《還珠格格》系列小說，於2011年由瓊瑤親自編劇，再度拍攝成九十八集電視劇《新還珠格格》，劇中人小燕子由李晟飾演，五阿哥永琪由張睿飾演。

第一次紫薇見到小燕子，是她以女飛賊之姿驚動豪門婚宴；第二次相遇，小燕子更大展身手，幫紫薇追回了被偷的包袱。就這樣，兩個背景不同、性格極端的女孩一見如故，結拜為姊妹，並從此改變了對方的生命。

原來，紫薇是奉母遺命來北京尋父。自幼流浪江湖的小燕子，立刻很豪氣地承諾要用「旁門左道」的辦法全力相助，只是她沒想到，紫薇的父親竟是當今聖上乾隆皇帝！兩個小姑娘該怎麼完成這般驚天動地的任務呢？