科利莫爾罵伍德是雜種，因為他一眼就看出來伍德是混血兒。但他忘了自己也不是什麼純種人呢……
「閃開！這兒沒你什麼事！」狂怒的科利莫爾咆哮著揮舞拳頭。
他抬頭看著被對方球員圍在中間的55號，似乎還有些不知所措呢……新手！
科利莫爾猛地摔了出去，濺起一片水花。傘翻覆在雨中，輕輕搖擺著。至於那手嘛……自然也已經鬆開了。
「喬治！」索菲婭驚叫道。
伍德愣了一下，看著被雨水淋濕了頭髮的母親，連忙衝上去將雨傘撿起，然後重新撐在了媽媽頭頂。他想擦乾媽媽臉上也不知是雨水還是淚水的東西，但自己的手上全是泥，球衣也一樣。他手足無措的在媽媽臉前晃了好幾下，都擦不下去。
托尼·唐恩面色不善地瞪著科利莫爾。他話還沒說完，憤怒的伍德已經開始在攀爬鐵絲網了……
「不，我沒有麻煩。」唐恩鬆開了手，科利莫爾呻|吟了一聲，捂住了自己的拳頭。
「啊！見鬼！」唐恩知道伍德要幹什麼，他也衝上鐵絲網，希望能夠趕在伍德前面攔住他。但……看看兩人攀爬的速度，這有些困難。
圍坐在桌邊的另外三個人都沉默了，伍德剛剛展現了他適合職業足球的一面，難道就要因為打人而被迫結束職業生涯？
唐恩斜眼看著他，故意板起臉：「這麼說上半年你們對我的讚揚都是吹捧了？」
主裁判終於吹響了全場比賽結束的哨音，阿森納的球員們大多癱坐在了爛泥里，森林隊的球員則擁抱在一起慶祝這場來之不易的勝利，他們戰勝了奪冠大熱門阿森納青年隊，闖進了青年足總杯第四輪！
溫格這才露出了勝利的笑容：「托尼·唐恩先生，我是來向您表示祝賀的。您乾的很棒，您的球隊理應獲得這場比賽的勝利。」教授紳士風度十足的讚揚唐恩，反而讓他自己更像一個勝利者。
「哦，不用道歉。親愛的小姐。」科利莫爾柔聲道，同時迅速抓住了索菲婭的小手，將之捏在掌心中，感受著這小女子指尖的冰涼……他完全顧不得擦掛在眉頭上的水珠了。
「伍德！」唐恩剛剛跨上圍牆頂，想攔也攔不住了。
布拉迪沒有和他多說什麼，笑笑轉身走了。打著雨傘的溫格沒有跟著回去，而是站在了唐恩面前。
大巴在從這群人身邊經過的時候放慢了車速，這樣不會因為車駛過而濺起污水。
「啊！對不起，先生。我不是……」看到科利莫爾眯起眼睛側著頭，卻還是因為躲閃不及被甩了一臉水的倒霉樣子，索菲婭連連道歉，並且從手提包中掏出紙巾，打算遞給對方，讓他擦擦臉上的雨水。
沃克也點點頭：「我只是來提醒你，希望你做好應付的準備。而且科利莫爾是什麼人大家都很清楚，你把情況如實說了應該不會有事的。我想在俱樂部裏面喜歡那個混蛋的人不會超過五個。當初科利莫爾從索森德聯隊轉會來森林隊之後，和隊友關係處的很僵。那時候我已經不在森林隊了，但是和昔日的隊友們聊起來的時候，他們幾乎都會在抱怨中提到斯坦 科利莫爾的名字。」沃克看看表，然後起身告辭，「我得回去了……另外，托尼。再見到伍德，幫我謝謝他。」
※※※※
「啊……多麼冰涼的小手，真惹人憐惜……」科利莫爾自我陶醉道。
自己竟然被一個新hetubook.com.com
手防的二十多分鐘毫無作為！這屈辱，我記住了！總有一天……總有那麼一天我會找你討回來的！如果我們還有機會比賽的話……
唐恩笑了：「你在說你自己嗎，科利莫爾先生？」
男人們在酒精的刺|激下，越說越粗魯了。唐恩沒興趣討論科利莫爾平時主要的出入場所是什麼，他轉身感謝了布魯斯。下午如果不是他出現，事情還不知道會變成什麼樣……雖然他不怕和科利莫爾打架，但顯然現在不是用暴力解決問題的好時候。
在旁邊看著兩人說話的約翰他們則已經開始悄悄地撤退了，得給他們留點私密空間不是嗎。
「嗯，聽說他去找主席先生了。」
還是索菲婭微笑著自己從包中取出紙巾，擦去了伍德手上的淤泥和他臉上的汗水雨水混合物。
「喬治，去給你媽媽把傘打好，別讓她淋到雨。」唐恩頭也不回道。
唐恩點點頭：「小事。科利莫爾跑到我的地盤上撒野，調戲伍德的母親。」
沃克苦笑著搖頭：「球隊倒數第六，每次主場比賽就好像坐進了正在煎雞蛋的平底鍋上，你說我過的好嗎？」
「為了逃避訓練，科利莫爾經常詛咒他的家人，所以他可憐的奶奶時不時就會得一場大病……」伯恩斯繼續說。「當時利物浦的主教練羅伊 埃文斯（Roy` Evans）非常喜歡他，花了八百五十萬鎊創紀錄的轉會費將他帶到了安菲爾德。科利莫爾出了什麼問題他都幫著擔下來，每次科利莫爾犯了錯，老頭子就會在訓練場邊幫他向球迷們道歉——儘管幾乎所有的錯誤和他都沒什麼關係。」
「我再說一遍，別多管閑事。」科利莫爾牙咬切齒道，很不友好的盯著托尼 唐恩。「那個雜種揍了我，我要讓他付出代價！」
布魯斯稍微辯解了一下：「呃，有時候我們也會吹捧一下球隊，說一些違心話。沒辦法，不和俱樂部搞好關係，我們拿不到位置更好的記者席座位。」
「噢！見鬼！」
旁邊的人哈哈大笑起來，唱歌歡送科利莫爾。
伯恩斯按住他的胳膊，然後搖搖頭：「先別說這些，也許事情不會有我們想象的那麼壞。」
唐恩抬起頭，看著天花板想象一個白髮蒼蒼的老人，站在群情激憤的球迷面前，費盡口舌勸慰他們，盡自己最大努力平息他們的怒火。他撇著嘴搖搖頭，這教練做的可真辛苦……折壽啊！
「科利莫爾那個無能的白痴！我早就想揍他了！」
看到科利莫爾被眾人奚落嘲諷，唐恩就想起自己剛到這個世界的情景。一晃一年快過去了，自己已經得到了這些人的接受和歡迎，現在輪到科利莫爾倒霉了。
索菲婭臉上的水珠已經被擦乾，淋了點雨，看起來臉色更蒼白了。她輕輕搖搖頭：「不用道歉，唐恩先生，我還要謝謝您的傘呢。倒是您，渾身上下都被濕透了……」
唐恩知道這個法國人有話要說，但他不會先開口問，那樣會讓自己看起來太殷勤……他可是勝利者耶，他要保持一定的矜持呢。
「真是好新聞！諾丁漢森林隊主教練斯坦 科利莫爾調戲青年隊球員的母親，毆打青年隊主管，辱罵球迷……明天報紙的銷量一定會再創新高。我是《諾丁漢晚郵報》的記者皮爾斯 布魯斯，請問斯坦 科利莫爾先生，球隊現在成績不佳，是否https://www.hetubook.com.com和你將過多精力放在床上有關？」隨隊採訪的皮爾斯 布魯斯不知何時也站在了圈子裡面，手裡的手機顯然正在照相。
「別忘了這裡是什麼地方，科利莫爾先生。這裡是青年隊訓練基地，是我的地盤。你只是一線隊的主教練，還管不了我。」唐恩將科利莫爾的拳頭抓在手心，任他再怎麼用力，也掙不開。「伍德是我的人，你想動他，得問我同不同意。你問過我了嗎？科利莫爾……先生？」唐恩手指稍微用力，科利莫爾的臉色就難看起來。
唐恩聳聳肩，然後對伍德說：「雨還沒停，別在這裏呆太久，帶你媽媽回家吧，好好照顧她，別讓她著涼了。今天你的表現很不錯！回去好好慶祝一下。」
唐恩的譏諷，等於火上澆油。科利莫爾不顧一切地揮拳擊向唐恩，卻被他輕而易舉抓住了拳頭。雖然曾經是一個強壯有力的職業運動員，但是多年沉浸於酒色生活，縱慾過度的科利莫爾早就不復當年之勇了，他現在就是一個花架子，看起來還不錯，實際上裏面早就空了。
「先生，你！」索菲婭沒有想到對方竟然露骨的抓住了他的手，想要掙脫，對方卻攥得很緊。
和這個正宗紳士相比，唐恩就有點相形見拙了。沒錯，在連這個褲管上都沒有沾上一滴泥水的法國人面前，被雨淋透了的唐恩就彷彿鄉巴佬。
這個人……很有意思啊。
「混蛋！放開你的手！」他的美夢被一個男孩子的吼聲驚醒了。
「我覺得他會遷怒於你供職的報社。」
一個身穿55號森林隊球衣，渾身上下都是泥的男孩正站在裏面，雙手抓著鐵絲網，面目猙獰地沖他咆哮，活像一頭被激怒的小野獸。
「你們這群混蛋……」被一再激怒的科利莫爾緊攥雙拳等著又唱又跳的球迷，似乎打算撲上去和球迷們扭打起來。
唐恩心情大好，說話也不尖酸刻薄了：「你們也很出色，只是運氣稍微差了那麼一點。」
「斯坦.科利莫爾先生，我勸你最好鬆開你的那隻手……」另外一個聲音從孩子旁邊傳來。
為了來看兒子的比賽，索菲婭專門化妝打扮一番才出門的。她將烏黑亮麗的長發用一支白色簪子盤在頭頂，穿著一件長及大腿的白底藍色碎花高領毛衣，和一條淺色牛仔褲，右手還挎著一個精巧小包，這讓她看起來年輕了十歲。撐傘站在雨中的索菲婭，彷彿一朵被雨露滋潤的鮮花，在風雨中輕輕搖曳。
「真該死啊……」
唐恩看著這群可愛的球迷，笑了笑，然後也高舉雙手跟著他們一起唱了起來。
「哦……親愛的，球隊又輸球了，我好傷心！好難過！安慰我吧！」比爾「哀怨」的撲向胖子約翰，引起所有人的哄堂大笑。
索菲婭被突然在她身後響起來的男人聲音嚇了一跳，她猛地轉過身，結果雨傘上的雨珠正好順勢甩了科利莫爾一臉……
科利莫爾跌坐在水坑中，渾身上下濕透了，嶄新的西服和襯衣也別污水浸的看不出原來的模樣，右臉頰被擦出了一片瘀腫。剛才還是一個多情的花|花|公|子，現在卻成了狼狽的落水狗。
「哦，是這樣的……我想問一下，那個55號……」
科利莫爾看了他一眼，皺起眉頭，但他並沒有聽話的鬆開手。
「他乾的漂亮！其實我也早想揍那個混蛋一拳了。」沃克
wwｗ.hetuｂoｏk•ｃｏm•com揮揮拳頭，然後轉身離開了熱鬧的酒吧。
伯恩斯笑了笑：「德斯，你消息真靈。」
唯一的遺憾的就是女人手中的大號黑色雨傘實在和她氣質不相襯，這麼可愛的女人應該手持一把紅色的小花傘，亭亭玉立於綿綿細雨中……呃，當然，今天雨也有些大了。
看著唐恩斬釘截鐵的態度，溫格點了點頭：「我理解，那麼再見了，唐恩先生。希望下次我們這麼見面聊天的時候，已經不會是在這種地方了。」
唐恩灌了一大口酒，然後說：「不怕。大不了我幫他背。埃文如果想要開掉我，我就去其他球隊執教……」
「無所謂，我只報道青年隊。」
「啊哈哈哈！」
「啊？」唐恩一時沒反應過來。
他看看圍著他面色不善的人們，知道今天他討不了好了。乾脆甩下一句硬話，溜之大吉。「皮爾斯 布魯斯？你別指望我的球隊會接受你的採訪了！」
晚上在森林酒吧，約翰和比爾他們繪聲繪色的向其他下午沒去看球的人講述了那場精彩的比賽和托尼 唐恩如何單挑科利莫爾的「英雄救美」好戲，聽得一群男人嗷嗷直叫。
「不是。」唐恩搖搖頭，「是伍德那小子，我沒攔住他。科利莫爾想要還手的時候被我擋住了。怎麼了？」他看沃克神色不太對。
「啊！不不！」布魯斯連忙擺手，「那是我們的真心話，唐恩先生您在森林一線隊的那半個賽季乾的確實很出色！一點都不誇張，真的！」
於是，溫格手持雨傘站在唐恩面前，唐恩則淋著雨站在溫格前。兩人誰都沒有開口說話，到後來被淋的受不了的唐恩打了個擺子，他終於投降了：「溫格先生，請問你找我有什麼事嗎？如果沒事的話，那麼我得回去換身衣服了……」
這時候沃克擠了進來，最近他被球隊糟糕的成績搞得焦頭爛額，很少來這裏喝酒聊天了。所以唐恩看到他再度出現很高興，他舉起酒杯大聲喊道：「嘿！德斯，好久不見了！最近過的還好嗎？」
唐恩奇怪的看著那些反應不太正常的球迷：「喂，你們在幹什麼？」
「啊，謝謝溫格先生。就這些嗎……」唐恩突然瞟到索菲婭身邊多了一個人，那人決不是伍德，紫色的西服下還露出粉色襯衣的下擺。站在索菲婭前面似乎正在說著什麼，因為雨傘的遮擋，唐恩看不到索菲婭此時的表情和反應。但他有些擔心，他想早點打發完溫格，趕過去看看。
「好的，祝你好運，唐恩先生……」溫格話還沒說完，就看到他轉身跑了出去，身手矯健的彷彿職業球員。
聽到沃克這麼說，唐恩反而笑了：「他是還沒長大的小孩子嗎？被人欺負了就知道哭著回家找媽咪安慰。別擔心我，德斯。」
「你管不著！」約翰大聲回應道。
「森林隊現在排名倒數第六！擁有那麼好的球員，帶出這樣的成績，也真難為他了……」
撐著傘的索菲婭在場邊看到伍德被興奮得隊友們簇擁起來，為兒子的表現和能被他的隊友們接受而高興，同時也因為唐恩先生的細心的關懷而覺得溫暖。
伍德點點頭。
布魯斯說道：「這麼說我倒覺得伍德下午那一拳打得還不夠狠。當時我看到科利莫爾就彷彿一隻圍繞著奶油松子蛋糕亂轉的蒼蠅……給他重重一拳，讓他清醒清醒，這樣也不錯。放心吧，唐恩先生。如果科利和-圖-書莫爾打算對你不利，晚郵報不會讓他日子好過的。」
這時候大家都認出來了那個背對著他們的一線隊主教練。「啊！瞧瞧這是誰？斯坦 科利莫爾先生！」比爾尖聲叫了起來，頓時引起周圍一片噓聲。
科利莫爾條件反射般舉起手遮住了臉。他知道自己今天深陷困境了，本來只是無聊想來看看青年隊的比賽，沒想到事情會變成這樣。
「噢噢噢！科利莫爾！噢噢噢！當我們在看台上唉聲嘆氣的時候，他正在第N號女友家的床上纏綿緋惻！」球迷們大聲唱起了自編的歌曲。這歌唐恩在城市球場的看台上聽到球迷們唱過，初次聽到的時候驚為天人，幾句過後他就情不自禁的跟著唱了起來——沒辦法，誰讓這調子太上口了。
「你個小雜種……」在美女面前丟了面子的科利莫爾從地上爬起來，打算還擊。但這次唐恩已經站在了他們之間。
「噢噢噢！大方的托尼 唐恩！噢噢噢！他請我們喝酒，我們愛他！他給我們勝利，我們愛他！」這群人頓時興奮的手舞足蹈起來，把剛才那來譏諷科利莫爾的歌臨時改了詞，歌頌起托尼 唐恩來了。
看到這邊發生了衝突，原來圍在鐵絲網邊的球迷們都擁了上來。約翰很熱心的問道：「托尼，你遇到麻煩了嗎？」
「混球……」一群人不滿的吵吵起來。
「當然，我也希望。」唐恩知道溫格是什麼意思，因為他也想這麼說呢。「抱歉，溫格先生，我想現在有點事情需要去我處理一下……」他已經瞟到伍德跑向了他的媽媽，不管在索菲婭旁邊的那個人是誰，也不管他要幹什麼……總之，他要倒霉了！自己得趕在伍德還沒有鬧出事之前阻止他……
聽了大家對科利莫爾的評價，唐恩心裏已經有底了。「我知道星期一該怎麼做了……」他一口氣將杯中所剩的啤酒都倒入了肚中。
「沒錯，我懷念你，所以來看你了。」沃克從伯恩斯手中接過啤酒，然後坐了下來。「托尼，我聽說下午青年隊那邊出事了？」
做球員的伍德要比做教練的唐恩身手敏捷多了，他先一步從網牆上跳下，落地之後順勢前沖，一拳打向科利莫爾！
「呃，其實也沒什麼啦。我們也許有了批評他的理由。報社裡面有幾位前輩老先生早就希望這麼做了呢。」
唐恩在他還沒有把話說完的時候，就猜到了溫格是什麼意思。當這個眼睛很毒的法國人開口詢問一個年輕球員的情況，那個球員便十有八九被他看上了。於是他搖搖頭：「很抱歉，溫格先生。伍德是非賣品，我從來沒有想過要把他賣給誰。」
雖然輸了球，但布拉迪還是很有風度，他主動上來和唐恩握手，而溫格則跟在他身邊。
斯坦 科利莫爾這個人，還真是球場上的天才，球場外的蠢才呢！
唐恩嘖嘖嘴，人緣壞到這種程度，還真罕見。
他猛地直起身子，昂首走下了球場。不再看場上瘋狂慶祝勝利的森林隊球員和那個55號一眼。
唐恩不好意思的笑了起來，「這沒什麼，對我來說，淋淋雨很有好處。」
唐恩並沒有要聽他話的意思。與此同時，在他身後，伍德也很不老實呢，他想要上來揍趕對他媽媽動手動腳的這個男人，索菲婭在拚命拉他，以至於手中的傘都掉在了地上。
「還有女人的奶|子和兩腿之間。」
唐恩舉起酒杯，和布魯斯碰了一下，嘟囔道：「和-圖-書反正一張嘴兩張皮，是好是壞全憑你們說和寫……」
一聲汽車鳴笛破壞了他們的計劃，阿森納青年隊的大巴車從停車場駛了過來，他們要離開諾丁漢了。
唐恩嘿嘿笑了：「你現在一定很懷念我，對不對？」
科利莫爾站在索菲婭身後，被這個安靜的女人吸引了全部目光，甚至忘了他來這裏的目的。周圍男人們的吶喊聲清晰可聞，更讓他覺得在這個喧鬧陰冷的世界中，突然出現了一朵嬌艷的花，是多麼美妙的事情。
「真沒想到這種枯燥乏味的比賽，也會有您這樣美麗的小姐來看。」科利莫爾站在索菲婭身後，兩人幾乎貼在了一起。「我能有幸知道您的芳名嗎？小姐……噢！」
外面又唱又跳的，車上有人注意到了他們，這其中就有溫格。他扭頭看著車窗外的一幕。蹦蹦跳跳的球迷，還有那個將法布雷加斯凍結的55號，以及看起來是他母親的女子。當然……怎麼能夠少了這個人呢？他可是這的核心人物——托尼 唐恩，他被雨淋成了落湯雞，卻還和球迷們一起唱歌。
輸球的法布雷加斯俯身站在雨中，雙手撐住膝蓋，大口大口喘著粗氣。下半場最後二十五分鐘可比之前全部六十五分鐘都還要累的多，除了疲勞，還有失敗……而這些都是那個55號帶給他的。
「別為沃克的話感到驚訝。」伯恩斯看了看布魯斯，然後笑著接上了剛才的話題。沃克離開過森林，伯恩斯他可是一直在諾丁漢住的，森林隊的事情對於他來說就等於是發生在眼皮子底下一般。「德斯說得不錯，當時全森林隊都沒有一個人喜歡他，以至於他進球之後沒有人願意上去和他一起慶祝。」
處理完了科利莫爾，唐恩轉過身打算安慰被「驚嚇」的索菲婭。「夫人，真抱歉發生了這樣的事情……」
比賽結束的同時，科利莫爾主動湊了上去，搭訕這種事情他在林地停車場的時候可沒少干，通常十五分鐘后他就已經和搭訕對象在車內激|情似火的做|愛了。
但……
「真是一個有趣的人……」溫格搖搖頭，然後轉身離開了這裏。
「埃文斯為了科利莫爾寧肯自己背負罵名，換來的回報呢？科利莫爾把他女兒上了。」伯恩斯攤開手，聳聳肩，沒有繼續說下去了。
「如我賽前所說，這確實是一場好比賽……」輸了球的布拉迪表面看起來服氣了。
索菲婭向唐恩道謝之後，在伍德的攙扶下慢慢離開了這裏。目送他們走遠，唐恩回頭走向約翰：「我說……我也沒什麼好說的，晚上伯恩斯的酒吧！我請客！」
※※※※
「他還是適合滾回去做種馬，教練席不適合他，他的戰場在——床上！」
布魯斯聳聳肩：「正好，我們找到了完美的理由對他大肆抨擊，只說壞話不說好話的絕好機會。你不知道……報社裡面那幾位老傢伙早就巴不得如此了呢。」和唐恩他們在一起呆久了，布魯斯說話的腔調也變得有些粗魯，不那麼注意用詞了。如果是從前，他一定會這麼說：
唐恩哈哈大笑起來。「雖然我不太喜歡媒體，但是得承認有時候你們還真可愛！」
「哦，我聽說科利莫爾被人打了……是你動手的嗎？」
「我當然不會為你擔心，托尼。我擔心的是伍德，動手打科利莫爾的可是他……」沃克皺著眉頭說。
「你想幹什麼，科利莫爾先生？」唐恩擋在他面前，冷冷地盯著他。