「山姆．泰倫順道彎過來的時候讓我感到很困惑，」杜美怒氣沖沖說道。「他想了解除了這起失竊案之外，我們這裡是不是有什麼竊盜方面的問題。他走了以後，我去找那個姓哈根的女人談過。她帶著一個小男孩，就我所看到的，最多三、四歲大。我叫她帶孩子去看病。他的氣喘非常嚴重。」

「我看是沒有。或許我該去敲敲門，問問他的狀況。」

「我管她去死，阿倫。我只是覺得她不明白那個小孩病得有多重。要是她不在的話，我就繼續過我的日子。不過，我會跑一趟警察局，讓警方知道昨晚ｗｗw•ｈeｔｕbooｋ•com•cｏｍ這裡可沒有發生什麼竊案。」

「她的房間訂到明天早上。她拿出一疊二十元鈔票付現。我猜想她是上來這裡會情郎，她是出錢的那方。她帶小孩回來了沒？」哈特問。

「我打包票是她撒謊，」杜美說。「我可以用我的餘生打賭，我敢說她原來就沒有汽車安全座椅。阿倫，昨晚她來登記住宿的時候，你或許看到了她那部廂型車？」

在他看來，琳達．哈根顯然是打算還要回來。地板上有一只行李箱開開的，裡面塞滿了女人的衣物。床上有一件小孩子穿ｈetubｏoｋ.ｃom•cｏm的夾克，讓杜美不禁瞪大眼睛。今天下午稍早的時候，那件夾克就在那個地方了。她帶著那個小男孩出去的時候，難道沒有幫他穿上外套，可能嗎？或許她用毯子裹著他。他朝衣櫥裡面一看，發現備用的那床毯子不見了。他點點頭。猜得對。

「她去了沒？」

海尼斯音景汽車旅館的夜班經理亞倫．哈特，在七點鐘來上班。旅館經理大衛．杜美所做的頭一件事就是知會他，住在A49號房的那個女人琳達．哈根，居然向泰倫巡警舉報汽車安全座椅失竊案。

他搖搖頭，走到門邊hｅtubｏoｋ.ｃｏｍ•coｍ，熄燈離開。他已經站了一整天，只盼回家去。我可以打電話去警察局就好，他心想，然後下定決心按照計畫，還是花時間過去一趟。我希望能夠記錄在案以備日後查證，我們這家汽車旅館可沒發生什麼竊案，如果警方想要追究那個姓哈根的女人是否向警察撒謊，那是他們家的事。

「你真認為她的行跡可疑嗎？」

「我不曉得。她宣稱在等她母親過來陪他們一塊兒上醫院。」

「好。我會留心注意看她有沒有出現。」

他很快地瞄一眼浴室，看到化妝品和衛浴用品都丟在洗手台上面。她打算再回來和-圖-書，他暗忖。說不定醫院方面把小孩留下來住院觀察。但願如此。我要走了。他開始往回走，經過臥室的時候，地板上有什麼東西吸引他的目光。他彎下腰仔細一看。是張二十元鈔票。

「有啊，我看到了，」哈特對杜美說，那張瘦削而認真的臉上，蹙起眉頭。「我一向會掃視一下車子，你是知道的。我在外面新裝上那盞燈的動機就在這裡。那個細瘦結實的棕髮女子是在午夜過後辦理住房登記的。我清清楚楚看到她開的廂型車，還不曉得她帶了一個孩子。那孩子想必是在後座睡覺，不過肯定不是坐在汽車安全座椅上。」

在那www.hetubook.com.com張鈔票的後面，那條橙色和褐色雙色交織的褪色床罩被拉高起來。杜美跪下去把床罩拉好，他的眼睛不由得瞪得老大。床底下至少散落著十幾張二十元鈔票。他一張鈔票也沒碰，慢慢地起身。那個女人是個怪人，他忖道。她肯定是把錢放在一只袋子裡，把袋子藏在床底下，根本沒有發現她掉了好幾張鈔票。

大衛．杜美擺擺手，走了出去，向右轉往地面樓層，一直走到門邊寫著A49的房門口。看得出來拉上的窗簾後面沒有透出任何燈光。他敲敲門，等了等，然後略作猶豫之後，掏出他的萬能鑰匙開了鎖，打開房門，點亮燈，踏進房裡。