「說啊。」她盈盈一笑。

「不是的，我的意思是山姆不是我的兒子。」我的語氣強硬得超出我的預想。孩子更能了解這種事情，大人總是把狀況想得如此複雜。

「我從來沒有跟她結婚過。」

伊莉莎白一臉憤怒。「怎麼會？你是活生生的人，你有妻小，還有——」

「可是我看得到你啊。」

伊莉莎白滿臉震驚。「沒有人說他消失了，因為他從一開始就不存在。」

「說不定我就是盧克的朋友，只是我不喜歡被說成是隱形人，這樣太偏頗了。」

「我已經說完了，現在你可以說些什麼啦。」她狠狠地回應。

「哦，我又看不到他。」

「很好，快跟我分享。如果你是想把我跟我外甥關進由修女經營、牆上還裝了鐵窗的灰色建築，那就免了。」

伊莉莎白的表情柔和許多，伸手按住我的手。她的手掌細緻光滑，肌膚軟得像嬰兒，手指又長又纖細。

她皺起眉頭。「聽起來很熟悉，我好像在哪裡聽過。那是在哪兒？」

但她最後問到我是哪裡人，我愉快地回答：「鏡芝響換。」

「伊凡，所以你是哪裡人啊？」

「他可能現在就在這裡啊，你知道的，在這裡吃橄欖什麼的。」她的笑聲突然停止，因為發現伊凡臉上笑意全無。「伊凡，你想說什麼？」

「說不定他沒有說謊。」

「ｍ.ｈetubooｋ•ｃom.coｍ嗯，沒錯，因為……哎，」她在腦海中尋找正確的字句。「請不要認為我的外甥腦袋有問題什麼的，上禮拜他創造出一個朋友。」她緊張地笑了笑，「我們邀請他來家裡吃了幾次晚餐，他們在外頭追逐玩耍，從足球、電腦、紙牌，他們什麼都玩過了，你相信嗎？不過最有趣的是那個朋友的名字也是伊凡。」

我輕笑幾聲。

「你跟盧克的隱形朋友有什麼關係？」

「島巔？」她揚起眉。「伊凡，老實說有時候你跟盧克一樣糟糕，我想他從你口中學到很多話。」

「妳看得到我啊。」

伊莉莎白那邊呢，假如我在半夜十二點踏入她的客廳，她一定會發瘋。新的友誼意味著新的界線，我得要低調一些，不能太常出現，但依然要在正確的時機出手相助。成人的友誼就像是這樣。

我不再覺得孤單。更棒的是，我覺得自己飄浮在半空中。

我最不喜歡的事情就是伊莉莎白以為我是山姆的爸爸。我不知道這份認知是從何而來，我甚至什麼都沒說，她就深信不疑。我從來沒有跟朋友撒過謊，從來沒有，所以我試了很多次，想要告訴她我不是山姆的爸爸，其中一次是這樣的——

在我送伊莉莎白雛菊花環……還有我的心之後，除了她過去星m.hetubook.com.com期六晚上跟母親做的事情，我對她的了解也越來越深。我發現她就像是攀在菲墨伊海灘岩石上的扇貝，只要盯著它看，它就會放鬆，然而要是碰了它或是靠得太近，它就會拚命地攀住岩石表面。伊莉莎白就是如此：敞開硬殼，但只要有人靠近，她就會繃緊神經，使勁攀住掩護。沒錯，在後院那天她對我坦誠，可是到了隔天，她又像是在生我的氣，因為她對我說過那些事。不過伊莉莎白就是這樣——對每個人發火，包括她自己——她大概在害羞。伊莉莎白很少跟任何人提起自己的事情，只會跟顧客介紹她的公司。

「這很簡單，伊莉莎白，妳說他是在我來這裡的那天消失。」

「老實說，」伊莉莎白上身前傾，「我不想告訴你這件事，不過我覺得他拿你當榜樣。」

「妳不認為這代表我就是伊凡，而妳只是突然間看得到我？」

「那就是前妻，這不是重點。」

「伊莉莎白，我沒跟菲歐娜結婚。」

「離這裡千萬哩遠。」

人與人之間的牽繫即使只持續五分鐘，這點仍舊萬分重要。我首度感覺到自己並不是住在與他人相異的世界裡，有一個人，我喜歡而且尊重的對象，她擁有我的心，也與我有同感。

「那是島巔文。」

「嗯，誰說伊凡消失了？」

你們都知道當和-圖-書晚我有什麼感受。

「拜雷．納．可洛西鎮離任何地方都有千萬哩遠。鏡芝響換……」這個詞在她舌尖翻「這個地名是什麼意思？它不是愛爾蘭語也不是英語，對吧？」

她看起來是如此沮喪，我伸手環住她的肩膀。她完全誤解了我的意思，我不由得有些失望。感覺很怪，因為我的友誼不該是以我或是我的需求為主體，我從來沒有體驗過這樣的友誼。

「這不是我可以評論的事情。」

「那是盧克捏造的。」

「不是啦，伊莉莎白，妳不懂。我對菲歐娜來說什麼都不是，我也不是山姆的誰。他們不像妳看得到我，他們甚至不知道我的存在，我一直想跟妳說這件事。我對他們來說是隱形人，除了妳跟盧克之外，沒有人看得到我。」

「對。」

當晚，我獨自睡下，思考這天接收到的所有訊息，我發現伊莉莎白是我這輩子頭一遭遇見、唯一一個完全了解我的朋友。

我驚慌地看著她。

伊莉莎白的眼中泛起淚光，握緊我的手。「我懂。」她的聲音顫抖，另一隻手也覆上來緊緊握住。她正在跟自己的思緒搏鬥，看得出她想說些什麼，卻又說不出口。棕色雙眼在我眼中探索，我們沉默了好一會兒，感覺她終於找到她要找的東西，臉龐舒展開來。「伊凡，你真的不知道我們有多相像，聽到你這麼說，我和圖書覺得輕鬆許多。你知道嗎？有時候我也感覺自己在別人眼中根本不存在。」她聽起來好寂寞。「就像是沒有人認識我，沒有人看見我真正的模樣……除了你。」

「伊凡，我們有一些共通點。」她柔聲說，「盧克也不是我的兒子。」她笑了笑。「不過你還願意見山姆，我覺得這樣很好。」

我笑了。她總是在覺得尷尬愚蠢的時候發火。「我有一套理論。」

「沒錯，所以我不知道為什麼大家要一直用『隱形』這個字眼。假如有人看得到我，那我就不是隱形的啦。仔細想想，盧克的朋友伊凡跟我曾經同時出現在同一個地方嗎？」

「真的嗎？」她過獎了。

「對盧克來說，他確實存在。」

我呆愣的反應把她嚇了一跳，她滿臉通紅。「哦，其實一點都不好玩，沒錯，這件事太荒謬了，可是我認為或許這代表他拿你當榜樣，把你看成某種男性角色的模範……」她的聲音越來越小。「總之，伊凡已經消失了，他離開我們，獨自離去。這是最驚人的事實，因為我聽說他們可以待三個月。」她扯了個鬼臉。「謝天謝地，他離開了。我還在日記上做了記號。」她的臉頰還是很紅。「說真的，這事有夠好玩，他是在你來這裡的那天消失，我想伊凡嚇跑了……伊凡。」她的笑聲被我呆滯的表情打斷。「伊凡，為什麼只有我和-圖-書在說話？」

「因為我在聽啊。」

現在伊莉莎白看得到我，我很難跟盧克好好相處，要是我敲響她的吊鐘花前門，問盧克可不可以出來跟我玩，她一定會擔心，她對於朋友的年齡層已有定見。不過啊，重點是盧克似乎一點都不在意。他跟平常一樣，忙著和山姆玩，只要盧克打算讓我加入他們的行列，山姆就會有些挫折，這是當然的，因為他看不見我。我想我阻礙了盧克跟山姆的來往，也覺得無論我是否露面，他都不會不開心，因為我並不是為了他來到此地，我想他也知道這一點。我說過了，孩子總是知道發生了什麼事，即使有時候連我們也尚未察覺。

那天傍晚，伊莉莎白剛下班回到家。她跟文森．泰勒開完飯店設計的會議，顯然她是直接走到他面前，說她跟伊凡談過了，我們認為這間飯店需要兒童專區，讓父母更能夠放鬆，共度浪漫的時光。嗯，文森笑翻了，他舉雙手投降，同意她的想法。她依然滿心困惑，不知道他為什麼會覺得如此好笑。我說那是因為文森完全不清楚我是誰，她翻翻白眼，指控我老是神祕兮兮的。總之，因為這件事，她的心情很好，準備要跟我聊聊別的話題，不知道從何時開始，她對我丟出許多問題——比如說我的工作，她問我公司有多少員工、每年營業額是多少，我都無聊到快要哭出來了。