「天亮了！」女人們定定地站在那裡。裴向陽呼嘯一聲，衝進了老范的懷裡。「我們，勝利了！」卓太太喃喃地問：「怎麼？」歸鳳說：「是不是展風能凱旋歸來了？」她轉個頭，已經淚流滿面，同慶姑頭並頭，慶姑也喃喃：「大清早，怎麼打的鑼鼓？」

但他不想在日光之下。伯父沉痛地告訴他，部隊在節節敗退，天皇沒有示弱前，他們沒有理由後退。

巡捕來拉了帶子，紅色的警戒線，還鳴笛。「龍華機場戒嚴。」眾人被阻了道，但不急不躁，個個快跑離開。電車卻沒有轉彎的鐵軌，進退不得，售票師傅只好同司機商量了，把車門一開，上面憋氣的人們「呼啦啦」全部下來了。售票師傅斜靠在車門前剔牙，一邊同司機說：「今朝龍華站是開不進去了，又能少上一個鐘點。」歸雲望望手裡提的法式麵包和煉乳，想，真糟糕，好容易挨著今天得了准去給蒙娜送食品，卻又碰到這樣的事。蒙娜的集中營里有人得了瘧疾，缺少藥物，只能靠食物增加抵抗力。國際紅十字會與日方拼了命的交涉，終於能獲准送些藥物去，一些難友的親朋，也能送些食物去了。歸雲只好無奈地提著滿兜兜的食品往回走。隔了兩個月，又有了新訊息，龍華的戒嚴撤了，歸雲這回踩了自行車去，防著上回電車被阻的事。偏僻簡陋的亭子間，國際難友一個輪著一個出來見親友，每人只得五分鐘。歸雲手裡的東西被日本兵再三檢查了，並交了探視費，才等到了蒙娜出來。蒙娜要同她擁抱，被日本兵用長長的刺刀隔開。她們隔著一柄刀，寒光之下，也能微笑。蒙娜說：「不久以後，我就可以謝你了。」歸雲搖頭：「你受苦了！」她看著這個金髮女郎，苦難沒有讓她的美麗減色，金色的發依然自由地、張揚地。

天亮了，路過的拾荒的孩子被吸引了，小心翼翼走過來，看清楚了，心裏一陣狂喜，是把進口貨呢！可以換不少的錢。孩子小心揀了揣進了破爛衫子的衣兜里，快樂地哼著「蓮花落」跑了。也有拾荒的小孩會額外得到旁的差事賺些外快，有人遞來一個包裹加一個大洋。他就歡樂地接了，跑到弄堂里，躡手躡腳地往種著玉蘭樹的那家人家敲門。「篤篤篤」就三下，立刻放下東西，躲到拐角的地方。可是天才亮，亮的不夠明朗，人們都還迷糊著，未睡醒。沒有人開門。他覺得自己要和*圖*書忠人之事，又跑回去，再「篤篤篤」三下。這下終於有人走出來，看真切，是個穿著藍色卡其布拼著木蘭花色的年輕太太，她的頭髮還沒梳好，長長的暫時挽成了辮子，扎了藍色的頭繩。她先探頭四處看看，正狐疑，就看到了地上的物件，也用藍色的卡其布包好的包裹。

江江歪歪頭，雙手捏住鐲子，又點點頭。「好在還有人喜歡。」藤田智也笑著，捉起江江的手，把鐲子套了上去。小孩的手臂細，鐲子又大，套上去又滑下來。江江望望藤田智也，說：「戴不上。」藤田智也無可奈何地嘆氣，他彎腰解了軍刀上的穗子，原來他身後還是配了軍刀的。把穗子一拆，綁上了鐲子，就掛在了江江的脖子上。歸雲瞧見了，鐲子碧綠生青，她能猜出價值幾何。她想要說什麼，藤田智也忽然就將另一件物事放在了她的面前。「學弟給我的東西，我存了這幾年，是幫老師存的，如今該為老師還回來。」

最先在清晨響起來的是「刷刷」的洗馬桶的聲音。人們真的醒了。寂靜的客堂間里，歸雲聽著自己沉重的呼吸，她的聲音蓋過了世間的一切雜音，她的世界變得訇然。她頹然地坐下來，不知道下一步該怎麼做，眼前的一切似乎都是白的，連她的面，也一點點白了出來。白天的喧囂，才開始，應該可以掃除夜來的冷寂。偶爾一兩個挑著扁擔的零時攤販，叫著：「賣糖粥嘍！」歸雲倉皇地想，不應該是這樣叫的，應該是：「篤篤篤，賣糖粥，三斤胡桃四斤殼……」

這樣灰色的江面，會讓人萬念俱灰。藤田智也走到煤氣路燈下，一縷縷暗黃的光，照得前路迷濛不清。可前路的盡頭是黑暗，快要成了他的永恆。其實他是感到安全的，在這樣曖昧的燈光下，他是誰，誰是他，都不重要，也不會有人看清楚。

歸雲想，她怎麼動作得像塊死肉一樣？她的面前，擺著相架，有一幅集體照，每個人都在笑。歸雲問：「那上面在寫什麼？」「小蝶，你說？」「小雁？」陸明是不識字的，向先生自來是不熟悉的。她的手指指著一個人。「卓陽，你告訴我，那上面寫的是什麼？」她將酒倒在地上，不多，那是水泥地，早卸了地毯的。立刻就幹了。她又倒，她說：「你們告訴我，那到底是什麼？」她的天地亮了暗又暗了亮，明明暗暗的，原來是淚。「和_圖_書我為什麼要流淚？變成來生的傷口我該多麼不划算？」外面的嘈雜壓倒了一切，三鄰五里的，聚在門口，擁抱、哭泣、嚎叫、歡呼。弄堂里匯成了小浪，一浪接一浪，像黃浦江漲了潮。有人摔了毛巾、有人摔了牙杯、有人摔了面盆，人人面上的悲和喜，都化成了淚和汗。

「沒有你，我來不了這個地方。做一群孩子的老師，也是樂趣。」她的笑，也依然春光明媚。歸雲也笑。這時候是晚春了，她們都能聞到夏的氣息，濕潤的，蓬勃的生命的氣息。

不過是兩張紙。第一張略小些，泛黃的，上面有兩行字，深黑的，像一片迷霧中的眼睛。

她跳下椅子，跑去開門，一頭撞在藤田智也的懷裡，軟軟地叫：「叔叔，吃火鍋。」

「雲陽同志！你唯有留下你與妻子的照片，成為我們對你不可磨滅的永恆的記憶（的）紀念品了！「1943，8月」

幾乎什麼都聽不清楚了。歸雲的手無力了，懷裡的酒罈子「哐當」一下掉在了地上。碎了，四分五裂的，彎彎曲曲的酒漬艱難地從碎片中流出來。中國，在碎片中，慘勝了。歸雲的房門，也被「哐當」推開了。卓太太踉蹌進來，她扶著牆，一步步挪進來。她手裡拿著那張照片，她指著『千山萬水』之下，原來還有字。她問：「歸雲――歸雲――你告訴我，什麼叫做『許你來生』？」

弄堂里有人醒了，推開了天井的鐵門，推開了老虎天窗。陽光灑進來。上海似乎還在睡，似乎已經醒了。這是一個懵懵懂懂的早晨，一道霞光終於劃破層層雲朵，漏著晨曦的晨霧，濃得散不開。

外面人叫：「卓太太，小卓太太，天亮了！」裴向陽從房間里一陣歡呼跑出來開門。老范紅光滿面的臉，他手裡還拎著響鑼，他重重打了一下，忽然就流了淚。

他們為什麼叫的這樣的凄厲？一點都不溫暖。歸雲抽搐了一下，身體驚跳起來，她翻過了那頁蒼白的紙，正面，是風華正茂的新郎和新娘。

「天長地久有時盡，此愛綿綿無絕期」歸雲的眼，睜大了，不能合上。渾身顫抖，心口蒸騰。這樣方寸之間，她似乎是重識舊物。

歸雲嗔怪：「別沒規矩！」江江「嗚」了一下，小臉就蹭到藤田智也的懷裡，甜麵醬沾了他的中山裝。卓太太怔怔看著，忽說：「唉！卓陽也是喜歡穿這麼一身。」歸雲點了點頭，心裏是暗傷的。藤田智也說https://www.hetubook.com.com：「就讓她坐吧！」他低頭抱住了江江，拿了筷子蘸了甜麵醬喂她，看她啅得津津有味，就笑了。熱氣騰騰的，在微熱的天里，人人吃出了滿身大汗。好像一身的淚流盡了，也痛快了。

歸雲蹲在狼藉之中，再也無力去收拾那片慘敗。再也收不回來。她捂著面，淚也像酒，從指縫裡流出來。彎彎曲曲，像溪流要匯流入江，就像黃浦江。黃浦江也醒了，南邊北邊，霞光分散又彙集，總是分不開的。年老人的年輕的人，都從遙遠莫測的年代醒過來。滾地龍還是在的，還是黑黝黝蠶繭似地伏在地面上。霞飛坊也是屹立不倒的，整齊料峭的房頂筆直地朝一個方向聳立。房子和房子之間，還是挨得這樣近。是一樣整齊的心。收拾回來的舊山河，還是拼起來的。歸雲一片一片拾起了碎片，那樣長，那樣難，八年還是十年？她從北到南，一直走一直走，沒有休息，沒有停頓。歸雲重新站了起來，從卓太太手裡拿過了那張照片，將臉貼了上去。淚都幹了，也停不了。卓太太坐倒在床上。外面的喧囂與她們無關。清風吹進來，一掀一動的是泛黃的報紙。「這裡有你抗敵遇害時所流下的血跡斑斑，你的鋼筆，你的相機，都是與你一同陣亡的戰友。當我們看到它們的殘骸，你那年輕而智慧的臉顏，沉毅和藹的神色，清晰而響亮的聲音……都一一浮現在我們面前。「我們撫摩著你那已經消失了溫暖和熱氣的血跡，便記起你所留給我們最深刻印象。

電車踽踽地開過大馬路，留下長長的一串痕迹，是路軌，像兩條持久而綿長的傷痕，劃在上海這張脂粉芙蓉面上。鈴聲脆，但急促，匆匆地上客，也匆匆地下客。售票師傅依然在叫：「軋一軋，往裡走走，橡皮車子軋不壞的。」車廂就像沙丁魚罐頭，裝滿了認命的魚，不過一站一站履行他們既定的人生。人生也會路過很多風景線，戲院、百貨公司、舞廳、飯店，五光十色的每一站。關在車裡的人看得都眼饞的，可惜不能下去。人生就像按部就班的電車滑過路規，默默流淌在馬路和弄堂里。突然就出軌了，四處響了警報，「烏拉烏拉」的，從這頭到那頭，像古時傳遞的烽火，其實作用是一樣的。歸雲跟著人群奔跑，街邊的店「嘩啦啦」拉起了鐵柵欄，電車也像定格的人生，停在路中央。車裡車外的人們都蹲著，抱著頭https://www.hetubook.com.com。「嗚嗚嗚」地，天空的高處有東西飛來，膽子大些的就抬頭看了。好幾架呢！秩序整齊劃一，在天空盤旋，忽而低了，有人看清楚，叫：「哎！不是灰蝙蝠呢！」於是大夥都半疑著，一個兩個站起來，也敢抬頭看了。歸雲抬起頭，那幾架戰鬥機不是日本轟炸機的顏色，時高時低的，似就是要地上的人們看清楚。它們像鴿子，還飛出了隊形。「是飛虎隊吧？」「不是日本人呢！」歸雲又仰頭看了會，她看出門道了，遠遠的，戰鬥機往龍華的方向飛去了。

可，突然，外面的世界變得訇然了。不知從哪處開始響起了鞭炮，有人敲鑼打鼓，一路路傳過來。一下，夜裡殘留的屈，就沒有了。有人震天價響地拍了桌家的鐵門，慶姑、歸鳳和卓太太和衣出來，都迷惘著。

他們背後的千山萬水，正如這個世間的憔悴浮生。歸雲的呼吸變得急促。那之後，是一張報紙。上面的字很小，是節約版面的排版，個個都像是蝌蚪。她的眼睛花了。

孩子想，到底是順利到了收件人手裡，他的任務也完成了，大洋沒有白拿，也快樂地哼著曲子跑了。歸雲將藍色的包裹拿了進來，輕飄飄的，似乎無一物。她拔亮了煤油燈，照著，慢慢地打開。

「媽媽的信，有回了。」她們又同時點頭，蒙娜交錯手指，做了個微小的動作。歸雲心領神會。她認得這個簡寫，認得這個詞。她們一直等著的，熬著的，希望到頭的，似乎已經能看見了。回到家裡，卓太太手裡拿著信：「蒙娜的哥哥來信說，上帝就要施恩了。」她同歸雲握手，緊緊地。慶姑笑得直擦眼淚：「展風說生意做好了，就能回家過個好年。」晚上一家人聚在「老范飯莊」一起吃了火鍋，沸騰的餛飩、麵條、肉丁子、雞毛菜、麵筋，凡是能拿出來的都放進了熱滾滾的水中。老范為江江拌了滿滿的甜麵醬，江江埋在碗里吃餛飩，忽然抬頭，說：「叔叔來了。」

卓太太站起來，招呼藤田智也：「一起來吧！」藤田智也的面色很怪，既平靜又似青筋浮凸著，他按一按太陽穴，鞠了一躬，就坐到了他們之中。老范添了一副碗筷，江江興沖沖地拿過來，遞給藤田智也，她爬上了他的膝頭。

一卷紅綢布裹著的長卷，似乎很重，藤田智也已經不堪重負，他卸下來，才會輕鬆。可是卸下來，他的頭仍舊痛。是永遠鎮定不了的痛。歸雲將東西接了過來，卓hetubook.com.com太太站了起來，朝藤田伸出了手：「亞飛，謝謝你代替漢書和卓陽做的一切。」藤田智也也站起來，仍舊躬身：「我什麼都沒做，也沒有資格做。」他站直了，「師母，保重。」他向大家道別，在熱氣未散，熱情未褪的時候。江江叫他：「叔叔叔叔！」歸雲想，她有一張照片，恐怕藤田智也是沒有的，她想――她已經來不及想什麼。他那樣快地退走了，甚至沒有回頭。他背後的軍刀拖沓地跟著他，像是他身上的枷鎖。黃浦江白天舟楫往來，像是填補夜晚虛渡的空虛。不管江邊如何地熱起來，江邊還是冷的。冷到骨子裡。藤田智也知道，如果把淚流到黃浦江里，是流得無聲無息的。他俯身望著江面，其實他還剩下一個秘密，找不到人傾訴。原來佯似狠心的女人送走了兒子，甚至不給兒子一個正面的道別，但是她在黃浦江邊等了一天，從天亮到天黑，從熱到冷，後來冷透了。她跨過這邊的江沿，無聲無息地消失在了江面上。

裴向陽拿過老范手裡的響鑼，「噼噼啪啪」猛打一陣，叫道：「日本鬼子走了！日本鬼子走了！」江江揉著眼睛也出來了，卓太太一個箭步上去，抱起了江江，將臉埋在她的身上，江江迷糊地叫：「奶奶，衣服濕了。」老范流著淚笑：「小卓太太呢？」裴向陽問：「媽媽呢？」歸鳳一個轉身，看到歸雲一個人偷偷走進了房間。她從床底下搬了一壇酒出來。

他說：「哪裡是戰場，我就站到中央去。」他想，雙方的子彈都可以打在他的身上，也許是自己最大的痛快。伯父照例一個耳光打過來，說要打醒他的。可是什麼是夢中？什麼是現實？他早分不清了。每一分，每一秒，如果白晝降臨，他又得被迫去分辨。閉上眼睛，暫時忘記過去，忘記現在，也不去想象將來。他的手伸向江面，先脫手，是一塊沉重的大石被推開了。軍刀被江潮捲走，半點聲息也無。再脫手，涓涓汩汩，像漏壺中流出的細流，如沙如煙，有一種細緻的溫婉的美。江風一吹，又隨著風飛了起來，蓬蓬地灑向這個世界。是真的自由了。藤田智也蹲了下來，留了一樽物在江沿之下，銀色的勾，閃出藍色的光輝。

江江窩在藤田智也的懷裡唱歌。「小燕子，穿花衣，年年春天到這裏。要問你燕子為啥來？燕子說，這裏的春天最美麗。」也是悄悄地，藤田智也從口袋裡摸出了一隻碧碧綠的鐲子，問江江：「喜歡嗎？」