先鋒連的連長則沒有多說別的，而是拿出一本厚厚的畫冊以及其他一箱書籍對前來的人誠懇說道：「南方的白人或許給了你們有關他們神話故事的書籍。而我們希望你們學習的不是那些外族人的神話故事，而是真正屬於我們的語言：這部書應該有助於更多有才智的人真正的了解我們，也真正的了解這個世界。我們用南方白人的語言來進行溝通和了解，這實屬一種無奈。」
當地人負責翻譯的人也不在站在遠處喊話，而是親自來到了先鋒連戰士們的中間表達了各部對於同種大國來使的善意。
經過一翻討論，這一帶的當地人終於確定了從海上前來的這些人同南方的白人沒有任何關係，並把這個消息傳達到不少部族當中，氣氛驟然間緩和下來。
「他們不像是南邊兒的白人軍隊，他們說他們來自大海西面的一個大國。也不信仰白人的神。」一名懂得西班牙人語言的人對各部推選出的臨時和_圖_書首腦說道。
「我覺得是北邊兒，北面的人雖然當初與我們不能溝通語言。但至少連戰爭和衝突的概念也沒有，更沒有像回事兒的族群信仰，而南邊兒這些人。見識已經太多了，各個部落之間似乎也有了共同的意識。」
這一帶當地人中的代表也大致做了直言不諱的回答：居住在這一帶的人準確人數並沒有調查，但總共的部落大概接近三百個左右，依每個部落大約一百到一百五十人左右來看，應有四萬人上下，此外還有不少散居的民眾。這裏的各個土著村落和城鎮似乎如北面的族群一樣看不到土圍或圍牆崗樓壕溝等任何防禦設施。相比北面那世外桃源中不更世事的當地人來說，雖然開化了不少，但顯然也不是什麼野蠻好戰的群落。
幾個排長的意見各不相同，先鋒連的連長也有些茫然，不過出發前的任務是確定下來的。因此當雙方見面后的詢問和客套結束后和_圖_書，先鋒連連長就向一名似是在這一帶的族群里頗有威望似是首腦般的人物詢問道：「除了南邊的白人，在這片大陸上，你們是不是這裏人口最多也最為強大的？」
「這沒有什麼關係。我見你們不少的男女老幼都來了。而且在比武格鬥中並不在意我方是在不公平的情況下取勝。這說明你們也不是險惡而野蠻的民族。」
東方文化中並不十分注重個人隱私，但也知道見面的情況下有一些問題是不方便當面直接詢問。而先鋒連的連長卻要看看這些當地人是不是像北面那些當地人一樣純樸而懵懂，有沒有一些文明時代的必要城府，就讓負責翻譯的人問了一系列比較敏感的問題：比如，居住在這一帶的有多少個部落、總共多少人、青壯年有多少。又在夜晚來臨的時候派人在不少地方進行了觀察。
「他們是不是南面白人的部眾和手下？不然怎麼也會精通那些南方白人的語言？」和_圖_書另一名有威望的族長有些疑惑的說道。
「這南邊兒的當地人，同北邊兒的相比？你覺得哪個更像是可造之材？」第九旅的先鋒連連長向幾位排長忽然間詢問道。
當幾十年前這裏的人們了解到遙遠的南方不少當地大型國家的悲慘遭遇，乃至白人已經成為這一片大陸上大半地區的主宰后對於外海上來臨的其他人就多少有了一些警惕。更別說同南邊兒西班牙人打交道的經歷也不是什麼令人愉快的會議。
雖然雙方起初的時候擁有不少芥蒂，但是在能夠相互溝通複雜信息的情況下，沒有花費多少功夫就消除了隔閡。
「可如果把南邊兒的這些人消化過來，價值可要大的多了。我懷疑如果在北邊兒那些人里徵兵訓練，就算沒有語言障礙也要花費極大的時間才能讓他們通曉利弊，用於戰鬥。」
「請諒解我們的無理，之前我們以為你們同那些南方白人一樣，都是大海上來的強盜。」
「我看和-圖-書
恐怕都夠戧。這些人似乎對自己的生活和組織方式很滿足的樣子，哪怕對於南方白人的文明世界更多的也是警惕而沒有多少羡慕。要真正的把這些人變成自己人，我看只有前年對中原北方的少數民族的那些老辦法了：要麼全部移民至中原核心地帶打散居住。要麼解決掉車輪以上高度的成年人。」
「我確定他們不是南面的白人！」一名參加比武而負傷歸來的人在思索了，他也是有意安排在比武者中試探對方來路的人一個人，許久後有些肯定的說道：「他們在打鬥中聯絡的語言同譯者們的語言是不同的，而且我聽族裡的人回憶說：南方的百人從來不接受不流血的比試，他們總是用劍和火槍來迎接任何他們看似有危險的挑戰。」
當地人送來了食物和水，也邀請官兵們在市鎮中心做客，並不介意全連的官兵們對這些當地人始終保持著戒備。
後世洛杉磯一帶曾是當地人數千年來的定居點，如今已經發m.hetubook.com.com展成擁有幾百個小型部族，十幾個聚落總計幾萬人規模的不小族群聚居帶了。在此時，不要說中國人或美國人，就是西班牙人也還沒有將西屬美洲擴張到這一帶。但這裏距離墨西哥城乃至墨西哥西部的阿卡普爾科港已經算不上過於遙遠，部落中一些有威望的人對於南面的世界已經並非一知半解。自從數十年前南邊兒的西班牙人曾經抵達這裏開始，雖然沒有興趣殖民這樣一個組織結構鬆散而又落後的族群，卻也時常有過一些貿易上的往來。因此這個大型族群中已經有了掌握並不算熟練的西班牙語的人。
不到一個白天的時間里，沒有分兵偵察，先鋒連的人也通過溝通和觀察大致了解到這一帶當地人的一些情況：這是一個定居的族群，居民們像北面的的當地人一樣主要靠打漁和採集過活，但也有不少種植十分粗放的玉米地，只是附近的森林乃至可供採集的資源似乎不如北面那樣多。這裏的人口更多，也更開化。