「根據你對尊夫人的失蹤所提出來的疑問，你認為諾曼．邦德有沒有可能策劃並且執行這起綁票？」
「那些證人以為自己見到那晚他人在紐約，或許他花錢請人偽裝成他出現在那裡。我當時是這麼說的，現在還是這麼說，不論泰瑞莎發生了什麼不測，他是難辭其咎。」
「他的『亡妻』！」班克斯驚呼。「仔細査査你們留下的筆錄。這些年來，那個男人昭告全天下的人，說他相信泰瑞莎尚在人世，還說是她想要擺脫我。從來沒聽過他在提到泰瑞莎的時候，說得好像她已經死了一樣。你問我他有沒有可能綁架人家的小孩，只因為那個人所過的人生正是他想要過的人生嗎？他肯定會。他肯定會的。」
「謝謝妳，康綺妲。」
「我仔細調查過這個案子，先生。沒有絲毫證據足以將諾曼．邦德與尊夫人的失蹤扯在一塊。那天晚上有人看到他在紐約。」
每逢週末，只要走得開，喬福瑞．薩hetubook.com.com塞克斯．班克斯就會從洛杉磯的和風高級住宅區南下，奔回位於加州棕櫚泉的住處。但是這個週末他留在洛杉磯，傍晚打完一場高爾夫球回來，管家就告訴他說，聯邦調查局的探員在等他。「那個人遞了一張名片，先生。名片在這裡，」她說。她把名片遞給他的時候，補充說道：「我覺得很遺憾。」
「是有關我老婆的事嗎？」班克斯問，開門見山。
「諾曼．邦德是個邪惡的人，」班克斯斷然說道。「我有百分之百的把握，我老婆之所以失蹤他是難辭其咎。當他得知我老婆再度懷了一對雙胞胎的時候，忌妒得抓狂，這是有案可查的。我老婆一失蹤，我的人生就懸在那裡，而我的人生會一直懸在那裡，直到我知道她究竟遭遇到什麼不測為止。」
一時之間，兩個男人相互打量。泰勒思科有一頭深棕色的頭髮和一對深棕色的眼眸，體型修長，身和圖書穿條紋西裝，打了一條領帶。班克斯穿著高爾夫球衫配一條短褲。高貴的五官有一點點曬傷，那頭頭髮與其說是深金色，不如說是銀色，已見日漸稀疏的徵兆。
「泰勒思科先生嗎？」
「我也是這麼想，」桑默斯同意道。「謝啦。」
泰勒思科探員對自己居然沒聽到班克斯進來的聲音，感到有點尷尬，很快地轉過身去。「班克斯先生，不好意思。我剛剛看到有人揮出漂亮的一桿，沒聽到你進來。」
「上個星期我們找他談過。當他提到尊夫人的時候，說的是他的『亡妻』。我們不知道那是一時說錯了，或是暗示他有罪。」
班克斯臉上的血色盡失，連曬傷都掩不住。「你是在暗示說，邦德和佛羅利家雙胞胎綁票案有所牽連嗎？」
泰勒思科曉得班克斯有五十歲了。這表示在他老婆失蹤的時候，他就是我這個年紀，三十二歲，他從面向高爾夫球場的那扇窗往外眺望，暗自忖道。不hetubook.com.com知道他為什麼不再婚？女人肯定對她投懷送抱。
泰勒思科並未遺漏班克斯聲音之中那股怒氣。「班克斯先生，諾曼．邦德雇用那對雙胞胎的父親，史帝夫．佛羅利，進入C.F.G.&Y.做事，情況非常特殊。該公司內部有三名重要的中級主管在爭取那個位子，雀屏中選的卻是佛羅利。請注意，史帝夫．佛羅利育有一對同卵雙胞胎，他就住在康乃狄克州的瑞吉菲爾德。諾曼．邦德的前妻生下一對同卵雙胞胎那段時期，他們夫妻倆就住在瑞吉菲爾德。」
回到車上的時候，泰勒思科看看錶。東岸時間剛過七點。他撥了個電話給紐約分部的安格斯．桑默斯，將他與班克斯的一席話說給對方聽。「我在想，開始全天候跟蹤邦德會是個不錯的主意，」他說。
多米尼克．泰勒思科來自聯邦調查局洛杉磯分部。幹了十年探員的他，經常在《洛杉磯時報》的商業版上，讀到有關班克斯的報導，和*圖*書他是國際銀行家、慈善家，長相英俊的社交名人。十七年前，當時他還年輕、有孕在身的老婆，出門去赴為她肚子裡的寶寶舉辦的送禮會時，於半路上失蹤。
「是的。」泰勒思科並未透露消息，根據調查局內部傳閱的備忘錄指出，另外那個雙胞胎可能還活著。「班克斯先生，你是否曉得尊夫人的第一任老公，諾曼．邦德是C.F.G.&Y.這家公司的董事之一，該公司董事會投票表決通過代付贖金，贖回佛羅利家那對雙胞胎呢？」
「是的，先生。正是，」泰勒思科說，「不過，我來此其實是因為另外一個案子和她的案子之間可能有關聯。你可能已看過發生在康乃狄克州佛羅利家那對雙胞胎綁架案的報導？」
「我敢說我知道那個人會是誰，」班克斯露出一絲笑容說。「我們這裡的會員大都覺得第十六洞是個難題。只有一、兩個人應付得來。請坐。」
班克斯一邊沿著門廳往書房走去，一邊打起精神m.hetubook.com.com準備面對消息。
「我知道諾曼．邦德是C.F.G.&Y.那家公司的董事。」
「那當然。據我所知，其中一個雙胞胎獲釋返家。」
在泰勒思科眼中，最起碼第一印象看來，媒體報導說班克斯這個人既有權威，又有禮貌，兩者兼具，這種人少之又少，顯然說得很有道理。
很多年前，他和泰瑞莎一結婚的時候，就雇用了康綺妲和曼紐爾。這對夫妻檔十分崇拜泰瑞莎，八個月後，他們聽說泰瑞莎懷了一對雙胞胎，也跟著欣喜若狂。不久之後，泰瑞莎失蹤了，他們一直抱著希望，相信有朝一日門上的鑰匙洞一轉，她會出現在那裡。「說不定她生下孩子，忘了自己的過去，然後突然之間又記起來，跑回家來，身邊帶著你那對兒子。」這就是康綺妲所期望的。可是，這時候康綺妲心裡有數，聯邦調查局過來這裡，只是就泰瑞莎失蹤一案提出更多的問題，甚至更糟的是，在經過這麼多年以後，他們來證實找到了她的遺體。