他們是如此迫切、如此急切、如此懇切，甚至比蘭斯都要更加強烈，所有的理智在這一刻都失去了意義。他們不在乎什麼馬丁·斯科西斯，他們也不在乎什麼創造歷史，他們唯一在乎的，就是坐在前方等待著命運揭曉的那個男人，那個他們永遠稱之為「弟弟」的傢伙。
柯達劇院之外，所有人都屏住了呼吸，全場一點點聲音都沒有，那種壓抑下來的洶湧情緒幾乎將心臟撕成了無數碎片，彷佛只需要一陣輕風吹過就會分崩離析般。莉莉·卡特忍不住握住了愛默生·卡特的手臂，死死地掐住，所有的緊張都集中在指尖上，用力，再用力，心臟跳動的聲音都被放大到了極致。
「叭」，一聲汽車鳴笛聲突兀地響了起來，驚動了夜色，所有人不約而同地回過頭，「噓」，那聲響匯成一片，排山倒海地爆發出來，但炸裂過後隨即就再次銷聲匿跡，只剩下一陣靜謐在空氣里緩緩流淌。
空氣似乎凝固了，那種緊張感讓全場有了瞬間的停頓感，不僅僅是柯達劇院，整個北美都陷入了停頓，彷佛世界都因為這個時刻而停下了腳步，地球剎那間安靜了下來，就好像整個地球都落入了海平面底下，純粹的靜謐在空氣里緩緩瀰漫。
掌聲停止了下來，但西奧卻依舊沒有放棄，持續不斷地鼓動著雙手，孤零零地在柯達劇院里響動著。伊恩察覺到了這樣的細節，抬起頭按住了西奧的左手，這才讓西奧停止了下來，和-圖-書張了張嘴，伊恩想要說點什麼，卻發現喉嚨乾澀得厲害，大腦一片空白，根本無法思考。在現場觀看頒獎典禮，那種真實而洶湧的氣息幾乎讓思緒完全停止了運轉，最終伊恩和西奧也只能交換一個視線，一切盡在不言中。
「『通天塔』，亞歷桑德羅·岡薩雷斯·伊納里圖。」全場掌聲響起，鏡頭對準了微笑的亞歷桑德羅，他朝著鏡頭禮貌地點頭示意，「『無間行者』，馬丁·斯科西斯。」在這一刻，掌聲突然就失去了控制，全場所有人都用力鼓動了雙手，彷佛已經迫不及待地恭迎馬丁的登記時刻，老馬丁燦爛地露出了一個笑容，禮儀性地拍了拍手，輕輕點頭，如此簡單的一個動作，讓現場山呼海嘯的聲音幾乎失去了控制，以至於弗朗西斯的聲音都被淹沒了。
安迪·伊薩克終究沒有忍住那種強大的壓迫感，大口大口喘著氣，卻發現空氣是如此稀薄，肺部炙熱得彷佛就要著火一般，「愛默生，你說……」蘭斯到底能不能得獎？可是話語沒有來得及說出口，周圍所有人都發出了「噓」的聲音，無數道視線集火過來，讓安迪不得不閉上了自己的嘴巴。
心跳，在這一刻就停止了。
馬特就像是雕像一般凝固在了原地，右手死死地握著啤酒杯，停留在半空，目不轉睛地看著大屏幕，就連眨眼都不敢，唯恐自己錯過了每一個瞬間。電視機里傳來弗朗西斯介紹提名者的https://m.hetubook.com.com聲音——
蘭斯面對著近在咫尺的鏡頭露出了一個紳士的笑容，熠熠生輝的雙眸在燈光之下波光流轉驚心動魄，那一份志在必得的自信張揚而強大，不僅沒有退縮，反而強勢地迎接了挑戰。優雅而高傲地抬起自己的下巴，無論成功和失敗，他都將坦然迎接。
史蒂文拿著信封走到了話筒前，卻發現弗朗西斯和喬治依舊站在原地，他攤開雙手，「讓讓位置。」這一句話讓現場鬨笑起來，氣氛顯得越發熱烈起來，空氣里的躁動根本沉澱不下來，然後就看到史蒂文站在話筒前，打開了信封，「得獎者是……」隨後，他從信封里抽出了卡片，弗朗西斯和喬治都湊了上前瞥了一眼。
他們比任何人都更加清楚，這座小金人對蘭斯來說意味著什麼。和「狂暴之路」無關，和混沌影業無關，僅僅只是和蘭斯有關，他們這個世界上最親近的那個人，那個曾經為了夢想不顧一切、遍體鱗傷、粉身碎骨的人。
男生終究沒有按耐住好奇，打開車門對著前面喊了一句，「到底怎麼回事？」
男生猶豫了片刻，在汽車電台和直播屏幕之間還是選擇了後者，一路小跑著沖了上前。隨即，不少司機們也紛紛模仿，打開車門，乾脆把車子丟棄了原地——反正僅僅只是幾分鐘時間，不是嗎？
廣場上聚集了超過六百人，摩肩接踵的人潮將四周圍堵得水泄不通，但此時卻鴉雀無聲，彷佛就和*圖*書連呼吸聲都消失不見，整個廣場空無一人一般，越發襯托出大屏幕里傳來的嘈雜聲無比空曠，寂寞地在夜色之中迴響著。
一名約莫二十齣頭大學生模樣的男生著實被眼前的景象嚇了一條。好萊塢大道的紅地毯都已經拆掉了，交通重新恢復正常，可是此時十字路口卻停留了長長的車陣，在他眼前至少有十幾輛汽車圍堵在借口，他抬起頭看了看——明明是綠燈，可是為什麼交通卻沒有移動呢？更荒謬的是，前面居然沒有人催促嗎？這可是太過稀奇了。
「還有『瘋狂的麥克斯：狂暴之路』，蘭斯洛特·施特雷洛。」弗朗西斯的話音才落，柯達劇院剎那間就掀起了一股掌聲風暴，突然躥起，隨後又突然平復，彷佛人們已經預料到了結果，於是用這樣的方式對蘭斯表示了肯定和鼓勵，期待著他來年再接再厲。
如此錯雜的情緒，如此兩難的局面，如此激烈的對抗，這才是人們關注的根本原因。
前面一輛車的司機回過頭來喊到，「奧斯卡最佳導演正在揭曉。」男生的表情立刻明亮起來，「馬丁還是蘭斯？」他顯然對今晚的盛宴也無比關注，立刻就明白了過來，那司機卻是搖了搖頭，沒有回答。
看著大屏幕上蘭斯的畫面，高文用力鼓動著自己的雙手，絲毫沒有遮掩自己臉上的亢奮和激動，渾身的肌肉都緊繃到了極致，掌聲根本停不下來，彷佛只要稍微停頓片刻，那種窒息感就會將自己淹沒。
馬特·歐ｍ.hetubｏｏｋ•ｃｏｍ•com文所在的酒吧也陷入了死一般的沉寂，明明整個酒吧人山人海，但卻一點聲響都沒有，就連酒保擦拭啤酒杯的動作也都停了下來，暫停片刻，抬起頭看著大屏幕上的動靜，似乎「哈利·波特」世界里的魔法變成了現實，將整個北美大陸都靜止了下來，每一雙眼睛都在矚目著此時此刻。
愛默生下意識地轉過頭來，兩眼茫然，緊張的情緒在眼底微漾，夜色的映照下額頭的汗水折射出微弱的光芒，僅僅只是看了安迪一眼，而後就再次抬起頭看向了眼前的大屏幕，他甚至感覺不到手臂傳來的疼痛，渾身肌肉彷佛都已經麻木了，所有的注意力都集中在懸念揭曉的那片舞台之上。
在這一刻，全美的收視人數達到了匪夷所思的五千六百萬人，正式打破了「泰坦尼克號」登頂的那一屆典禮記錄，創最高新高，更為不可思議的是，這個數值還在節節攀升，不斷刷新自身的數據，五千七百萬、五千八百萬……越來越多人打開了電視機，或者調換了頻道，把視線投向了今晚的奧斯卡頒獎典禮上，矚目著最佳導演頒發的緊張時刻。
轉過頭，高文看向了伊恩和西奧，伊恩此時反而沒有鼓掌，雙手緊緊地握住了椅背，那微微凸起的青筋顯示著他內心的緊張，平時的運籌帷幄和從容不迫在這一刻都已經不管用了，他甚至比蘭斯看起來還要更加緊張；西奧也在用力拍打著雙手，一雙眼睛堅定而深邃地看著大屏幕，那抹習以為常和_圖_書的冷靜早已經消失不見，化作了瘋狂的火焰，在熊熊燃燒著，他似乎察覺到了高文的視線，不由轉過頭來，兩個人交換了一個視線，只是，眼神的錯雜卻根本無法用言語道盡，然後兩個人就再次雙雙看向了正前方。
如果僅僅只是見證馬丁·斯科西斯的登頂，矚目程度也達不到如此程度，就是因為人們意識到，要麼是馬丁，要麼是蘭斯，無論是誰最終勝出，這都是一場慘烈的勝利，同時也將是歷史創造的時刻。人們期待聽到蘭斯的名字，這將會是載入史冊的輝煌瞬間；可是情感上卻又希望馬丁能夠笑傲群雄，一圓夙願，人生能夠有多少個五十年呢？馬丁難道真的要像保羅·紐曼那樣拿了終生成就獎之後再贏得自己的第一座最佳導演小金人嗎？更有可能的是，像彼得·奧圖這樣抱憾終生！
噗通，噗通，噗通……心臟跳動的聲音如此緩慢卻又如此沉重，在每一個人耳邊回蕩著，史蒂文眉尾輕輕一揚，然後對準話筒，揚聲說到，揭曉了答案，「蘭斯洛特·施特雷洛！」
克林特帶頭鼓掌著，然後吹著口哨，向馬丁表示了敬意，「『硫磺島來信』，克林特·伊斯特伍德。」畫面對準了克林特，可是老牛仔卻是表情淡然，視線朝著馬丁所在的方向投了過去，似乎也在暗示著得獎結果的走向，「『女王』，斯蒂芬·弗雷斯！」掌聲稍微低落下來了一些，根本無法與馬丁相比較，但斯蒂芬卻顯得十分從容，優雅地點點頭，寵辱不驚。