十五秒鐘後,一個孔武有力的男護士衝進來,看見快要沒力氣的漢娜正努力扳開康諾掐著她脖子的手指。
他的思緒奔騰,呼吸急促,但對於那些從病房裡直接看著他走過去的病人,他還是點頭打招呼。
也沒人可以證明我做過的所有事。崔西.史隆太蠢了,竟然在船難後寫信安慰我,還問我是不是傷到了手。她在信上說,她在報紙上看到我參加葬禮的照片,發現我一隻手握得很緊,就跟康諾一樣。她寫說,康諾有一次去湯米小館,她上前服務時,他告訴她,他之所以一緊張就會握緊拳頭,是因為當年那隻手撞斷後,父親要他一直握拳收縮,說這樣可以讓它變得更強壯。
如果凱特死了,就沒人知道我不是真正的道格.康納利。
其中一個護士去照顧正拚命想站起來的漢娜。「凱特還好嗎?」她哽咽地問:「他有沒有傷害到凱特?」
賣真品賺的錢,我都花光了,道格心想,我敢說傑克一定把他大都分的錢藏在海外帳戶。
康諾移動到床的另一側,將手伸入口袋,打開一小罐安眠藥。他知道她大概沒辦法直接吞藥丸,所以他把已經磨碎的安眠藥放入床邊桌上的那杯水裡。他看著它們溶解,然後一手撐著凱特的後頸,將她的頭扶高幾吋。
兩人通常三更半夜碰頭。以假換真後,傑克會開著廂型車,連夜將古董真品送到康乃狄克州,交給那個中間人。我們很小心和*圖*書的,康諾快接近走廊盡頭時心想,三、四個月才做一次交易。
那個憤怒的中間人如果夠聰明,就該知道,追殺我,他一毛錢都拿不到。如果我可以讓他相信,兩個月內保險公司就會付理賠金,那他應該願意等,雖然會把利息不斷加上去。
如果凱特死了,他們就沒機會證明她跟爆炸有關。這樣一來,厲害的律師一定能以有利的論點來說服法官:凱特如同往常打電話給老朋友古斯問候,沒想到他設了局,要凱特跟他在博物館碰面。古斯有製造爆裂物的技術和知識,而且他對前東家的怨恨也讓他有足夠的動機這麼做。
康諾.康納利步出醫院頂樓的電梯。護理站告訴他,左轉直走到底,就是一一〇六病房。「最後一間,整層樓就屬那一間病房最棒喔,而且最安靜。」護士愉快地說:「我剛剛進去看過你女兒,之前她有點躁動,不過現在睡得很安穩。」
這五年來,他和傑克利用晚上將價值連城的古董真品運出去,改用一般人看不出來的仿製品來取代。至於倉庫庫存品的紀錄,也不成問題,傑克輕而易舉就能竄改。
他們當然知道我來過這裡。但,我是她親愛的父親啊。出去時我一定要跟所有人打個招呼。告訴他們,她還在睡,並感謝他們把她照顧得這麼好。
「該吃藥了,寶貝。」他壓低聲音說。
他得動作快。他可以想見,她呼吸一停https://m.hetubook.com.com止,就會有十幾個人衝進來,所以不能勒死她。唯一可行的方式,就是讓她吞下他口袋裡那些強效安眠藥。等到監視器察覺有異,她大概也回天乏術了。如果她睡覺時死掉,他們大概會歸咎於她的腦傷或者藥物出了差錯。
今天去過她病房的眾多人當中,我只是其中一個。說不定他們會認為是某個喜歡給病人安樂死的「死亡天使」護士幹的。
「沒有,她沒事,妳好好照顧自己才是。」護士要她放心,攙扶她站起來。凱特把手伸向漢娜,漢娜一癱,倒臥在床上,就在姊姊的旁邊。
他很高興,病房離護理站有一大段距離,而且聽說凱特睡得正熟。如果那個護士才剛進去看過她,那短時間內應該不會再過去。他很謹慎,不讓自己流露匆忙神色,以安穩的步伐走向一一〇六號病房,但思緒正不停翻攪。
「我聽到你說的話了,」漢娜高聲說:「我聽見了!」他猛地轉頭,看見她就站在他的正後方。他還來不及反應,漢娜就衝上前去搶他手上的玻璃杯。即便知道無法得逞,他還是試圖把杯裡的東西灌入凱特的喉嚨,但她噘緊雙唇,撇過頭,杯裡的水灑在她的脖子和床單上。
昨天那個人打電話來,說他願意再給我一個禮拜去籌錢。現在,唯一能弄到四百萬的機會,就是保險理賠金。他知道,保險公司不會讓步的,除非問過凱特,https://m.hetubook.com.com弄清楚那晚所發生的事。
那個刑警說,傑克很配合。難道他告訴警方我殺了婕咪.戈登?他若供出來,也會害死自己啊,那個條子一定是故意嚇唬我。傑克是個聰明人,他知道他們沒有證據證明他涉案。
「這樣一來,光是私底下賣掉真品,就能賺上好幾百萬美元。」當時我這樣告訴傑克。「中國和南美有很多人願意出高價,以現金買真品,而且不會過問私人收藏品的來源。所以,根據古董的明細紀錄,保險公司非得承認火災發生時,博物館裡那些被燒毀的都是真品。」我答應傑克,每筆交易會給他百分之十。他一聽,決定加入。
她睜開眼,立刻察覺他要傷害她,不由得倒抽一口氣。「再說一次,妳永遠不准說的話是什麼。」
這就是為什麼非得讓古斯退休不可。以他那雙經驗老到的銳眼,絕對可以看出博物館裡出現了仿製品。
「我不會吵醒她的。」他保證,「我只是想看看她。」
傑克和我怎麼這麼倒楣,設定爆炸的時間竟然就在凱特和古斯三更半夜跑去博物館的時候。
「妳認為那晚我為什麼要捶破鏡子啊,小朋友?因為我得讓我的手裹上石膏一陣子,這樣日後如果握拳收縮,就有理由了。這招很痛,不過很值得,起碼在我克服這種習慣之前,都值得。」
還有,那張古董桌怎麼會是假的呢?它已經在博物館四十年了啊,就連我父親都被和-圖-書
騙了。康諾心想,他還驕傲地到處說,關於古董家具,他沒有什麼不懂的呢。
他小心翼翼,避免發出聲音,走入凱特的病房內,然後悄悄地把門關上。房內有個小玄關,他無聲無息地挪動幾步,走到玄關盡頭,看著寬敞的單人房。休憩區有一張沙發和幾張單人椅。原來百葉窗拉下來了,難怪光線那麼暗。凱特躺在床上,一動也不動。她的右臂上有點滴管,另一側還有一條電線,好像連接到監視器之類的機器上。
護士透過對講機詢問,凱特設法發出聲音。那聲音雖然聽起來很奇怪,但跟婕咪.戈登生前最後幾個字差不多。「救我們,救我們。」
康諾轉身攻擊漢娜,掐住她的頸部,凱特驚慌地摸索著壓在毯子皺褶底下的呼叫鈴,用力按下去。
萬分恐懼的凱特開始張嘴,但就在他把玻璃杯舉到她的唇邊時,她的表情驟變,視線落在他的後方。
康諾伸手拿玻璃杯。「喝下去,不會痛苦的。這可以讓妳結束性命……如果妳不喝,我就去殺漢娜。妳不願意見到漢娜痛苦,對吧,凱特?」
遲早,她會發現真相,或者,把我一緊張就握拳的習慣告訴別人,而那個人很可能會發現真相。我不能冒這個險,我得除掉她。她以為那晚要順道載她回家的,是我那失去至親的可憐哥哥道格。我最大的錯誤就是以為天賜良機。那陣子剛好停車場在整修,要把人行道延伸到最後面,所以,我以為趁著半夜把她m.hetubook.com.com的屍體埋入泥土底下,可說是易如反掌。誰知道那該死的坑洞會在這麼多年後忽然爆開來。
「你不是我爸爸。」她低聲說,但現在口氣帶著叛逆。
我這麼小心翼翼地安排一切,他心想,怎麼會搞砸呢。五年前,當我告訴傑克,我打算把複合館交給他負責,我就把整套計畫告訴他。很簡單,未來五、六年內,我們就把博物館裡有價值的古董一件一件弄出去,換成仿製品,只留下一些真品,足以讓保險調查員在火場餘燼中辨識出真正古董,這樣就夠了。
康諾將手擱在凱特病房那扇斜掩門的門把上。他想起幾年前那晚,半夜三點鐘看見婕咪.戈登從停車場另一頭跑過來,撞見他們將古董桌搬出博物館。當時她的手扶著流血的下巴,尖叫著說:「救我,救我!」還求我們報警。我抓住她脖子上的圍巾,用力一扭,傑克嚇壞了,但我別無選擇。是她活該,誰叫她跑來我的土地上。傑克慌張失措,我叫他鎮定,要他捆好屍體,放入廂型車,將雕飾衣櫃送去給中間人的途中,順便將屍體丟下河。
那個流浪漢一定是利用晚上溜進停車場最後方。新聞說,他承認那個想訪問他的女大學生跟著他進入了廂型車。他承認他毆打她,隨後聽到她喊救命。所以,大家都認為是他殺了她。
男護士衝過去,將康諾拉開,並把他壓制在地上。康諾繼續激烈反抗,這時其他幫手湧入病房裡。最後動員三個人才完全制伏住他。