打賭我們是要慶祝一番,安姬自言自語。
凱莉坐在床上,手臂摟著她的孿生妹妹。她身上那件印有泰迪熊圖案的藍色睡衣,從昨天晚上穿到現在,穿得縐巴巴的,領口的鈕釦開了。凱西現在穿的工作褲是深藍色的,馬球衫是藍白的格子紋。
「我也想換衣服,」凱莉抗議。意識到安姬的怒目相視之後,她把注意力轉移到電視台的五分錢遊樂場兒童衛星頻道上。
凱莉抬起頭來看著她,m.hetubook.com.com目光嚴肅,聽著安姬將副歌的最後一句重複唱兩遍:「可是我們已經分散了。」
安姬煮了一壺咖啡,坐到長沙發上,打開電視,轉到新聞頻道。一隻手上拿著一杯會燙嘴的黑咖啡,另外一隻手夾著一根菸,專心地看著新聞播報員推測綁匪和佛羅利家可能正在進行贖金交換的行動。「本台的網站湧進來自觀眾的訊息,內容都是替這兩個穿藍和_圖_書色衣服的小女孩祈禱,祈禱她們能夠很快地回到傷心欲絕的父母親懷抱裡。」
「兩個穿藍色衣服的小女孩,小伙子,」安姬唱了起來,「兩個穿藍色衣服的小女孩……」
安姬關掉燈,關上臥室的門,進到客螂。井井有條,她心想,帶著挖苦的意味。比起長久以來看起來的樣子要好多了。我應該把那個噴霧器留下來的。都怪盧卡斯要把它丟掉。
七點鐘,克林來電說他買了一部新https://m.hetubook•com•com車,黑色的豐田,是在紐澤西買的,意思是說他偷到一輛車,現在已經掛上紐澤西的車牌。他在掛上電話之前說:「別擔心,安姬,今晚我們就要慶祝一番了。」
這會兒那把未經註冊登記的槍就在克林的口袋裡。
八點鐘,她把那對雙胞胎放回床上。凱西的呼吸聲很重,身體還是熱熱的。安姬讓她再服一粒阿斯匹靈,然後看著她縮成一團,大拇指塞在嘴巴裡。這會兒,克林和*圖*書和盧卡斯正在和那個帶著錢的傢伙聯絡接頭,她心想,神經繃得有點痛。
她看看鐘。八點十分了。說到贖金的付款,克林只曉得一件事,那就是他必須偷一輛車,八點的時候開去停在距離哥倫布圓環兩個街口外的地方。這個時候斑衣吹笛人應該讓事情動起來了。
安姬笑出聲來。「再猜猜看吧,朋友,」她說,嘻嘻嘻地嘲笑一臉嚴肅的主播。
斑衣吹笛人並未吩咐克林帶把槍在身上,但是在安姬的慫恿下,克林和-圖-書決定要這麼做。「這麼說好了,」她告訴克林。「假設你帶著現金脫逃,有人跟蹤你。有把槍對你有好處。真要是被逼到走投無路,瞄準警察的腿或是警車的輪胎。」
孩子們睡了大半個下午。她們醒來之後,安姬注意到凱西看起來臉發紅,她肯定又發燒了。我不該讓她穿著溼溼的睡衣,她自言自語,摸摸睡衣。睡衣還是溼溼的。儘管如此,她還是等到五點鐘克林出門後,才幫凱西換上她並沒有丟掉的那套工作褲和馬球衫。