卷三 紅色森林
第十一章 老兵們

比亞特蘭大更優厚的條件,主教練的信任和器重,以及不用面對AC米蘭的心理負擔,唐恩堅信阿爾貝蒂尼是屬於自己的,於是他不再說話,靜靜等待著餐桌那頭傳來的回答。
三天之後,在拉齊奧官方公布的區日本淘金的球員名單中,沒有德米特里奧·阿爾貝蒂尼的名字。次日,拉齊奧俱樂部宣布他們已經和阿爾貝蒂尼解約,俱樂部感謝在過去的一年中,阿爾貝蒂尼為球隊做出的貢獻,並且祝他好運。
唐恩說的不錯,亞特蘭大的主場球衣是藍黑劍條衫,如果換一個胸前廣告贊助商,遠看和AC米蘭的同城死敵國際米蘭幾乎沒什麼區別。阿爾貝蒂尼是堅定的AC米蘭支持者,就算在02-03賽季,米蘭俱樂部擺明了要拋棄他的時候,他都說「如果一定要離開,我希望是出國踢球。因為我不想與米蘭為敵。」最後他去了馬德里競技。
「也祝你好運,先生。」
這不,剛剛從意乙聯賽升上甲級聯賽的亞特蘭大就對他的球員發出了邀請。
當初這個消息被公布出來的時候還引起了一番不小的轟動呢。離開球隊的耶羅聽從經紀人的建議,去了富得流油的卡達聯賽踢球。但一個賽季之後,他無法容忍在卡達那樣只為賺錢而踢球的日子,或者說他覺得自己還沒有落魄到要去卡達聯賽淘金的地步。於是在一個賽季之後,他果斷的終止了卡達聯賽球隊的合同,決定找尋一家有點實力的歐洲球隊。
聽完唐恩的話,阿爾貝蒂尼閉上了眼。對於他來說,原本似乎已經波瀾不驚的未來又發生了轉變,他職業生涯最後的這段路,究竟應該怎麼走呢?
第二天訓練之前,雷布羅夫找到了唐恩:「先生,基輔迪那摩的主席先生給我打了一個電話。」
做職業球隊主教練真好啊,可以公費旅遊!
另外一個進入他視野的人是剛剛離開卡達聯賽的前西班牙國家隊隊長,西甲豪門皇家馬德里的隊長耶羅。
球隊需要老將,全是年輕人的球隊等於瘸了條腿。那麼有哪些老將比較符合唐恩的要求呢?
※※※※
上個賽季他被安切洛蒂租借給了拉齊奧,用以交換潘卡羅。冬歇期的時候,加利亞尼明確告訴還心存幻想的阿爾貝蒂尼:「如今的AC米蘭沒有你的位置了,德米。皮爾洛、加圖索,這些年輕人在你的位置上乾的都很不錯,何況我們還有卡卡……」
雷布羅夫沒有猶豫的點點頭:「我會的,先生。能夠在您手下踢球,是我的榮幸。」
等待義大利語翻譯將唐恩這番話翻譯過去之後,阿爾貝蒂尼陷入了沉思。
去亞特蘭大,沒有什麼激動人心的目標,也許會戴上隊長袖標,然後踢夠兩年,默默https://www.hetubook•com.com無聞的宣布退役,直到那個時候才會有人重新想起來——啊,原來米蘭王朝時期的阿爾貝蒂尼還在踢球啊!?
※※※※
這個一頭捲髮,臉色略帶蒼白的義大利人輕輕點了點頭:「我想……托尼·唐恩先生,儘管我並不熟悉您的球隊,甚至不熟悉英格蘭足球。但我覺得……這也許是一次值得我冒險的選擇。你信任我,我便不會讓你失望!」
得到了主教練批准的雷布羅夫心情格外好,他笑道:「先生,您以為我在幻想自己能夠加盟一支豪門球隊,然後拿到冠軍杯嗎?我已經過了做夢的年紀,現在是該好好考慮一下我退役前的這點時間了。」
這個時候,森林隊和博爾頓幾乎是同時找上耶羅的經紀人,和以前數次競爭的結果一樣。條件比博爾頓好很多的諾丁漢森林贏得了耶羅的青睞。前皇馬隊長認為托尼·唐恩的森林隊是真的想要做點什麼大事的球隊,他來這裏也不算虧了自己。或者說,他在這樣一支球隊,才能有機會抽皇馬主席弗羅倫蒂諾的耳光。
唐恩在心裏嘆道,原來烏克蘭俱樂部是兩手準備啊。
在處理完阿爾貝蒂尼的轉會事宜之後,唐恩繼續將目光瞄準了那些經驗豐富的老兵們,他們是如今森林隊最需要的人。
他想也許自己又要帶著翻譯去一趟義大利了。
唐恩早就忘了在去年十二月份,球隊主場迎戰水晶宮的中場休息時,他對雷布羅夫所說的話——「我會把你放入轉會名單」。經過半個賽季的融合,雷布羅夫已經完全能夠在森林隊謀得一席之地,他從來沒有考慮過兌現過自己的承諾。
阿爾貝蒂尼終於確定了一件事:也許他還不知道自己職業生涯的最後一站會在哪兒,但肯定不是在聖西羅。
這可以理解,畢竟失敗者總是以為天下所有人都和他們一樣。
「蘇爾奇斯主席對我說,迪那摩需要我。我相信他的話。」
他們不會有機會聽到唐恩在球隊訓練上介紹這兩個老兵時說的話:「小子們,從現在開始,如果不努力,你們的位置可就要被老傢伙們搶去了!」
可唐恩知道如果他開口說出自己的打算,失去雷布羅夫的可能性就會高達百分之八十。
球員要走,球隊想要。森林隊損失了一個老將,卻能凈賺一百萬英鎊……
球迷時期的唐恩,不是某支球隊的鐵杆球迷,風雨無阻的支持著自己選擇的球隊。他是博愛型的——喜歡很多球隊,但他不會因為皇馬和巴薩的百年恩怨和另外一個人爭吵不休;喜歡很多球星,卻也不會因為喜歡某個球員,就要討厭這個球員討厭的人。
肯這麼問,就說明有門。唐www.hetubook.com•com恩大喜:「雖然我們和亞特蘭大一樣,都是升班馬。但諾丁漢森林的目標不是為了保級,我們有更大的計劃,亞特蘭大有這個賽季聯盟杯的參賽資格嗎?我們有!而且,森林隊現在年輕人居多,我相信德米你的經驗是森林隊最需要的。另外我認為……德米,三十二歲,你就開始考慮退役真的太早了!三十二歲的保羅·馬爾蒂尼依然是AC米蘭的隊長,三十二歲的里傑卡爾德帶領一群年輕人獲得冠軍杯……而你,德米,不是我在說瞎話,現在你也有這樣的機會。」
和阿爾貝蒂尼不一樣,耶羅離開皇馬並不是因為年齡偏大,競技狀態下滑,而是得罪了俱樂部高層。所以在2003年夏天,皇馬剛剛奪得他們的第二十九個聯賽冠軍,第二天,耶羅就被弗羅倫蒂諾掃地出門了。
當天下午,諾丁漢森森林的官方網站在第一時間公布球隊免費引進和拉齊奧解約的義大利中場德米特里奧·阿爾貝蒂尼,雙方簽署了一份為期兩年的合同,在合同的最後一年,將視阿爾貝蒂尼的表現和出場次數來決定是否續約一年。
儘管下一個賽季他還是去了拉齊奧,但唐恩相信這是無奈之舉。國外沒有球隊看上他,為了能夠踢上球,他只能選擇被米蘭租借給拉齊奧,以便從羅馬城租借到安切洛蒂喜歡的潘卡羅——這也許是他能為米蘭所做出的最後一次貢獻。
當他在02-03賽季被AC米蘭拋棄,租借去馬德里競技之後,他還對重新回到聖西羅充滿了幻想。可是當他在西班牙度過了一個賽季之後,返回義大利,才發現米蘭已經徹底沒有了他的位置。
※※※※
這是意料之中的回答,作為一個在數傢俱樂部混跡的老職業球員,雷布羅夫對自己的未來早有了清醒的認識。他點點頭,微笑道:「謝謝你,先生,沒有拿謊言來搪塞我。更要謝謝你在我最困難得時候,對我的指點……」
如今的他早已被AC米蘭掃地出門,現在正打算和拉齊奧解除合同,因為深陷財政危機的拉齊奧付不起他的薪水——稅後一百二十五萬歐元。
唐恩回過神來,又看了一眼傳真上的名字,想也未想就拒絕了基輔迪那摩的轉會申請。
沒想到他的拉齊奧生涯只持續了一個賽季,就要宣告終結。拉齊奧因為球隊財政困難,需要出售不少球員,而被認為「年老體衰」的阿爾貝蒂尼,自然也在他們的清洗名單當中。其實就算拉齊奧不和阿爾貝蒂尼解決,他的經紀人布蘭基尼都有和拉齊奧攤牌的意思了。
他突然想到一個人。
外界對於阿爾貝蒂尼和耶羅的選擇,有很多看法,其中比較佔上風的說法是這和*圖*書兩人到了職業生涯的晚期,希望來到一家球隊發揮發揮餘熱,然後就等著退役。不會有人相信他們來這裏的時候還帶著雄心壯志,還夢想取得成功。
是選擇默默無聞的死去,還是嘗試一次新的冒險,也許會成功,也許依然還會默默無聞的離開……
一天之後,謝爾蓋·雷布羅夫成為這個夏天確定離開森林隊的第一人。基輔迪那摩以三百萬英鎊的價格買走了在中場位置上打出了自信和狀態的烏克蘭人。
就這樣,在這個寒冷的冬天,阿爾貝蒂尼一個人離開了米蘭內洛,和拉齊奧簽訂了新合同——效力兩年,稅後年薪一百二十五萬歐元。從此,他徹底脫下了AC米蘭的紅黑劍條衫,換上了藍鷹拉齊奧的藍色球衣。
對於被財政問題弄的焦頭爛額的拉齊奧來說,這筆錢可不是小數目,他們在今年一月份剛剛和米蘭不要的阿爾貝蒂尼簽訂了兩年的合同,一年一百二十五萬,兩年可就是兩百五十萬。但是對於英超聯賽的新貴,徹底擺脫了經濟危機的諾丁漢森林來說,這筆錢他們還出得起。
這就是唐恩為什麼選中了阿爾貝蒂尼的原因。
唐恩點了點頭:「如果你覺得回到烏克蘭,會對你更好的話,我同意你離開球隊。但是謝爾蓋,我要最後一次提醒你……當你回到那個寒冷的東歐,就意味著你和歐洲主流足壇說再見了……」
向埃文通知了自己的目的地,俱樂部馬上把一切事情都給唐恩安排好了,帶著一個義大利語的翻譯,唐恩當天下午就飛到了義大利米蘭。
唐恩相信阿爾貝蒂尼還沒有老到只能在板凳上混混薪水,然後靜靜等待退役的地步。他要給這個米蘭人一個機會,同時也給森林隊一個機會——變得更成熟,更強大的機會。
說謊可以留下一個對球隊起到一定作用的人,但一旦這個人發現自己被騙了,那麼他和唐恩的關係也就完蛋了。
「噢不。」唐恩搖搖頭,「想一想左拉,想一想維亞利。左拉可是切爾西歷史上的最佳外援,在英超十年最佳外援評選中也僅落後于坎通納。這樣的成就可不算低,德米。我相信你不會比他們差的。況且亞特蘭大有什麼吸引你的呢?他們那身球衣只會讓你想起國際米蘭……」
「好吧,你勝利了……祝你好運,謝爾蓋。」唐恩揮了揮手。
「德米,我們都知道拉齊奧現在的處境,我也知道亞特蘭大對你很感興趣。但請不要懷疑我們森林隊的誠意。你相信你的職業生涯到此為止了嗎?你認為你已經到了要去意甲下游球隊度日的地步了嗎?」唐恩開始施展他的三寸不爛之舌,希望說服阿爾貝蒂尼終止和亞特蘭大的談判,轉投諾丁漢森林懷抱。
這一瞬www•hetubook•com.com間,那個失落的阿爾貝蒂尼不見了,取而代之的是重新煥發了青春光彩,渾身上下迸發出無限活力和好勝心的年輕人。沒錯,這個英國人說的很對,三十二歲就考慮退役,太早了!
所以,當他接到基輔迪那摩隊的傳真時,第一反應就是吃驚——他沒想過要賣雷布羅夫。烏克蘭人是森林隊中少有的經驗豐富的球員。如今的森林隊內年輕球員居多,儘管他們都很有天賦,但卻缺乏最終要的一點——經驗。英超聯賽和甲級聯賽時截然不同的兩種聯賽,低級別聯賽往往都是小鬼當家,大俱樂部也樂意把年輕球員租借給甲級球隊鍛煉。可是在英超,肯讓大多數年輕球員首發的球隊少之又少,不少主教練都承擔不起讓年輕球員上場卻丟了成績的責任。
去陌生國家的陌生球隊,來一次全新的挑戰,帶領一群毛頭小夥子,向著比聯盟杯還要高級的目標努力,三年之後,當他決定退役的時候,會得到什麼樣的評價呢?
晚上,當他在約好的餐廳裏面吃晚餐的時候,坐在他對面的兩個人一個是經紀人布蘭基尼,另外一個則是這次唐恩專門飛來義大利的目標——那個一頭捲髮,毫無明星象,臉上總是掛著平民笑容的男人,德米特里奧·阿爾貝蒂尼。
但他這次也不是沒有競爭對手,在他來帶米蘭的前一天,亞特蘭大俱樂部的市場部負責人拉里尼剛剛和阿爾貝蒂尼的經紀人布蘭基尼見了面。這是符合歷史正常走向的事件,呃,我是說如果唐恩不橫插這一杠子的話……
新聞上面是一幅照片,一頭捲髮的義大利人和托尼·唐恩站在一起,手持森林隊球衣合影。這件球衣上的號碼和阿爾貝蒂尼曾經在米蘭的號碼一樣——四號,唯一的不同是,那上面除了紅色,已經找不到黑色的痕迹了。
阿爾貝蒂尼和布蘭基尼兩人嘀咕了幾句,他的經紀人抬頭對唐恩說:「德米希望知道,是什麼原因讓你專門從英國跑來這裏,希望他這個已經在計劃退役的人加盟球隊?」
唐恩舉了兩個米蘭歷史上的重要球員,這是發生在阿爾貝蒂尼身邊的真實例子,而且分量不輕。
曾經是意甲豪門AC米蘭的副隊長,在球迷中擁有致高聲望,他是AC米蘭和義大利國家隊的絕對主力,被老馬爾蒂尼認為「打個噴嚏,義大利國家隊就能感冒」的人。他獲得過的榮譽和經歷過的大場面,說上兩天兩夜恐怕也說不完。但那已經成了過去時。
阿爾貝蒂尼又沉默了一會兒,然後親自問道:「我聽說義大利球員在英國似乎並不開心……」
媒體們充分肯定了唐恩調|教球員的能力,雷布羅夫真正表現出色的時間只有半個賽季,正是從唐恩接過森林隊教鞭m•hetubook.com.com開始的。一個賽季身價不跌反漲,這足夠說明問題了。
如果沒有這個英國人的出現,那麼他們也許就要答應亞特蘭大人的條件了……
唐恩看著雷布羅夫說:「那麼,謝爾蓋。如果我也說我需要你呢?你相信我的話嗎?」
也許過了很久,也許只是半分鐘的停頓。唐恩終於等到了阿爾貝蒂尼的回答。
這是告別宣言嗎?唐恩心想。當初科利莫爾花了兩百萬英鎊將他從北倫敦帶到諾丁漢,如今森林隊有機會已三百萬歐元轉手賣出,賺了一百萬,怎麼看都是一筆很划算的買賣,而且從這個報價也能說明基輔迪那摩現在對雷布羅夫有多狂熱。
對於諾丁漢森林來說,雖然上賽季後半段,雷布羅夫受困於體能和傷病,出場的機會並不算多,但他的經驗在最後時刻幫了球隊很大的忙。
他說得不錯,唐恩也無話可說。到了雷布羅夫這個狀態,還考慮春秋霸業未免不太現實……
雷布羅夫笑了:「當然,我相信你,先生。但,基輔迪那摩還承諾給我主力位置。先生,這個賽季的英超比賽,我還能得到主力承諾嗎?」
唐恩嘆了口氣:「我真的很想騙你,謝爾蓋。但是我要對你說實話,這個賽季開始之後,你不會是絕對主力……」
雷布羅夫的離去,堅定了唐恩為森林隊中場尋覓一個經驗豐富的老將的決心。現在球隊在中場的中路嚴重缺人。確定在唐恩計劃內的只有喬治·伍德和布蘭亞·古納爾森。其他人可能都將面臨被清洗的命運——不是被租借,就是被賣出。
這個因素別看不起眼,卻說不定能起到決定性的作用呢。
他並不是AC米蘭的支持者,也不會為米蘭隊拿一次歐洲冠軍,就流下激動的淚水。但他喜歡坐在他面前的這個男人。
沉思了一會兒,唐恩開口問道:「謝爾蓋,如果我說我會承諾給你主力位置。你會留在森林隊嗎?」
唐恩購入這麼多年輕球員,一方面有他玩足球經理遊戲時落下的「戀童癖」毛病,一方面則是出於無奈,經驗豐富又值當打之年,還能符合他要求的球員實在不多。
這個問題問到了唐恩要害——他確實沒有考慮過給雷布羅夫主力位置,在英超這樣對抗激烈的聯賽中,雷布羅夫漸漸老化的膝蓋成了制約他發揮得最大問題。如果把主力位置給一個不知道會不會頻繁傷傷的老將,這事未免有些太不負責任了。
但現在,托尼·唐恩帶著義大利語翻譯來,給了他們一個更誘人的請柬——森林隊主力球員位置、不低於他們在拉齊奧原來收入水平的年薪(各種獎金不包括在內)、以及歐洲聯盟杯的參賽機會,還有……長達兩年,並且合同最後一年視狀態和出場次數再續約一年的「2+1」合同。
上一頁