韶華：（笑）我沒有問你呀！（心想，好，你也不問問我分開以後過的是什麼日子。）（順手拉過商店一匹放在路邊的花布）
景：小鎮風光、街。
能才：好。買個歡喜給妳。
能才：（能才一伸手，把老闆的剪刀一擋）我們回來再剪。（能才沒有經濟能力了）ｍ.ｈeｔuｂooｋ•ｃoｍ•coｍ
能才：來，我給妳買東西（就自作主張走到店面櫃台邊去）老闆——一尺多少錢？（又掩飾。哦，不要跟她深談過去和未來）
韶華在另一個隔鄰小攤子看鄉下女人的小wwｗ.ｈｅｔｕboｏk•coｍ•ｃｏｍ東西。將能才與老闆的對話，全都看在、聽在眼裡、耳裡。她喊了——
能才替韶華把紅頭繩給繞在手腕上了。（左手）那頂針被韶華當戒指帶著，古銅色的。
時：黃昏。夏日的夜，還早呢。
人：韶華、能才、小商店、老闆、擺攤子婦人、路人。ｈtｔps://m.hｅtuｂｏoｋ.com•com
老闆：（馬上板臉了）不必了。（說得又乾又脆）
韶華：能才，我要這隻頂針，還要紅頭繩。——你來買給我——。
演員提示：能才說的是：「買個歡喜給妳」。而當他看見韶華——那住在上海城內的大小姐時，內心所感和_圖_書
受到的，已不是當年同樣的情緒。他的無力感是那麼明顯，包括他的衣著、打扮，都已不再是當年那個坐汽車的人了。他看待韶華時，情感十分遙遠，他很不明白韶華怎麼不了解他這一年半來東奔西藏之後，人格上的變化。他忍耐著韶華，把她看成了一個沒有長大，也沒有經過風霜的女孩子，而不是女人了。
老闆：一尺多少和-圖-書錢？買布嘛，起碼八尺一件短袖旗袍——（唱歌似的）三千八——算你先生便宜——（一面自作主張嘩嘩量了八尺）——零頭放半尺——大方啊——剪啦？
（以上這幾行，請導演斟酌，實在可以不電影中去，只到韶華叫——你來買給我――就可以交代了。）
能才：剛才那個女人，不過是房東太太，寡婦失業的——對我一向很照顧。