曼憶抬起頭，看到他瞥了嬰兒監聽器一眼。他是在檢查它是否開著，她想道。她的腦中頓時湧過一聲激動、心碎的哀號，「噢，親愛的，你為什麼不能信任我？」

只不過我真的感到很困惑，她若有所思地想道。聽到火車的聲音：不記得把漢娜抱到搖籃裡：不確定我是否走在寡婦步道上，雖然艾美覺得她有看到我。但如果亞當堅持要找一個人在這裡全天候看守，那我一定會發瘋的。漢娜剛出生的那一個月，由於她的焦慮症經常發作，所以他們請了一個二十四小時的看護。每當她想到那件事，她就覺得很恨。她依然記得那個充滿好意但令人傾怒不已的聲音，不時在催促她遠離漢娜，「尼可斯太太，妳為什麼不去好好休息呢？我來照顧漢娜就可以了。」

牧師的判決是，讚賞托比亞．奈特拋開罪惡的虔誠行為，並「拒絕公開對他加以懲罰，只和圖書判他支付五鎊的罰金給該貧窮村落。」對瑪琪蓓則給予機會坦承她的不貞。而她憤怒的拒絕以及對托比亞．奈特和那些控告者苛刻的譴責，決定了她的命運。

曼憶嚇一跳抬起頭，「亞當！」

當她正準備把檔案闔上時，曼憶看到了瑪琪蓓．費里曼的名字。

檔案中提到了「平安號」，說它在激烈的戰鬥中擊敗了「海盜船上凶猛的暴民」，而船長安德魯．費里曼更是親自扯下了海盜高掛在桅頂的海盜旗。

她無法容許那種事再發生。她走到水槽旁，將冷水潑在臉上。我一定要忘記這些不愉快的回憶和失誤，她這樣告訴自己。

曼憶在漢娜上床午睡之後，就叫艾美回家了。她已經好幾次瞥見這個年輕女孩在端詳著她，對於她審視的眼神感到有些不自在。她也經常在亞當臉上看到同樣的神情，那讓她覺得很不舒服。當和*圖*書她聽到車道上傳來艾美發動汽車的聲音時，頓時感覺鬆了一口氣。

她知道亞當要再過一兩個小時才會到家。他和史考特．柯維會面之後，要跟伊蓮家派對上的三個老朋友碰面打高爾夫球。或許他們可以把那些「陳年往事」一次回憶個夠，她想道，然後又覺得有些內疚。亞當很喜歡打高爾夫，可是卻很少有機會打，至少在這裡他有朋友，這應該是件好事。

「嘿，妳看得可真入迷。」

在那段期間，她完全不知道她的寶寶在哪裡，甚至是否還活著，曼憶想道。

「睡得很熟呢。」

「我是叫亞當沒錯。」

曼憶試圖將自己拉回現實，將頭倚靠在他手臂上。「你不在的每一分鐘我都想你。」

「道我就不敢當了，奶嘴殿下還好吧？」

當時的裁決是，在她生產後六週的第一次村民大會上，「犯下通姦罪的瑪琪蓓．費里曼將接受三和-圖-書十九下的鞭刑。」

她再度抬起頭時，已經是三點十五分了。亞當很快就會回來，而漢娜也快醒了。她只有再看一個檔案的時間。她選擇那個標題為「集會所」的檔案。早期的鱈魚角，集會所指的就是教堂。

他面帶微笑，顯然很輕鬆。他的帽簷半遮住他的臉，但他的藍色運動襯衫衣領是敞開的，露出剛被陽光曬紅的皮膚，還有他的手臂和小腿也是。他傾身靠向曼憶，用手臂摟住她。「妳這麼專心埋首在研究裡，問妳想不想我似乎沒什麼意義。」

一七〇四年十二月十日，在村民大會上，幾個主婦站出來作證說，在過去一個月安德魯．費里曼船長出海時，她們目睹托比亞．奈特在「夜深人靜」時去拜訪瑪琪蓓．費里曼。

菲比．史伯格把她認為有意思的紀錄都影印了下來。其中的故事包括激動的牧師在布道壇上詳述「上帝的精髓」以及「hetubook.com.com魔鬼引起混亂的伎倆」；膽怯的年輕牧師感激涕零地接受每年五十鎊的微薄薪水和「一棟房子、一塊土地，以及砍好的柴火送到門前的服務」。教徒因違反安息日而受罰也顯然經常發生。還有一張長長的清單列舉出各種輕微的違規事件，像是吹口哨，或是讓豬在「主的日子」到處亂跑等等。

根據紀錄，當時懷有三個月身孕的瑪琪蓓，曾激動地跳出來否認指控，但托比亞．奈特卻「帶著謙卑和痛悔的態度，坦承他的通姦行為，並欣然接受洗滌靈魂的機會。」

菲比．史伯格在旁邊寫道：「『平安號』在三月一日從英格蘭返航，在三月十五日又再度出航。嬰兒出生時船長是否在場？根據出生證明顯示，安德魯和瑪琪蓓的孩子是在六月三十日出生的，因此似乎沒有人懷疑他不是孩子的親生父親。他在八月中返家，大約就是她接受刑罰的時候。然後他立和_圖_書刻又出航，並且帶著孩子一起走，離開了將近兩年。根據紀錄，『平安號』再次返航已是一七〇七年八月。」

天哪，曼憶想道，真慘。當時的她恐怕連十八歲都不到，而且據她丈夫所形容的，「身材嬌小柔弱」。

那是船長勇猛的一面，曼憶想道。他一定是個了不起的男人。她的腦海中開始浮現他的影像，精瘦的臉龐，皮膚因風吹日曬而粗糙布滿皺紋，短鬍鬚，線條分明的粗獷面容，加上一雙銳利的雙眼。她伸手去拿她的素描簿，很快地將腦中的那個影像繪製到紙上。

曼憶坐在廚房長桌旁，再度埋首於菲比．史伯格的檔案。其中標題為「船難」的那個檔案內容尤其精彩。單桅帆船、郵船、縱帆船、和捕鯨船——在十七和十八世紀，許多船隻都在這塊海域中被凶猛的海洋吞沒，甚至就發生在這棟屋子下方的海面上。過去，麻諾馬宜沙洲也被稱為大西洋的白色墳場。