「還有，也別主動說妳很想唸醫學院，除非他們問，否則，我怕這會提醒大家，妳沒拿到醫學院的獎金時有多失望，更氣的是，妳發現原來是羅伯特．鮑威爾要醫學院的院長，把這筆獎學金給薇薇安．菲爾德。」

當時，他們夫妻的錢都花光了，洛德的家人甚至貸款來援助他們，但艾莉森仍設法利用晚上去上課，取得藥師執照。後來兩人滿懷感激地把握住堂哥給的機會，搬去克里夫蘭市，在表哥的藥局工作。

「門邊那兒有長椅。」司機達米艾諾說：「我先帶你過去，坐下來會舒服一些，然後我去開車，很快就回來。」

他很痛，但從不抱怨，也不曾談起當年前途無量的足球事業……

幸好，司機已經等在出境大廳。他年約五十歲，一臉紅潤，體格之健https://m.hetubook.com.com壯，讓人懷疑他之前說不定是拳擊手。他自我介紹：「我叫賈許．達米艾諾，鮑威爾先生的專屬司機，他希望你們能安全舒適地從機場前往旅館。」

「艾莉森，這是一個機會，可以讓妳拿到妳夢寐以求的學位。從鮑威爾和製作公司那裡，妳可以實拿三十萬元，這樣一來，醫學院的學費和各項開支就有著落，所以，這三十萬的每一分錢對妳來說都非常重要。妳明知自己有多麼想當醫生，並從事醫學研究。」洛德不讓她放棄。

於是，他們看著他從私人飛機的機長手中接過行李，然後離開。五分鐘後他回來，說：「車子就在外頭。」同時幫忙洛德坐到輪椅上。

頂級名車開動了。「路上滿塞的。」達米hetubooｋ.com•cｏｍ艾諾說：「大概要二十分鐘才能抵達旅館。」

他仰頭看著她，忍著痛擠出笑臉。

「鮑威爾先生人真好。」艾莉森希望旁人沒聽出她這句話背後的輕蔑語氣。回到紐約了，紛雜的回憶一一湧上心頭。十五年前，當醫生說洛德沒必要再進行手術，夫妻倆就沒踏進紐約過。

我聽不見，無所謂，他心想，反正錄音機已經錄下他們在車內說的每句話。

「所以，如果他們問妳，要怎麼使用這次拍攝所拿到的酬勞，妳就說，我們打算搭遊輪環遊世界。」洛德叮囑她。

畢業那天得知這消息時的心碎往事，讓艾莉森的臉上出現痛苦又憤怒的扭曲表情。「那時貝琪．鮑威爾很想擠進上流社交圈的『女人俱樂部』，剛好薇薇安．菲爾德的母親就是那個和圖書俱樂部的主席。想也知道，鮑威爾利用他的財勢影響力——捐了一棟宿舍給醫學院！菲爾德家根本有能力負擔薇薇安的學費，就算是一百倍的學費也負擔得起。我記得院長宣布獎學金的得主是她時，院長自己都難為情，只好心虛地喃喃說瞎話，說她的課業表現有多優秀。最好是啦！她大二就休學了欸。我真想把貝琪的眼珠子挖出來！」

賈許．達米艾諾從後視鏡中看到洛德低聲跟妻子說話，接著看見她一臉驚嚇，緊接著是難過痛苦。他聽不見他們說的話，但內心竊笑著。

一輛閃閃發亮的黑色賓利正等在人行道旁。

「很舒服。」艾莉森要他安心，洛德也低聲附和。

「兩位，還可以嗎？」達米艾諾體貼地問他們。

洛德隨後靠向艾莉森，壓低聲音說：「小莉，我和_圖_書在想，妳在鏡頭前，最好別提到妳有夢遊習慣，而且妳懷疑自己很可能那晚走到了貝琪的房間。」

他們夫妻選擇住白原市的皇冠酒店。這裡離塞勒姆稜脊區算近，但跟其他三個少女時期的朋友所住的旅館又有相當的距離。這點，蘿莉．莫朗再三跟她保證過。

「好，洛德，我絕不會說的。」艾莉森說，想到說出來的後果，就很害怕。

從克里夫蘭市到威斯特徹斯特郡機場這段路非常遙遠。暴風雨害飛機在跑道上等了足足兩小時，而這架飛機雖然是小型私人噴射客機，機艙內的活動空間還是有限，這對洛德的背部來說，實在難捱。這時，艾莉森提議，乾脆算了。

艾莉森看著達米艾諾攙扶洛德下輪椅，坐進汽車後座。洛德和圖書的痛苦表情，讓她的心都揪成一團。

就算我可以通勤念醫學院，到時我還是得整天念書，這樣一來，洛德該怎麼辦？或者，萬一 我得住校，難道他要丟下藥房的工作，跟著我搬家，然後整天沒事做？她顧慮東又顧慮西。萬一我們夫妻真的得搬家，那藥房一下子沒了我和他，勢必得多請兩個人，這樣行得通嗎？飛機降落在威斯特徹斯特郡機場時，艾莉森的腕錶顯示三點鐘。從洛德的表情看來，他的背痛得很難受。艾莉森等他拄著拐杖，跛著從機艙走到那張等著他的輪椅後，彎下腰，附耳對他說：「謝謝你堅持成行。」

我愛紐約，她心想，但我還是高興能遠離它。紐約的人一看到我，彷彿就在懷疑，貝琪．邦納．鮑威爾是不是我殺的。可是在克里夫蘭市，多數時候，我們都能平靜過日子。