艾力克斯等著她回答,但沒等到答案,一會兒後,他以肯定的口吻說:「他留了遺書,對不對?」
我們四個根本無法彼此信任了,她心想。我們每個人都有理由殺害貝琪,但我的理由比她們都強。
「當我發現我家的財產幾乎全賠在那個投資上,說不怨恨是騙人的。
離開飯廳後,雷吉娜走過院子,來到充當梳化間的拖車。戶外溫度跟屋內的涼爽成截然對比,不過,外頭還是讓她舒服一些。聽過羅伯特.鮑威爾對接下來的詳細安排後,她只確定一件事:他手上有她父親的遺書。現在,還需要更多證據來證明她是殺害貝琪的兇手嗎?
「我當然有自己的懷疑,」雷吉娜老實回答:「不過,說實在的,我不知道。」
雷吉娜聽見自己試圖說話,以微弱的聲音喃喃地說:「不對……不對……不對。」艾力克斯直視著她,眼神充滿同情,但逼著她誠實回答。
但現在,她們都穿上了自己的衣服。「妳們覺得自在就好。」蘿莉這樣建議她們。
蘿莉仔細打量雷吉娜,聽她描述著其他女孩已經描述過的內容。她們不停往杯裡倒酒,閒聊派對上的人事物,大聲取笑某些老女人的穿著。接著,就跟其他三人一樣,她也開始描述發現貝琪屍體的情景。
「她和妳父親的關係如何?」
而我,穿得比誰都優雅。我們破產後,媽媽去波道夫.古德曼百貨公司出賣勞力,這套衣服,雖然已經打了很多折扣,我們還是負擔不起,但她仍堅持要買給我。「妳父親如果還在,一定會買來送妳。」她這麼告訴我。
她盡量不去看左邊的牆,因為那裡有幾張她和其他女大畢業生在畢業歡慶會的放大照片。
「我們也聊起未來打算。妮娜要去好萊塢。高中和大學時,她總是話劇的女主角,而且,當然啦和*圖*書,也因為她母親就是演員。她以開玩笑的口吻說她媽到現在還臭罵她,說那天在餐廳,她不該把克萊兒和她媽叫過去給羅伯特.鮑威爾認識,促成他們的姻緣。」
她看著梅格熟練地在她的臉上打粉底、塗腮紅、畫眼影、睫毛膏,最後是唇膏。
「應該好了。」
「那他為什麼要舉辦畢業歡慶會,把妳們四個都找來?」
「對。」
蘿莉.莫朗和艾力克斯.巴克禮已經在書房等她。蘿莉的助理格麗絲站在一旁,一個工作人員正在調燈光,而攝影師已經就定位。
這時,她的腦海清楚浮現她開心地踩著單車,騎在自家的長長車道上,眼耳口鼻感受著空氣中的海水鹹味。她按下開關,打開車庫門,赫然發現她四十五歲的英俊爸爸懸在一根繩子上。他一手抓住繩子,彷彿最後一刻改變了心意,但為時已晚。腦海浮現的這個畫面,讓勉強保持鎮定的雷吉娜開始煩亂。
「即使這樣,妳和克萊兒仍是好朋友?」
寇特妮過來接手,用梳子快速梳幾下,抓出稀疏瀏海,接著把她的頭髮塞到耳後。
「那時,我們都那麼年輕。你要知道,我們四個人都跟鮑威爾夫妻有嫌隙。」雷吉娜說:「不過,不知不覺中,我發現和她們三個廝混起來很愉快,輕鬆又自在。我們不斷把酒杯斟滿,還頻頻出去抽菸。就連克萊兒,都會拿她繼父開玩笑,說他根本是戒菸基金會派來的,還對我們說:『拜託妳們,沒走到露臺尾端,不准點菸。他的鼻子靈得跟鬛狗一樣』。」
就在梅格解開雷吉娜脖子上的塑膠圍布時,傑瑞打開拖車門,探頭問:「都準備好了嗎,雷吉娜?」
想到這裡,雷吉娜驀然回神,驚覺自己開門進來後,卻沒和梅格或寇特妮講任何話,於是趕緊說:「嗨,m.hetubook.com.com妳們兩位,我沒瘋喔,我只是在模擬待會兒的訪問。」
那其他人呢?沿著走廊朝書房移動時,雷吉娜納悶。她們都怕處在同一個空間嗎?
這個問題,讓她的最後一絲冷靜徹底崩解。「我確實責怪他們夫妻。貝琪欺騙我爸的程度,跟鮑威爾不相上下。」
艾力克斯.巴克禮說歡迎她,但她很確定骨子裡他對她懷著敵意。他何時會拿出她父親的遺書?
「她是個什麼樣的人?」
「妳父親是做那一行的?」
「像妳這麼好心的仲介,大概一百萬個才有一個。」傑瑞說,口氣敷衍,然後打開露臺通往廚房的門。
「妳怎麼知道,雷吉娜?妳爸是不是有留下遺書,在遺書裡提到這一點?」
「有遺書,又有什麼用?」她說,聲音已哽咽。「我爸還是死了。」
雷吉娜逕自坐在艾力克斯的對面,雙手不斷交握又解開,解開又交握。夠了,她在內心警告自己。這時聽見蘿莉跟她打招呼,她出聲回應。
「現在,我要訪問的是畢業歡慶會的第三位主角,雷吉娜.卡拉利。」
「沒多久,妳就搬到了佛羅里達州,妳母親也跟著搬去那裡,是嗎?」
「看起來真美。」美髮師說。
「如果當初他留下遺書,對妳來說,心裡上會不會比較好過?比方說,他在遺書裡,為他投資失誤,以及選擇自殺一事跟你們道歉。或者,在遺書裡最後一次告訴妳,他愛妳。妳認為,這樣可以幫助到妳和妳母親嗎?」
「這部分,我們稍後再回來詳談,現在,我想聊聊畢業歡慶會那一晚,就從妳們四個在書房的情景開始說起吧。」
「是啊。」梅格附和。
「我媽很難過,但她不是一個惡毒的人。她告訴我,我爸本來就有一夕致富的心態,曾經好幾次把過多個雞蛋放在同一個籃hetubook.com.com子裡。不過,事實上,他通常不會魯莽行事。」
今天早上,寇特妮告訴雷吉娜,女人只把頭髮弄得蓬鬆捲曲,就可以迷死一堆男人。「不過,我敢打賭,妳一定會說,這種髮型麻煩死了,因為沒多久就會過長,得上美髮院修剪。」
化妝師梅格正等著,瓶瓶罐罐的化妝品整齊地排列在她前方的架子上。
今天早上,在書房拍攝她們四人的照片時——以模擬當年屍體被發現後,警方抵達時,她們四人的模樣——梅格幫她們上了非常淡的妝,而寇特妮也把她們的頭髮弄得有點凌亂,以符合那天早上她們發現貝琪死亡時的模樣。
她走過泳池。澄澈的池水反射著火紅太陽,四周散置著圖案鮮豔的休閒椅,美得宛如拍戲場景。在信中,製作公司說歡迎她們攜帶游泳裝備。
而池畔小屋,彷彿迷你版的豪宅,兀自荒廢在一旁,只有對場地綠化吹毛求疵的園丁,不停進出。
「對,是很漂亮。」雷吉娜說:「更重要的,那是一個溫暖舒適的家。」
「雷吉娜,發現妳爸上吊時,妳才十五歲。」艾力克斯繼續問。
「對,在我們全離開塞勒姆稜脊區之前。我猜,我們雖然沒明說,但都認為,貝琪死後,我們不該繼續聯絡。」
「她說,『妳很幸運,妮娜』。」雷吉娜回答。
「那晚去參加畢業歡慶會時,妳的心情如何?」
「不過,就我所知,貝琪.邦納.鮑威爾過世,也就是畢業歡慶會之後沒多久,妳就離開這裡,而且沒回來過?」
「其實,我很少來這裡。我覺得羅伯特.鮑威爾不喜歡克萊兒經常找朋友來。我們多半在其他人的家裡碰面。」
「克萊兒和艾莉森也很緊張。」梅格以輕快的口吻說:「可以想見妳也會緊張,是吧?畢竟這個節目全世界都在看。」
「m•hetubook•com•com那克萊兒怎麼說?」艾力克斯立刻追問。
雷吉娜知道他想把話題引導到什麼地方,所以,她提醒自己,小心回答。他要鋪陳出妳有動機殺害貝琪。
「他們感情很好,心靈契合。」
「妳認為,她這話是什麼意思?」艾力克斯趕緊追問。
回主屋途中,傑瑞安撫她。「雷吉娜,我知道妳很緊張,不過,別擔心。妳知道嗎?就連有美國戲劇界第一夫人之稱的海倫.海斯(Helen Hayes)每晚上臺前,也是緊張得要命呢。」
「真有趣。」雷吉娜說:「你知道吧,我開了一間房屋仲介公司。今天早上,我想起幾個月前,收到節目邀請函那天,我剛好帶客戶看房子,結果,我介紹房子時,表現得很糟。屋主是個七十六歲的老太太,她想搬去有專人協助的養老院。兩個月後,我終於幫她賣掉房子,可是比她想賣的價格少了三萬美元。我在想,等我拿到節目酬勞後,我要把我賣那間房子的佣金還給她。」
「感謝妳提醒我這一點啊。」她說。梅格把一塊塑膠薄布圍在她的脖子上。
「才剛五十歲。」
「我相信其他人已經告訴過你,我們四個被當成殺人嫌疑犯,如果是你,你還會留在這裡嗎?」
美髮師寇特妮坐在另一張椅子上,在放有梳子、髮膠和一支吹風機的架子前看書。
雷吉娜提醒自己,冷靜回答。
「對。」雷吉娜靜靜地說。
「她經常行善,但不喜歡成為注目焦點。」
從她十五歲到現在,這二十七年來,就連要舉手發誓,她都敢堅稱沒在父親的口袋或遺體四周發現遺書。
「不過,妳父親把所有資產投資在羅伯特.鮑威爾的避險基金後,一切就變了。」
「我很想念我爸。我想著,如果他也在這裡,這美好的夜晚會更加完美。當天我媽也在,我從她的眼睛,看出她www•hetubook•com•com跟我有一樣的思緒。」
「露臺上沒半個人,也不見珍妮的蹤影。」傑瑞說:「她終於肯去休息了吧。」
「好,那我們回到妳身上吧。」艾力克斯說:「我見過妳家的照片,非常漂亮。」
我的確這麼說,雷吉娜心想。
「我猜,這是貝琪的主意。她有些朋友幫女兒辦了盛大的畢業派對,她不想被比下去。」
雷吉娜穿的是深藍色的亞麻外套,白色運動背心,以及休閒長褲。身上僅有的首飾是一串珍珠項鍊,這是父親送給她的十五歲禮物。
可是沒人帶。
雷吉娜往梅格的工作臺坐了下來。
她記得那晚她們的模樣。克萊兒,素著一張臉,頭髮紮成馬尾,穿著袖長到肘部的高領禮服。艾莉森,平常她的衣服都是她那有縫紉天份的母親親手做的,那天的禮服也不例外,至於她父親,是超市農產部的主管。妮娜那天穿著大膽,一襲低胸禮服,一頭紅豔秀髮,妝也上得極有技巧。當時,她就已經是個充滿自信的女人,雷吉娜心想。
「他專門收購快倒閉的公司,加以整頓後,以高價賣出。他做得很成功,賺了很多錢。」
「妳會不會怪羅伯特.鮑威爾,他的避險基金害妳父親失去一切。」
「妳父親死後,妳又來到這間豪宅時,心情如何?」
誰比她更有動機殺死貝琪?她問自己。看來羅伯特.鮑威爾是鐵了心要讓貝琪的命案真相大白,所以願意出錢資助這個節目。
「雷吉娜,非常感謝妳答應來參加這個節目。妳在這裡土生土長,是嗎?」
到了劇組的工作拖車,雷吉娜遲疑了一下,才打開車門。
雷吉娜記得,一大早時,露臺的門是鎖上的。
「她過世的時候,還很年輕?」
「是的。」
「第一次拍攝,」導演開始倒數:「十、九、八、七、六、五、四、三、二、一。」場記板一拍,艾力克斯開始說話。