「一個二十二歲的女孩，一心想登上舞臺演戲。將近二十八年前，她下班回家時失蹤。」

他頓住。原本他想說的是，他不想見到珊卓拉一副女主人的模樣，或者在他跟隊長交談時胡亂插嘴，或者每次電話響就跳起來接。

他示意請他們就坐時，就迫不及待開了口。「當我接到你們的電話，真的好麻驚，你們知不知道那具骨骸的身分，還有他埋在那裡多久了？」

他問兩位隊長，要不要喝水或什麼更濃烈的，兩人婉拒。法蘭克朝整面牆的書櫃覷了一眼，閃過一個念頭：書架上那看起來成套的書——就是那種頁緣燙金，書裡有彩圖的第一版珍藏本——康納利曾花時間翻閱過嗎？然後，又想到，會不會連那些書也跟屋裡其他東西一樣，都是仿製品呢。

自從接了她口中那個「不知在氣什麼的傢伙」的來電後，珊卓拉就打破砂鍋問到底。道格跟她解釋過那通電話之所以讓他心煩的原因。「有個投資顧問虧了很多錢。當初是我鼓勵他把客戶的資產投資在某檔新的避險基金，沒想到那傢伙把事情搞砸了，害和*圖*書客戶損失慘重，現在他反而回過頭來怪我。」

三十五分鐘後，消防隊長拉姆塞和克萊恩來到他家。前來的路上，他們商量該怎麼讓道格．康納利說真話。他們可以想見，他會全盤否認跟崔西．史隆有關，也會說他完全不知道她的屍體怎麼會出現在停車場的人行道底下。

「我們還不確定。」法蘭克回答：「不過，你真的不記得曾見過她？」

兩位隊長都認為，傑克．沃斯不止是關係人。現在，曼哈頓轄區的刑警正在訊問他。「我認為找道格．康納利問不出個什麼結果。」拉姆塞說，將車子停在標明禁止停車的區域，然後放下遮陽板，露出「消防局公務中」的牌子。

「撇開工作上不談，你認為傑克．沃斯是個怎樣的人？」拉姆塞直接了當地問。

「令尊真是睿智啊。」道格．康納利的口氣頗酸，但還是送她到門口。終於把她請出門了。原本等著載他們去蘇活北吃晚餐的司機伯納德，現在改送她回家。

「我們約略知道她的身分。對了，其實那是一名年輕女性。」拉姆和圖書塞說：「崔西．史隆這個名字，你聽過嗎，康納利先生？」

「她失蹤的確切時間是什麼時候？」

稍後，他們就會知道，不管警方怎麼問，他一次又一次地只給這個句子。「我沒殺崔西．史隆，我沒把她埋在停車場裡。」

「到今年的十一月十三日，就滿二十八年。」

「傑克一開始只是助理記帳員，而我是老闆的兒子，沒理由跟他稱兄道弟。他從基層一路往上爬，五年前，當了數十年館長的魯思．蘭克退休時，他才接了他的位置。那時，他就已經證明他有能力掌管複合館的日常運作，所以，我當然把複合館交給他。」

「這怎麼對呢。」珊卓拉忿忿不平地說：「我的意思是，你是建議那傢伙做某種投資，可是投資本來就是賭博啊，不保證全贏的。這點我爸跟我說過。他說，如果把一些錢放入銀行一個禮拜所孳生的利息，會多到足以讓人驚訝，同時你還可以感到安心，因為你知道那個本還在。」

「五十五十吧。」拉姆塞回答：「那女人真會把我搞瘋。不過，我猜想，他就是喜歡被小和_圖_書他三十五歲的女孩巴著不放。」

「將近二十八年前？你認為她被埋在我們的停車場底下長達二十八年？」

接著，他想起傑克兩小時前打過電話給他，但那時他不想接電話。

兩位隊長都沒回答，只彬彬有禮地說了一句「先生，晚安」便離去。拉姆塞和克萊恩不打算告訴康納利：此刻，曼哈頓轄區警局正火力全開地訊問傑克．沃斯，要他回答跟崔西．史隆有關的任何事。

「多半是這樣。不過，過去五年我們偶爾會在上班以外的時間共進晚餐。傑克和我一樣，對於仿古家具的市場前景深感憂心。沒辦法，現實就是這樣，這一點我們兩個都很清楚。看來，答案就是關門大吉，把土地賣一賣，但不能賤賣，得賣個像樣的價錢。」

拉姆塞打斷他的話。「康納利先生，我們沒任何意思。我們之所以來這裡，是因為那女孩的骨骸出現在你的土地上。」

「傑克．沃斯當時就在複合館工作嗎？」納森．克萊恩問。

「那時你就跟他有私交嗎？」克萊恩問。

「那，兩位的關係通常只限於公事嗎？」克萊恩m.hetubook.com.com窮追不捨。

「如果你們對傑克．沃斯有興趣，應該早就調查清楚他在我家工作超過三十年。」

兩位消防隊長起身。「康納利先生，你這席話對我們很有幫助，」法蘭克．拉姆塞說：「那，今晚就到此為止，不打擾了。」

「等等，奪走我妻子、弟弟和四個好友的那場船難，發生在那一年的十一月三日，我在醫院治療到十一月二十四日才出院。難不成你們認為，我身受重傷後的一個多禮拜，就有辦法犯下——？」

「沒打擾。」道格．康納利說，也跟著站起來。「不過，我可以問一句嗎？你們為什麼對傑克．沃斯有興趣？難道他認識坑洞裡的那個女人？我是說骨骸。」

消防隊長看著他皺眉，專心回想。

「二十八年前，我是個快樂的已婚男人，而且是兩個孩子的爸。」道格．康納利的口氣變得冰冷。「你們是不是在影射當時我跟這個女孩有什麼特殊關係？」

「沒有。」他很肯定地說：「她是誰？」

門房告訴他們，康納利先生正在等他們，他要先通報一下。搭電梯上樓時，克萊恩問拉姆塞：「你認和_圖_書為他那個女性友人也在的機率有多少？」

道格直接進書房，給自己倒了雙份威士忌，這才想到消防隊長肯定也打了電話給傑克．沃斯，於是他拿起電話打給他，但傑克沒接手機。

「沒有，我們沒那個意思。」

「在他離婚前後那幾年，大家都覺得他喜歡拈花惹草。老實說吧，我知道我父親過世前不久，曾訓了傑克一頓，因為他去騷擾行政部門的已婚祕書。那個年輕的女祕書跟我爸說，傑克一直要她下班後跟他去喝一杯。看來，被人拒絕——即使對方婚姻幸福美滿——對他來說都是一種恥辱和挑戰。」

道格．康納利已經站在敞開的門口等他們。他們一上前，就聞到他滿口酒味，也看出他眼神迷茫。如他們所料，他直接領他們到書房。書房裡，他的椅子旁的桌面上，有一瓶半空的威士忌。

週三晚上，當道格接到消防隊長的電話，說複合館停車場的坑洞裡出現一具骨骸，他們要前來詢問他，他便叫珊卓拉回家。「妳幫了我很大的忙，可是現在我得獨處一下。找朋友吃晚餐吧，明天早上去做頭髮，然後再回來找我。我不——」