茉莉也可能受傷了，便匆忙跑上樓。當我看到她躺在床上時，我以為她也死了。」

茉莉的父母千里迢迢自佛羅里達州北上來陪她，原本他們希望茉莉能搬家，以遠離蓋瑞死亡的陰影，但是茉莉卻不肯。她一直都很鍾愛這幢祖母送給她的房子，為了讓父母稍微安心，她只好同意重新裝潢書房：除了換新家具之外，整間書房從天花板到地板也都大肆修整。桃花心木的地板被拆了，蓋瑞收藏的早期美洲家具和藝品也被送走了。其他的畫、雕塑、地毯、油燈，以及蓋瑞最寶貝的書桌、栗色的皮沙發和座椅，也都被一系列明亮的印花布沙發和淺色的橡木桌所取代。即使如此，書房的門還是被要求要關上。

十點三十分，辯方開始答辯。

「她一邊哭一邊打和_圖_書包行李，我看得出她很生氣。茉莉是一個很好相處的人，要惹她不高興還挺不容易的。在萊許家工作了這麼多年，我從來沒看過她那麼難過。她不停地說：『他怎麼可以那樣子？怎麼可以？』所以我便問她，有沒有什麼是我可以幫忙的。」

「我猜，大家都想來杯雞尾酒吧。」華特一邊說，一邊走向吧檯。

「到時候，我會被判有罪。」茉莉似乎認定了結果會如何。「你認為我有罪嗎？我知道，大家都認為我在憤怒之下殺了人，百分之九十的人覺得我謊稱自己不記得發生了什麼事，其他百分之十的人，則以為我之所以不記得那晚的事，是因為我瘋了。」

茉莉一邊聽著巴瑞太太的敘述，一邊獨自思索著。

「檢察官知道，我必定會把矛頭指向安娜瑪莉，因為她對蓋瑞也同樣抱著憤怒和怨氣。」菲立普是這麼對她說的。「雖然我們可以利用這點動搖陪審團，但是，萬一妳被判有罪，這可會是無期徒刑的。不過，既然檢方現在同意以一般殺人罪來起訴，再加上緩刑或提早假釋，妳可能只需要被關五年而已。」

坐在被告席上的茉莉記起自己當時睜開眼睛後，看到身上不僅穿著髒兮兮的外出服，而且雙手還黏呼呼的，便以為自己發生了什麼意外。特別是頭腦昏沉如大醉初醒，讓她不得不猜想自己是不是身處醫院。就在她想到蓋瑞是不是也受傷了的同時，樓下傳來一陣碰碰的敲門聲，接著，警察就出現了。

「她為什麼要回來，然後又離開呢？」

「我想，等我反問完他時，他所引起的殺傷力就會減弱了」

茉莉看到巴瑞太太帶著猶豫的神情望向她。雖然茉莉的母親並不是很喜歡巴瑞太太直呼茉莉的名字，也不愛聽到茉莉以「巴瑞太太」稱呼這名管家，不過，茉莉卻不以為意。反正，巴瑞太太也算是看著她長大的長輩。

茉莉和母親都要了一杯酒，菲立普則點了一杯馬汀尼。華特將酒遞給菲立普時問道：「菲立普，布萊克今天的證詞是不是很具殺傷力？」

凱文答說他不僅為萊許醫生的婚姻感到憂心，也對這樁醫生搭上護士的婚外情醜聞，將可能會影響到醫院的名聲而深感關切。蓋瑞曾經保證，不會有任何醜聞被揭露，因為安娜瑪莉不僅準備要墮胎，而且也已經離開了這個是非之地。在蓋瑞的律師安排下，蓋瑞以七萬五千美元打發了安娜瑪莉，也換得了一張她親筆簽了名的祕密合約。

由於公路上車輛不多，那天我很早就回到家了，至少比我預期的時間還早。我的行李不多，只隨身帶了個袋子：一進門，放下袋子，我順手把門鎖上，由於叫了蓋瑞幾次而沒有聽到他的回應，我便到書房去找他……

檢方陳述完之後，照例得輪到被告向法官表態。「法官大人，雖然我m.hetubook.com.com不記得事發當晚的一切，不過我知道，所有不利的證據都明白指向我。而我也接受指證，接受了我確實殺害親夫的說法。」這真是一場惡夢，茉莉心想，等我醒來，一切就都平安無事了。

茉莉不太記得開庭的這一天發生了什麼事，只依稀記得證人們一個個被傳上證人席，他們究竟說了些什麼，她實在沒有太多的印象。不過，人們都在談論著她，這一點倒是可以確定的。

「四年了。不過，在茉莉還小的時候，我就當過她母親的管家了，她一直都很溫順。」

接下來被傳上證人席的是吉娜。茉莉明瞭，吉娜一定不願意來當證人，但是檢察官的傳票讓她沒有選擇的餘地。

就在他細心觀察著茉莉的同時，對方也轉身望向四周，彷彿想在法庭裡找到什麼熟人一般。茉莉的眼光在剎那之間和他相遇了，這回，他看得很清楚，茉莉那雙湛藍的明眸上，閃動著兩排烏黑的長睫毛。

來自全國各地的媒體，無不爭相報導這場審判。紐約郵報記者連茉莉的外型都沒遺漏，小心翼翼地描述著她在開庭首日的裝扮。在郵報記者的眼中，茉莉看來既優雅又高貴，和他平日所見的女子——特別是以被告身分出席法庭的女性——大異其趣。她的坐姿是那麼地高不可攀，無怪乎有人會說她目中無人。據知，茉莉年方二十六歲，從外貌看來，著實相當纖細苗條，一頭深色的金髮及肩，搭配著一款藍色套裝和一對細緻的金耳環。值得注意的是，她手上還戴著結婚戒指，這一點，郵報的記者當然不忘在報導中順道一提。

然而，不管怎麼努力，茉莉都無法記起自己當晚是否曾經來到書桌邊和蓋瑞說話，或者是否曾經走向他，更不記得自己有沒有抓起銅雕，奮力敲向蓋瑞的後腦了。可是，檢查官卻說她的確做了這些事。

「她常常這樣子說走就走嗎？」

凱文表示，蓋瑞告訴他，茉莉已經到他們在岬角的別墅住了一個星期，每次蓋瑞打電話過去，都難逃被掛電話的命運。

「為什麼？」

因為蓋瑞和護士安娜瑪莉．史考莉有染的事，已被茉莉知道了，所以當時十分沮喪。

坐在被告席後面的記者們，一個個忙著編寫新聞稿，唯恐趕不及只剩下幾小時的截搞期限。婦女新聞週刊資深專欄記者已經開始下筆：「茉莉．卡本特．萊許被控謀害親夫一案，今天上午於康乃狄克州史丹佛法庭開庭審理。」

「這件案子所提出的證據顯示，茉莉．卡本特．萊許於四月八日、亦即週日晚上八點多，從鱈魚岬的別墅回到家，結束了為期一週的度假，到家後，卻發現她的丈夫蓋瑞．萊許趴在桌上，於是，她低下頭，企圖以口對口的方式救醒丈夫，豈料卻只聽到他吐出最後一口氣；當她意識到丈夫已經死了，便立即衝上樓，在極度的震撼下，茉莉．卡本特．萊許就此在床上昏厥了過去。」

觀察家的記者又轉向茉莉的父母看去。雖然不到六和圖書十的年紀，但這對出色的伉儷此刻卻滿臉倦容，他們內心的焦慮和不安可想而知。至於被告家屬的心情，心細的記者是絕對不會放過的。

「巴瑞太太，麻煩妳描述一下一樓的空間。」

巴瑞太太的證詞讓茉莉回想起星期天晚上的情形……一回到家，鎖上大門，我就往書房走去，因為蓋瑞一定會在那兒。書房的門是關上了的，在我開了房門之後……我不記得在那之後發生了什麼事。

在法官宣讀茉莉被判十年有期徒刑後十五分鐘，茉莉被銬上手銬，押上即將駛往州立女子教懲中心——奈安提監獄的囚車。

「沮喪？怎麼說？」

茉莉的頭腦似乎清醒了些，不過她也知道，這種清醒不會維持太久。此刻，她明白法庭裡的人，特別是陪審團，是怎樣來看待這個案子的了。「這個案子還要審多久？」她問。

她還知道凱文、彼得和吉娜，也都出庭當了證人。凱文和彼得表示星期天下午，他們都打電話找過蓋瑞，說要到萊許家來拜訪，因為他們知道蓋瑞發生了一些事。

「她說：『妳可以殺了我丈夫。』」

茉莉接著走向書房，在大家專注的眼光下推開書房的門。剎那之間，不真實的感覺又湧上了心頭。「也許我真的殺了他，」茉莉不帶任何感情地說：「待在岬角的那一個星期，我常常到海邊散步，思索著這整件事有多麼不公平。在五年的婚姻歲月裡，我失去了第一個孩子，好不容易又懷孕了，卻偏偏又在四個月的時候流產。還記得嗎，那時候你們擔心我會傷心過度。特別從佛羅里達趕來。流產過後一個月，我在無意間拿起電話，卻聽到安娜瑪莉和蓋瑞的對話，才知道原來她懷了他的孩子。這件事不僅讓我憤怒，同時也對我造成了重大的傷害。我還記得自己當時傷心欲絕地認為：上帝想懲罰某人，卻誤奪了我的孩子。」

第二天出完庭回到家，茉莉父母臉上的擔憂更深切了。她很輕易地從父母的擁抱裡，感受到他們想要保護她的心情。但是，在僵硬地接受他們的擁抱之後，茉莉心裡卻有幾分不耐。

「好了，巴瑞太太，談談四月九日星期一早上的事吧。在妳看到廚房裡一團亂之後呢？」

「是的。」吉娜放低了音量，語氣中有些許的猶豫。「蓋瑞死的那天，我的確有打電話到岬角給茉莉。她在電話裡告訴我，蓋瑞和安娜瑪莉有染，而且安娜瑪莉還懷孕了；茉莉受到的打擊很大。」恍惚之中，茉莉似乎瞄到檢察官接著問吉娜，茉莉對此是不是很生氣。吉娜最初只表示，茉莉因此而受到很大的傷害，但最後還是承認茉莉對蓋瑞感到很氣憤。

「是的。」

從巴瑞太太望向她的眼神裡，茉莉看到了一絲憐憫。她知道，巴瑞太太雖無意傷害她，但卻一定會陳述自己是如何發現昏睡在床上的茉莉；而茉莉也很明白，這些證詞聽起來必然很像一回事。

安．卡本特聞言將茉莉擁入懷中，這回，茉莉放鬆地投入母親的懷抱。「我好害怕wｗｗ.ｈｅｔubｏok.ｃoｍ.ｃｏm。」安低喃著。「我好怕。」

「星期五我去萊許家的時候，茉莉並不在家。而在那之前的禮拜一，她就已經起身去岬角了。她離開的那天我也在，那時候她看起來非常沮喪。」

「我知道她不是認真的。我想，他們大概剛吵了一架，所以她才要到岬角去冷靜冷靜。」

對茉莉而言，吉娜和卡爾都是很好的人。過去幾個月來，為了遠離一些事情，她有時候會跑到紐約來和吉娜同住，這給了她莫大的助益。吉娜和凱文雖然住在格林威治。不過，在非週末期間，吉娜倒是常常在聯合國大廈附近的一間曼哈頓公寓過夜。

「約莫還要三個星期。」馬修答。

事發至今，茉莉常在父母都睡了以後，躡手躡腳下樓來到書房門邊，企圖回想發現蓋瑞出事的細節過程。

「我走到廚房，卻看到水槽裡滿是酒杯和殘食。」巴瑞太太繼續向檢察官敘述著。

在檢察官的追問下，艾娜．巴瑞露出寵愛孩子般的笑容答道：「你也知道，男人都是這樣的。他自己都不太修邊幅了。」停頓了幾秒，巴瑞太太皺了皺眉又說：「不過，一看到廚房的髒亂，我就知道事有蹊蹺。我猜，茉莉一定是回來過卻又走了。」

「一樓大廳真的很大，與其說是大廳，還不如說是接待區來得恰當。通常，萊許家舉辦大型宴會時，晚餐前，他們都會備上雞尾酒在大廳先款待賓客。大廳的另一邊是面對正門的起居室，從大廳往左，通過還算寬敞的玄關，再經過一個開放式吧檯，就是萊許家的飯廳。廚房和其他房間也都在飯廳的同一側，至於圖書間和萊許醫生的書房，則在大門的右翼。」

在所有人的眼中，他們是多麼出色的一對夫妻啊。茉莉知道自己長得很像母親安．卡本特。至於他的父親華特．卡本特，除了高大魁梧之外，還有一頭不再金黃的銀髮；對此，他常笑稱那是遺傳自茉莉那丹麥祖母的維京基因。

菲立普拉著華特的手建議：「到圖書室去吧，事情到了這個地步。我想我們得面對現實了，也許我們該認真考慮和解。」

茉莉的律師菲立普．馬修扶著茉莉的手肘，催促她站起身。在菲立普的攙扶下，茉莉走出法庭，快步避開閃爍不停的鎂光燈和一擁而上的人群，彎身進入在法院門外等待已久的座車。「我們回家去看妳父母。」

茉莉不發一語地坐在被告席上，專注地聆聽辯護律師的開場。在她聽來，辯詞就是辯詞，什麼樣的言論都傷害不了她，而所有投注在她身上的目光，無論是好奇或評斷，她也絕不逃避。有些老朋友在法庭外的走廊上遇到她時，還會靠過來親吻她的臉頰，或者緊緊握一握她的手：打從她在克藍登專校念高中時就認識的至交吉娜．懷特爾就是這樣的好人之一。吉娜現在是一名律師，吉娜的先生——凱文，則是萊許醫院董事會的主席，同時也身兼由蓋瑞和彼得．布萊克醫生所創立的雷鳴頓醫務管理協會的主席。

「茉莉，趕快起立，法官要離席了。」