最終的結果是怎麼收場的。大多數人也都不太清楚，只知道矮腳雞集團執行總裁。將兩人的分歧給硬生生壓了下去，算是無限期擱置了這個推廣計劃。但總經理肖恩卻似乎是鐵了心要把這本書推向市場，所以從總公司那邊回來以後，就直接在公司內部提出了由孔雀出版公司單獨運作那一本《暮光之城》的提案。

結果自然是不必說的，雖然集團總部那邊暫時擱置了這本書的推廣計劃，可矮腳雞集團下屬的七個出版公司，卻都是有著自己獨立運作推廣的渠道，非要自己獨立操作一本圖書的發行工作，並不用完全去看集團總部的臉色，僅僅是在某些資源方面。做不到效應最大化而已。

肖恩和拉法蒂爾的那一場爭吵，事實上並沒有傳到矮腳雞集團任何人的耳朵裏面，就算是孔雀出版公司的那些員工，也僅僅只是知道，集團母公司的商業圖書部市場推廣總監拉法蒂爾先生，于某年某月某日來過了孔雀出版公司，然後關上門和公司總經理肖恩進行了一場無人知道過程的談話后，就不帶任何表情地離開了公司。

肖恩這麼一說，楊一倒也明白起來，如果說前面是「賣書」，那麼最後一站阿默斯特學院的活動，就是「販賣」他的成功經歷，這一點在花旗國曆來是飽受歡迎的活動，哪怕阿默斯特學院身為全花旗排名第二，甚至歷史上一度佔據文史類教育第一位置的學院，也決計不會拒絕，反倒是非常歡迎。

但就算是得知了某些不太好的情況，針對《暮光之城》的出hetubook.com.com版發行計劃，也不可能戛然中止，因為拉法蒂爾選擇的時機很是巧妙——在孔雀出版公司開始發力了兩個禮拜，有關 《暮光之城》 的銷售前期準備活動，已經進行的如火如荼，幾乎國內大部分終端銷售商還有市場針對性受眾都知道會有一本青春魔幻題材的小說即將面世以後，拉法蒂爾才透露出了這個消息，甚至就連告訴他情況的那位集團總部高層，也無法確定前者是不是故意放出了風聲，來針對孔雀出版公司的計劃，故布疑陣讓後者束手束腳。

可他現在並不知道，所以才會對肖恩發問之後。臉上一閃而逝的凝重感到些許詫異和懷疑。

不過肖恩在仔細觀察了楊一的臉色后，就搖頭微笑道：「好吧，雖然你這麼說了，但我還是要指出來一點，這裡是花旗國，不是華夏，貴國社會上所推崇的那種謙虛傳統，在你腳下的這片土地上並不適用。」

花旗國文史類教育數一數二的高等院校，精英教育的典型代表，被稱之為文史類「小哈佛」的高等學院……這一系列耀眼的頭銜，還是給重生者也帶來了不小的壓力。

但現在在從楊一那裡得到確認以後，肖恩心中的不確定，多多少少還是消散了一些，取而代之的一股強大動力。他在孔雀出版公司總經理的位置上，已經待足了三年時間，其間公司的經營狀況一直穩中有升，這在整個北美出版市場一直保持原樣未曾出現大幅度增長的情況下，已經是非常不錯的成績和*圖*書，而現在只需要最後一份足夠耀眼的成績，他也能獲得總公司——是蘭登書屋而非矮腳雞集團——的期權獎勵，正式晉陞為集團的真正高層，而非現在一樣，只能算是公司名義上的高級經理人，事實上的打工者。

很顯然，阿默斯特學院的名字，讓楊一也有了些詫異，而反過來男生對於花旗國大學情況的了解，也讓肖恩很是出奇，馬上就以更加意外的眼神回敬過去：「真是讓我感到吃驚了，楊一先生，您對我們國家的一些高等教育情況，似乎並不陌生。雖然如你所說，阿默斯特學院這種絕對精英教育的產物，它的學生們的確有著非常讓人絕望的學習安排，但總體而言，既然是一個偏重於文科教育的學校，那麼大量的課外閱讀也是少不了的，尤其是你這種來自於異國他鄉，但在寫作上面已經有了傑出成就的年輕人來講，和你見面交流以後得到的體驗，在那些學生，嗯，甚至在阿默斯特學院教師們看來，並不下於一次重要的課程，如果說前面那些高中里的推廣，只是為了《暮光之城》進行宣傳，那麼在阿默斯特學院裏面，你的任務就是交流，寫作經驗的交流，成長曆程的交流，對於這個世界哲學思辨的交流，而非是一次單純的推廣活動。」

放在華夏。或許有人就免不了認為，這本《暮光之城》的作者一定和肖恩有著什麼四下里的交易，如果不是因為這個原因，後者決計不可能和集團高層對抗。在大多數人都表示延遲一下此書推廣計劃的時候，還wｗw.ｈｅｔubｏｏｋ.cｏｍ•ｃｏｍ非要堅持己見。但在花旗國那邊，或許資本和政治一樣骯髒。但卻總有些理想主義者願意為了自己心中所認為正確的道路走下去，要是楊一知道了整件事情的內部以後。多半就會如此感慨了。

但最讓他驚訝的，還是肖恩口中最後那一個名字，阿默斯特學院。聽到了這個學院也出現在推廣行程中之後，男生就不免很是意外地好奇道：「還有阿默斯特學院？這所學院不是大學嘛？怎麼也和那些高中學校放在一塊兒，而且還是此次推廣計劃的終點站？並且說實話，我對這個學院的學生有沒有時間來閱讀學業之外的書籍，需要表示一下小小的懷疑。當然，不是懷疑貴公司制定的這個推廣計劃，而是因為貴國大學的教育制度和方法，所以有些擔心而已。」

肖恩的這些負面情緒流露，不是針對楊一和陽一文化，而是因為他從自己在集團總部的渠道了解到，拉法蒂爾在得知孔雀出版公司準備獨立發行《暮光之城》后，並沒有打算就此罷手，站在一邊等待著冷眼旁觀自己的好戲，而是也有某個針對自己的計劃，或者準確來說，是針對 《暮光之城》 和 《暮光之城》 作者的家戶，只不過對方到底打算如何切入下手，具體的措施是什麼，和他交好的集團高層就不是十分清楚了。

「原來是這樣，那麼好吧，我只能說，楊先生的確在寫作上有著無與倫比的天分，那麼接下來的行程我已經安排好了，第一站是普林斯頓中學，我想在異國的學府裏面，推廣你的這部和*圖*書小說，對於楊先生而言，應該是一個比較新奇的體驗對嗎？然後接下來是巴克夏中學開始，一直到北野山中學結束，逆時針方向由西南到東北的宣傳旅程，而最後一站我們為你準備的是阿默斯特學院……」似乎是把之前的一些心思全都拋到了腦後，肖恩就開始熱情地給楊一介紹起了此次推廣計劃的行程安排，這個推廣計劃裏面，幾乎包括了大部分花旗國的精英公立中學，甚至還包括了經常被華夏人稱之為小常青藤的十所重點私立高中里的三所學校。能夠把宣傳攻勢做到這種程度，一來說明了蘭登書屋在出版界的能量，二來也讓楊一看到了孔雀出版公司的決心。

如果換了集團母公司裏面其他的上級領導，或許人們還會從對方的臉色上，覺察品味點什麼東西出來，然而拉法蒂爾本身就是以嚴肅而聞名整個集團的高級經理，是以這一次的面無表情，也在大多數職員的預料當中，沒人知道他們眼中很是正常普通的一次會面，其實是以兩個集團高層間不歡而散收場的。

於是接下來的這一個多月時間里，有關《暮光之城》的宣傳和造勢活動，也在緊鑼密鼓的進行，絲毫沒有因為上層渠道的不通暢而有所保留，甚至於肖恩還找到了同時蘭登書屋旗下，另外幾個出版集團下屬的出版公司，借用了對方的一些渠道，在孔雀出版公司勢力之外的東海岸重要城市，也進行了相當程度的宣傳工作。

「肖恩，你要知道，拉法蒂爾從來就不是什麼很輕鬆就能打發掉的傢伙，如果他真是那個樣子，董事www•ｈetuｂｏｏk•ｃoｍ•ｃｏｍ會早就讓他去邁阿密的海灘長期度假，而不是把節制集團市場推廣資源的權力，長久以來地交到他的手上。」集團總部的那位老友在透露情報的時候，如是提醒著。

「好吧，我明白了，但是說實話，阿默斯特學院的聲名我也是一直都有所耳聞的，如果到時候把活動給搞砸了，還真是有些愧對貴公司的精心安排。」楊一有些無奈地搖搖頭，雖然知道孔雀公司給自己設計了一個大場面，但他怎麼都沒有想到，這個舞台居然能有這麼大。

但接下里的日子里，只要是消息稍微靈通一點的人士，也就全都知道了拉法蒂爾總監和肖恩經理的不和諧，因為在集團的某次高級經理會議上，針對總經理肖恩所提出來的，對於《暮光之城》的北美市場推廣計劃，那位市場推廣總監，卻第一個表達了自己的不同意見，於是原本應該是頭腦風暴性質的高級經理人會議，也就順理成章演變成了一次母公司高層和具體事務主管之間的爭論，或許用「爭論」這個詞，已經不足以形容當時的場面火爆程度了，據說自家的總經理肖恩，甚至因為此次推廣營銷計劃被總監拉法蒂爾使用職權終止，而啟動了自己的彈劾權，直接向集團執行總裁以及人力資源總監提出了對拉法蒂爾的人事質疑。

所以明知道拉法蒂爾有很大的可能會付諸於行動，但肖恩和孔雀出版公司，現在已經是箭在弦上，如果不發出去，那麼別說是負責這個推廣營銷計劃的公司職員，就連已經被他們的推廣勾起了消費興趣的讀者，以及總部高層，都不會同意。