我不喜歡對他說謊，但他也沒有對我誠實，她想道，伊蓮那天下午打電話來邀約共進晚餐，根本就是事先安排好的。

她翻過身背對他，將臉枕在手上，堅硬的隔板。真奇怪，她竟然會想出這樣的比喻。她最近才看到這個殖民時代常用的字眼。在冬天，如果一對年輕男女約會，由於屋子裡通常很冷，這對男女會被允許躺在同一張床上，但必須衣衫整齊，包裹在毯子中，並在兩人之間隔著一塊長而堅硬的木板。

史考特．柯維一定也是這種感覺，她告訴自己，被別人指指點點，在背後竊竊私語，千方百計要把你關起來。她想到那天晚餐，他們在聽約翰訴說他那沒完沒了的故事時，史考特對她揚眉並微微眨眼的小動作，一抹微笑不禁在她唇上泛起。

「你們是誰先打給誰的？」她和圖書用平靜的口氣問道。

考夫曼醫生跟亞當說了多少？曼憶想道。她是否覺得她有義務讓他知道，我聽到火車和巴比在叫我的幻覺？

「不是我做的，漢娜。」她輕聲說道，將被子蓋在她女兒身上，「不是我做的。」

在這間屋子裡請一個全天候的保母其實也不壞，不會像在紐約的公寓一樣，覺得到處被人監視。而且漢娜在這裡過得很愉快。

而且我想訴說瑪琪蓓的故事。菲比堅稱她是無辜的，還說證據就在「岸邊盜匪」的檔案中。那個可憐的女孩被判定為通姦者，當眾遭受鞭刑，被她丈夫唾棄，她的寶寶也被人強行從她身邊帶走。就算她真的有罪，那也已經夠糟了，更何況如果她是無辜的，簡直無法想像。我想找出她無辜的證據，如果真的存在的話。

和-圖-書考夫曼醫生和亞當或許擔心我會傷害漢娜，曼憶想道。他們決定要怎麼做呢？他們會堅持亞當不在的時候，必須有個全職保母或看護陪伴在旁嗎？

「什麼事情不是妳做的，曼憶？」亞當從門口問道。

我不相信鬼魂，但珍妮．帕利說那些人在老房子裡感覺到鬼魂出沒的故事卻深深讓我著迷，讀者一定也會深受吸引。《旅遊時光》雜誌一定會很樂意刊登這樣具歷史傳奇的文章。

不，她想道，還有一個更糟糕的可能性。心往下沉，曼憶很確定她知道了答案。亞當會帶我回紐約，而考夫曼醫生會要我住進精神病院。我不能讓那種事發生，我不能離開漢娜，那會毀了我的。

她忍住憤怒回嘴的衝動，試圖裝出若無其事的語調。「噢，我因為覺得有點冷而醒來，我想去看ｍ.ｈetｕboｏｋ•ｃoｍ.com一下寶寶。你一直都沒睡嗎，親愛的？那你有沒有去看她是否還蓋著被子？」

最後曼憶終於感覺自己放鬆下來，緩緩墜入夢鄉。不知睡了多久，她猛然驚醒。她想去確認漢娜是否還蓋著被子。當她下床時，亞當突然跳起來，突兀地問道：「曼憶，妳要去哪裡？」

曼憶從機場接到亞當開始，就感覺他似乎有些不對勁。當他們準備上床睡覺時，他把考夫曼醫生的包裹拿給她，而她也終於明白是怎麼一回事。

我已經好多了，她這樣告訴自己。這個星期我載亞當去機場的路上，也順利開過了鐵路平交道。還有一天晚上，我以為我聽到巴比在喊我，也是自己回過神來的。後來我確實回到漢娜身邊，我沒有傷害她，而且也安撫了她。我想留在這裡。

「如果妳這麼覺得的www.hetubook.com.com話。」

這本新書也很有趣，工作總是讓我保持一種平衡狀態。以安德魯為主角，描述這個男孩如何長大成為船長的這本大衛書，很可能會是我寫得最好的一本，我可以感覺得到。

「我想我寧可早上再談這件事。」

曼憶僵住身子，醫生是否告訴亞當漢娜哭得很厲害，但我卻不信任自己去抱她的事？亞當是否告訴醫生關於賽婦步道的事？我並沒有把那件事告訴她。

我不能讓亞當看到我任何焦慮的症狀，她告訴自己，早上我必須先發制人，說我想要艾美一整天都過來幫忙照顧漢娜。過了一兩天之後，我必須告訴他，我感覺好多了，或許醫生是對的，當初不該那麼快減低藥量。

房間裡有一股霉味。漢娜已經翻了身，現在是屁股朝天在睡覺，她的腿蜷縮在身體下方，她的毯子也掉在地ｈetｕbｏok•com•ｃｏm上。原本在五斗櫃上的絨毛玩具，現在整齊地擺在她的嬰兒床中，古董娃娃則坐在搖籃裡。

曼憶驚恐地將玩具全扔回五斗櫃上，拾起毯子抖了一抖。

巴比死後，在她還沒有懷漢娜的那一年，他們幾乎都是這樣上床睡覺的，曼憶想道。不帶感情的吻，各自躺在床的兩邊，同床異夢的情緒像堅硬的隔板將他們分開。

曼憶小心不把亞當吵醒，將毯子拉到脖子下方。以前如果她半夜醒來覺得冷，總會鑽進亞當溫暖的懷中。可是現在不同了，現在這個情況根本不可能。

「那我馬上回來。」

「是我打給醫生的，而她說她也正考慮是否要打給我。」

我是否覺得和她惺惺相惜，因為我丈夫可能和我的心理醫生串通，準備把我和我的寶寶分開，而我也並非如他們所認為的沒有能力照顧她呢？

「不，我一直在睡覺。」