「牛車之後三十六年,一三四四年的聖約翰之夜,六個完整緘封的信息為穿白袍的武士,普洛文斯的翻供武士,復仇。六乘六在六處,每一次二十年,一共是一百二十年,這便是『計畫』。第一次到城堡,接著是加入吃麵包的,然後是避難處,然後是我們在河對岸的淑女,然後是在波普利肯人的招待所,然後是在石頭。你瞧,在一三四四年這信息說第一批務必到『城堡』去。事實上,托瑪爾的武士是在一三五七年建立的。現在,我們要自問,第二批到哪兒去了?來吧!想像你是個逃脫的聖堂武士吧,你會到哪裡去形成第二批呢?」
我無意間走入一個尚未修復的房間裡,房内只有幾件灰塵滿佈的家具,但地板上卻放了許多硬紙板箱。我隨意翻找了一下,發現一些希伯來文書的斷簡殘篇,大概是十七世紀的。托瑪爾怎麼會有猶太人呢?導遊告訴我們說武士們與當地的猶太人社區一直保持友善的關係。他讓我望向窗外,指給我看一座設計得如優雅法國迷宮的小花園——他說那是由十八世紀的一個猶太建築師,薩姆.史華滋,所設計的。
當然——在返家途中,我提醒自己——這並不是為了要發現聖堂武士的秘密,而是要將這秘密構造起來。
我們的導遊帶我們去看梅努林窗,金銀絲細工,海中與海底的貴重發現物、海草、貝殼、錨、絞盤、鎖鏈等的混合,以紀念武士們在海上的成就。窗子兩側各有一座塔,塔上以英國迦特教會勳章的彫刻為裝飾。一所英國修會的勳章怎麼會出現在葡萄牙的一座要塞修道院裡呢?導遊說不上來。但不一會兒後,在另一側,我相信是東北方,他指給我們看金羊毛修會的勳章。我忍不住想著結盟的微妙https://m.hetubook.com.com遊戲,結合了迦特修會和金羊毛修會,金羊毛和阿哥納特,阿哥納特和聖杯,聖杯和聖堂武士。回想著艾登提上校的敍述和魔鬼作家所寫的幾頁,當我們的導遊帶我們到一間天花板為拱心石楔住的側室去時,我不覺一驚:那些拱心石有花形裝飾,但其中有些刻有一個留了鬍子的山羊臉男子:貝狐美……
it li secunz joste iceus qui...pans
「他們以麵粉和燕麥片揉成麵糰,然後放在餘燼上烤。這種麵包稱之為『遍拿糕』……」
it a l'ostel des popelicans
莉雅最長於這一類的事。她立刻便找到了那一章。「你想知道什麼呢?這是極古老的禮拜式,幾乎每一個歐洲國家都有人遵行。當太陽在最高點時加以慶祝的。聖約翰是被加上去使它成為基督教的一部份……」
al donjon li premiers
「呣……如果說那些藏在牛車裡的真的逃到蘇格蘭去了……可是他們為什麼非得到蘇格蘭去吃麵包呢?」
6 foiz 6 en 6 places
36 p charrete de fein
p...les blancs mantiax
it a la pierre
it al refuge
我們下到一間地和*圖*書下室去。走過七級階梯後,光禿禿的石地板通向東端可放祭壇或大首領座位的半圓室。要到達這裡,得自七塊拱心石的下方走過,每一塊拱心石形狀皆似玫瑰,且一朵比一朵更大,最後一朵端放在一口井上。十字和玫瑰,在一座聖堂武士修道院裡,且在一個必然是在薔薇十字會宣言發表之前所蓋的房間裡……我問了導遊一些問題。他微笑道:「你大概不知道有多少玄學學生到這裡來朝聖吧……據說這裡是舉行入會儀式的房間。」
——山巴友.布魯諾,《愛的騎士》,里斯本,圭瑪里士,一九六〇,一五五頁
「好極了!哪一種?」
「我看看……不會吧……啊,這兒:他們不為聖約翰吃麵包,可是在五月一日的晚上,也就是在貝爾騰之夜,原本是督伊德教的一個節慶,他們便吃麵包,尤其是在蘇格蘭高地……」
當你本著懷疑的態度時,任何線索也不會忽視。在我們的權力列車和塞弗拉之樹的幻想之後,我便準備在我碰到的每樣事物看到各種象徵。
chascune foiz 20 a... 120 a...
一開始是以特利牟斯的密碼方法所寫的那行信息:Les XXXVI inuisibles separez en six bandes。(三十六個隱形者分為六組。)然後:
蘿莎,現在我們什麼也不要說……
3 foiz 6 avant la feste... la Grant Pute.和圖書
我一直都和巴西的朋友保持著聯繫,而就在那時,一個關於路西塔尼亞文化的會議在葡萄牙的孔布拉舉行。我的里約熱內盧友人們設法使我受到了邀請,與其說是出於敬重我的專長,還不如說是出於他們想再見到我的希望。莉雅沒有與我同去;她已進入第七個月了,雖然她的妊娠對她苗條的身材並無太大的改變,要她改裝成一個法蘭德斯的聖女,她寧可待在家裡好。
我試著回想我的論文。根據傳說,那秘密的一群逃到蘇格蘭去,受布魯斯之羅勃王保護,因此聖堂武士幫助國王打贏了遍拿克朋恩戰後。國王為了報答他們,便將他們設立為新的蘇格蘭聖安德魯武士修會。
我從書架上取下了一本厚厚的英文字典,查「遍拿」(bannock)這個字:中古英文為bannok,盎格魯薩克遜語為bannuc,蓋爾語則為bannach。一種放在爐架或石板上燒烤的糕餅,以大麥、燕麥、或其他榖類製成,朋恩是一條河。如法國的聖堂武士般將「遍拿克朋恩」譯出來,你的譯文便差不多像是「整條河的糕餅」,或「麵包」。那些吃麵包的,指的是在遍拿克朋恩獲勝的人,也就是蘇格蘭那批武士——在那時可能已分佈到英國各島了。很合邏輯:由葡萄牙到英國。這是一條短路線,比艾登提的自極點到巴勒斯坦短得多了。
r...s...chevaliers de Pruins pour la...j.nc.
如果要我發明一座聖堂武士城堡,那麼托瑪爾也會是我的選擇。要抵達該堡,得爬上繞行外側稜堡的一條要塞道路。稜堡有十字形的孔隙,因此打從第一刻起你便嗅到了十m.hetubook.com.com字軍的氣息。基督騎士會在此繁盛了好幾個世紀。根據傳統,航海家亨利和克利斯多佛.哥倫布都屬於這個修會,而事實上該修會亦致力於海上的征服——為葡萄牙致富。修會的漫長與快樂的存在於此,使城堡迭經重建和擴大,所以它的本體雖建於中世紀時期,卻又有文藝復興和巴洛克的側翼。當我走進模仿耶路撒冷聖墓之八角大廳的聖堂武士教會時,我心裡十分感動,而眼見聖堂武士的十字架竟依其地點而有不同的形式時,我則深感訝異。以前當我為翻閱這主題的肖像研究時,也曾碰過這個問題。馬爾他武士的十字大致是一樣的,而聖堂武士的十字卻受不同時期和地點的傳統影響。也因此追查聖堂武士的人在任何地方發現任何一種十字架,便會認為他們發現了聖堂武士的蹤跡。
6...entiers avec saiel
「什麼?拼出來!」她照做了。我謝過她,並告訴她說她是我的碧翠絲,以及其他種種親密的話。
第二次會面地點在耶路撒冷……第一次是在這座城堡嗎?普洛文斯的信息不是這樣寫的嗎?老天,殷戈文件中所提及的城堡並不是騎士小說中的虛構城堡。習慣於發號施令而非看圓桌武士小說的普洛文斯聖堂武士們,會選擇什麼城堡作為他們第一次的會面地點呢?呃,當然是托瑪爾了;基督騎士的城堡;一個生還武士享有完全自由、未變之保證,且可和第二組人保持連繫的地方!
我和老友共度了三個愉快的夜晚。當我們搭乘巴士回到里斯本時,大家爭論著究竟該在法提瑪還是托瑪爾下車。葡萄牙的聖堂武士在得到國王與教宗的拯救,將他和_圖_書們轉化為基督騎士會,使他們免於受到審判及毀滅之後,便躲到托瑪爾這座城堡來。我不願錯失探訪一座聖堂武士城堡的機會,所幸其他人對法提瑪也不甚熱中。
it a Nostre Dame de l'altre part de l'iau
a la... Saint Jean
我打電話給莉雅。「幫我一個忙。去找《金樹枝》來,看看那裡面是怎麼寫聖約翰之火的。」
「在蘇格蘭,他們吃麵包嗎?」
我已漸成為一個聯想鎖鏈的能手了。你可以從任何地方開始。蘇格蘭。高地。督伊德儀式。聖約翰之夜。夏至。聖約翰之火。金樹枝。因為我是在傅雷澤的《金樹枝》一書中讀到有關聖約翰之火的。
我離開托瑪爾和葡萄牙時,整顆心是熾熱的。我不再嘲笑艾登提拿給我們看過的信息了。聖堂武士在成為一個秘密修會之後設計了一個將延續六百年,且在我們這一世紀裡完解的「計畫」。聖堂武士是嚴肅而正經的。他們若談到一座城堡,就必定真有這麼一座城堡。「計畫」始於托瑪爾。那麼理想的路線,其他五次會面的次序,應該是什麼呢?必是聖堂武士可仰賴友誼、保護和共謀的地方。上校談到了沙利斯勃利平原的史前巨石柱、亞威隆、艾佳沙……胡扯。那信息必得重新加以研讀才行。
iceste est l'ordonation
貝爾勃聽到要再回頭看上校留下的文件,似乎很困惱。他很勉強地在下側的抽屜內搜尋了一番,才找出那紙文件。不過,他畢竟保存著那張紙。在經過這麼多年之後,我們一起重讀了普洛文斯信息。