「班傑明。」伊莉莎白關上車門，跨越滿地碎石衝向他。他站在一群工人間，眾人正彎腰研究攤在桌上的文件，他們全都抬頭望向她。

她再次別開臉，背過身，望向周圍的景色。從這裡可以看到大海、群山，還有在丘陵懷抱的整齊小鎮。最後她開口：「班傑明，他是如此真實。」

「沒有嗎？」她低聲問道。

「聽好，」老喬取下老花眼鏡，放在操作手冊上。「我認識這座鎮上的每一個人，但我不認識什麼伊凡，也沒有聽過這個名字。」

「去你們的，我真的相信。」她掀開被子，跳下床，想像伊凡狂吼大笑著為她慶賀。

「嗯。」她不太篤定地點點頭。「我只是想問你一個問題，可以嗎？」他挺起背脊。

她的眼中充滿淚水，迅速地別開臉。

「很抱歉，沒有。」班傑明溫和地回答，盡力掩飾他的困惑。

「嗯，我記得。」

「哦，那他姓什麼？」

「事實。」她立刻回答，「我要你告訴我事實。我希望你告訴我，你見過他，可是我希望那是事實。」她吞了吞口水。

「不知道。」她氣呼呼地說道。

伊莉莎白用力吞了口口水。「我、我、我也不知道。」

「快啊！」伊莉莎白大吼，對著在拜雷．納．可洛西鎮大街上驚險會車的遊覽車猛按喇叭。現在是九月，最www.hetubook.com.com後一批觀光客踏過這座小鎮，之後此地的繁忙景象將會平息，像是派對隔天的宴會廳，只剩本地居民忙著打掃清裡，回憶發生過的事情、來過的人。大學生回鄰近的郡和隔壁鎮的學校上課，本地人再次孤單地留在家鄉，努力渡過每天的生活。

她搖搖頭，緊張地咬著嘴巴內側的軟肉，皺起了眉頭。

班傑明又打量了一下她的臉，最後緩緩搖頭。

「所以說那個男人跑哪兒去了？」老喬試著研究出如何替伊莉莎白泡濃縮咖啡。

「管你那麼多。」她強硬地打斷他，有些喘不過氣。「我現在沒空。請回答我的問題，你還記得我跟一個男人來這裡好幾次吧？」

班傑明聽到吸鼻子的聲音，她抹了抹眼睛。

「不是啦！」伊莉莎白挫敗地大叫。

「他更了解我。」她輕笑一聲。

伊莉莎白突然想到一個點子，她抓起櫃台上的車鑰匙，衝出門外。

「跟我一起走過小鎮？在那個、那個……那個東西寫在牆上那天，在遊戲間裡面？」她滿懷希望地連聲詢問，聲音中充滿情緒。

「跟妳來這裡喝過幾次咖啡的小夥子？」老喬向她確認。

「老喬，」伊莉莎白懇求似地說道，「拜託你仔細想一想。」然後她想到了關鍵字，「我們在外頭灑和_圖_書咖啡的那天，是伊凡陪我來的。」

「哦，」老喬聽懂了。「那群德國佬裡面的誰嗎？」

凌晨，伊莉莎白坐在床上，整個人清醒無比。她東張西望，看到時間顯示三點四十五分，她高聲自言自語，語調堅定自信。

「你知道能夠感覺到某人就在身旁的滋味嗎？即使並不是每個人都相信他的存在，而你知道他就在身邊？」

「他回美國了吧？當然了，他不是住在紐約嗎？他們是不是管那裡叫大蘋果？我在電視上看過，如果妳問我有什麼感想，我覺得那裡一點也不像蘋果。」

「不是他。」伊莉莎白的怒氣升起。「哦，也是。可是我說的是另外一個人，他的名字是伊凡，伊、凡。」她緩緩重複。

伊莉莎白哈哈大笑，伊凡跟咖啡機的消息令她喜出望外，她真想跳過櫃台親吻老喬。

「如果妳不知道他姓什麼、從哪裡來，我要怎麼幫妳？聽起來妳跟他也不太熟啊。我只記得妳自己一個人在外面跳舞，像個瘋婆子，想不透妳那天到底怎麼了。」

老喬扮了個鬼臉，搖搖頭。「我不認識什麼伊凡。」

「我只是太相信了……」她越說越小聲。「在過去的幾個和*圖*書月裡，他真的幫了我很多。」她靜靜地再次環視周圍。「班傑明，過去我好討厭這座小鎮。」淚水滾落她的臉。「過去我討厭每一座山丘上的每一根草，可是他教我好多好多。他教我這座小鎮沒有義務讓我開心，我覺得自己跟拜雷．納．可洛西鎮格格不入，這不是它的錯。你在世界的哪個地方並不重要，重點在於你這裡想著什麼地方。」她輕觸腦袋。「那是我居住的另一個世界，充滿夢想、希望、想像和回憶的世界，我在那裡很開心。」她再次輕拍太陽穴，微微一笑。「因此我在這裡也很開心。」她展開手臂，展示周圍的鄉間風光，閉上了雙眼，任由風兒吹乾眼淚。等她回過頭，她的表情變得更加柔和。「我只是覺得你最需要知道這件事。」她靜靜地、緩緩地走向她的車。

他不知道該說什麼，所以只是保持沉默。

伊莉莎白鬆了一大口氣。「謝天謝地。」她的笑聲有些激動過了頭。

「現在妳可以仔細看看我的新設備啦。」他驕傲地說道，「這是全新的咖啡機，可以泡出那些濃縮咖啡、卡布其諾什麼的。」他拎起濃縮咖啡杯，「這杯子看來只能裝幾滴咖啡，『濃縮咖啡』就是這個意思吧。」

「沒問題。」他離開沉默的工人，領著她到比較安靜的地方。「沒事吧？」

和圖書「你見過我的朋友伊凡吧？」她按響指節，重心在雙腳間換來換去，期待著他的回答。他轉了轉安全帽，打量她的臉龐，等她哈哈大笑，或是告訴他只是個玩笑，可是那雙陰暗擔憂的眼眸沒有半點笑意。「這是什麼笑話嗎？」

他清清喉嚨。「伊莉莎白，我不太清楚妳希望我說什麼。」

「妳沒事吧？」他伸手探向她的手臂，但被她轉身避開。「我以為妳只是拿他來開玩笑。」班傑明柔聲說道，有些困惑。

「可以耽誤你一分鐘嗎？」她氣喘吁吁，頭髮被山丘上的強風吹得亂飛。

伊莉莎白的心臟在胸中猛跳。「不是啦，老喬，不是班傑明，你想成班傑明了。」

班傑明想了想，理解似地點點頭，儘管她看不見他的動作。「我祖父去世了，他生前跟我很親近。」他自顧自地踢踢腳邊的碎石。「我家人一直都不相信——他們什麼都不信，可是我知道他有時候就在我身邊。妳跟伊凡很熟？」

班傑明背倚著古塔牆面，看著她走遠。他還不太了解伊莉莎白，很想更加認識她，但他不知道她會不會讓他進入她的人生，也不知道她是否願意讓其他人進入她的人生。他也是如此。他們兩人聊得夠多，他看得出他們的本質有多麼相近。他看到她的成長與轉變，現在他惶然不安的朋友終於定下心來。他眺ｗｗw•hｅtuｂook•cｏｍ.ｃoｍ望伊莉莎白方才看了許久的景色，第一次覺得他真正睜開眼睛，看到了它的風貌。

又是搖頭。

「妳的濃縮咖啡呢？」老喬高喊，她碰地甩上店門。

伊莉莎白對著面前的遊覽車猛按喇叭，一群外國人往後轉頭，朝她怒目而視。除了她之外，參加過禮拜的鎮民湧出教堂，因為天氣晴朗，他們聚在街上閒聊，交流這星期發生過的事情，他們也轉頭望向憤怒喇叭聲的來源，可是伊莉莎白才不管那麼多。今天她才不要遵守任何規則，她拚了命地想趕到老喬咖啡廳，因為她知道至少老喬會承認見過伊凡跟她在一起，以終止這個殘酷又怪異的笑話。

「啊，妳來了，我正在找妳呢。」老喬走出廚房。「我要讓妳見識我新買的高檔機器，這是——」

「老喬！」她衝過店門，無法抑制嗓音中的驚慌。

「我們跟文森開會那天你沒看到他？」

他再次搖頭。

「好吧，那他是哪裡人？」老喬試著安撫她。

伊莉莎白的笑容消退。「哦，我不知道。」

「你認識啦。」她強硬地說道。

「上禮拜的烤肉架旁邊？」

她沒有等待遊覽車通過的耐性，把車丟在車陣裡，跳出來衝向對街的咖啡廳。

「所以真的有這個人囉？他去世了嗎？」班傑明困惑地問道。

老喬仰頭想了想，覺得自己身負重責大任。

他搖搖頭。