櫃姐繼續告知楚肖肖數字，讓她翻譯給外國大叔聽。楚肖肖乾脆將數字列成算式，一步一步地演示給大叔看。大叔望著計算過程沉吟幾秒，他好像明白自己哪裡有誤會，若有所思地點點頭，痛快地掏出信用卡。
楚肖肖向大叔了解完情況，翻譯道：「叔叔說他覺得打完折的價格有問題。」
商城內有不少小眾甜品店，陳列著各式各樣精巧昂貴的糕點，在燈光下閃閃發亮。楚肖肖瞟了一眼形形色|色的甜品，卻沒有在旁邊發現價簽，她索性搖了搖頭：「算了。」
櫃檯前，棕發藍眼的大叔正跟櫃姐爭辯，臉上顯露些許不耐，嘰里咕嚕地說著。妝容精緻的櫃姐笑容有點發僵，她正用英語跟對方交流，為難地進行解釋。雙方的氛圍越來越僵，大叔臉上甚至升起稍許怒火，看上去要拂袖而去。
雖然楚肖逸將臉擋得嚴嚴實實，但他的氣質與裝扮卻沒法遮掩，立馬有導購上前進行一對一服務。楚肖逸進的是男士店，他一直忙於工作，許久沒有逛街，好不容易有花錢的機會，當即顯得磨磨蹭蹭起來。
楚肖逸根本不知自己在妹妹眼裡多糟，他見楚肖肖果真沒有興趣，便帶著她繼續往前走。兄妹二人還沒走太遠，楚肖逸便被某大牌店吸引注意，領著楚肖肖拐進去。
交流的櫃姐也額角冒汗，她最後著實沒辦法，向上司進行求助：「姐，麻煩您來看看吧，我實在不知如何解釋……」
外國大叔滿意地刷卡購hetubook.com.com物，又嘰里呱啦地對楚肖肖說一通，神情輕鬆起來。
櫃檯前，楚肖肖和外國大叔坐在高椅上，他們正在用紙筆進行演算。楚肖肖聽見兄長的發問，鎮定道：「我在教外國友人數學。」
跟著楚肖肖的櫃姐見狀，她連忙想要帶小孩遠離紛爭，耐心道：「小朋友，我們回那邊吧。」
楚肖肖：「你的英語聽力應該很差，英語里沒有大舌顫音的。」
購物中心內的客人不算太多，一是春節離京人員多，二是此處定位高端，原本就不是普通人消費的地方。這裡是全市最大的奢侈品百貨之一，時常有明星出沒，有的是來參加品牌商務活動，有的是私下自己來逛逛。
楚肖逸直接帶著楚肖肖打車，以起步價抵達附近最大的購物中心，決定在此處完成買水果任務。購物中心為迎接春節稍許布置，各類門店也選用紅色裝飾，透出一絲過年的氣氛。
楚肖逸仔細一想，他們離開小區門往左步行好久，現在豈不是要走回頭路？
楚肖肖詫異地看他一眼，回道：「我一直就沒覺得冷，我又沒穿破掉的褲子。」
楚肖肖當然覺得甜點很漂亮，但她直覺這些應該非常貴，不是楚肖逸能負擔的。
楚肖逸被她氣笑：「你態度稍好一點，我就請你吃甜點？」
櫃姐面露無奈：「我剛剛已經向這位客人解釋過……」
導購小哥說目前有活動，消費滿一千返五十，楚肖逸便了解地點頭www.hetubook.com.com
，好像覺得挺划算。畢竟單品價格基本都上萬，算下來還算可以。
楚肖逸多年沒有回御融台，對周邊環境已經不太熟悉。他乾脆用電子地圖導航，選了一家離得最近的水果店，走到跟前卻發現還未開業。楚肖逸望著小不點，詢問道：「附近還有賣水果的地方嗎？」
楚肖逸面露古怪，他著實不太明白，雙方為什麼非要用對方母語交流，難道僅用一門語言會燙嘴嗎？
楚肖肖現在的活動範圍還比較小，她頭一回來到此處，好奇地打量著四周。
楚肖逸：「……」
楚肖肖：「從家裡往右邊拐還有店。」
外國大叔結賬走人，楚肖肖在店內大出風頭，讓楚肖逸也不好再待下去。他倒是打扮得挺低調，無奈楚肖肖相當高調，直接在店裡搞中外友好交流，這誰攔得住？
楚肖逸眼神一飄，他硬著頭皮道：「嗯，還湊合吧，你們的英語交流，我稍微能懂一點……」
楚肖肖跟外國大叔也熟絡起來，應道：「Незачто.」
楚肖逸：「……」
因為楚肖肖不願意跟便宜哥哥玩老師學生的遊戲，所以他至今沒有見過IPAD上的外語清單，自然不清楚妹妹的真實能力。
楚肖肖：我光是想到貧窮而沒出息的哥哥，就沒有心情吃下任何東西。
楚肖肖旁聽許久，突然道：「Здравствуйте!」
兄妹倆離開店裡，楚肖逸才驚嘆道：「你英語真那麼好，居然比導購還厲
ｗwｗ•hｅtｕbook.cｏｍ•ｃoｍ害？難道是每天看豬的奇效？」
楚肖逸望著一本正經的小女孩，他實在不想露出更加迷茫的神色，但他現在確實已經聽不懂妹妹的話，什麼叫大蛇顫音？為什麼忽然有蛇？
楚肖肖不是在外給人難堪的孩子，但她實在有點聽不下去，索性溜到另一側看看。
楚肖逸惱羞成怒，他不願再跟小東西辯駁，帶著她就往小區門外走。小區內，楚肖肖一路上都在盯著牛仔褲的縫隙看，還不斷提醒道：「它被風吹開了。」
楚肖逸平日里都沒覺得冷，如今卻在她的絮絮叨叨下，當真感到一絲寒氣。他一把拉住她的小手，領著她走出小區門，制止她的碎碎念：「行啦，快走！」
奶奶、小舅爺和小舅奶已經是老人，他們現在不用再工作賺錢，用爸爸的話說該享福了。由此看來，哥哥楚肖逸果然是食物鏈底端，連看病的錢都沒有，還要穿破褲子。
「我不冷，別聊這個話題啦——」楚肖逸著實不想再提褲子，他毅然做出決定，「行了，我知道去哪裡！」
楚肖肖：「今天沒有心情吃。」改天讓爸爸帶她來吃。
「我不知道。」楚肖肖望著他猶豫的神色，「你是不是冷？」
楚肖肖聽聞複雜的活動折扣演算法，又開始嘰里咕嚕地跟大叔交談。大叔臉上露出茫然而猶豫的神色，好像陷入深思。
楚肖肖露出複雜而憐憫的神色，遲疑道：「你英語不好？」
楚肖肖剛剛還在座椅上老實待著，如今她卻和圖書跑到隔壁櫃檯，不知在埋頭忙碌什麼。楚肖逸確信她在家裡沒有熊孩子屬性，難道在外面反倒人來瘋嗎？
楚肖肖不忍戳破便宜哥哥：你差的是五十嗎？你差的是前面的一千啊！
在她看來，爸爸楚家棟是家裡最有錢的人，他不但有自己的公司和員工，還會定期給小舅爺等人生活費。媽媽肖碧的收入不敵爸爸，可她是教書育人的老師，受到許多學生的喜歡，同樣非常厲害。
外國大叔原本正惱火，他聽到熟悉的母語一愣，回頭就看到一個粉雕玉琢的中國小女孩。櫃姐本來想帶走楚肖肖，唯恐讓她捲入麻煩，哪料到一大一小忽然聊起來，嘰里呱啦地說個不停。
楚肖肖眨了眨眼，眼神越發微妙：「他是俄國人，說的是俄語，並不是英語。」
楚肖逸看小東西剛才神色自若地暢談，終於意識到母親口裡的語言天賦。他本以為楚肖肖就是稍微有點聰明，比同齡人的詞彙量要豐富，沒想到她有超強的外語水平。
楚肖肖有點無奈，她覺得便宜哥哥實在固執，所謂如人穿破褲子冷暖自知，他何必強裝自己不冷呢？
有位櫃姐本想引導楚肖肖回去，但見小朋友還算乖巧，她又不太好出聲阻攔，只能亦步亦趨地跟著對方。楚肖肖最終在靠近隔壁櫃檯的地方停下，因為有位客人和櫃姐好似發生爭執，音量漸漸變大，吸引她的注意。
店內的客人很少，小丫頭稍微移動幾步，其他櫃姐恨不得都盯著她看。好在楚肖肖沒有惹是生非的模樣，和-圖-書她只是好奇地左瞧瞧右看看，全程都保持安靜。
楚肖肖翻譯道：「他說自己英語不好，剛才有些部分沒聽懂，就以為對方算錯。」
楚肖逸聽聞動靜，他回頭見導購們都聚攏過去，誤以為自家妹妹惹出麻煩，凝眉道：「楚肖肖，你在做什麼？」
櫃姐們的英語都算出色，無奈客人好似不太理解，反倒臉色越來越差。這位外國客人的英語還不太好，致使雙方的交流越發困難。
楚肖逸：「那家店開著么？」
周圍人終於長舒一口氣，導購帶著外國大叔去結賬，楚肖肖則跟著楚肖逸回去。外國大叔突然回過頭來，朝楚肖肖露出大拇哥，彆扭地用中文說道：「厲害，謝謝！」
楚肖逸：「？？？」
楚肖肖被導購小哥哥安排在座椅上，她百無聊賴地握著礦泉水瓶，猶如陪伴女友逛街的不耐男性，顯得無所事事。她年紀還小，尚不理解奢侈品的存在，只是覺得自家哥哥有點虛榮，還跟人攀談折扣的問題。
楚肖逸無心再看下去，索性帶走楚肖肖離開，決定前往超市買水果。楚肖肖見他空手出門，還順走店裡兩瓶礦泉水，她內心越發想要嘆氣，總覺得哥哥就是來騙水喝的。
楚肖逸對著妹妹還是要點臉面，不想顯得自己過分弱智，便含糊其辭起來。
楚肖逸原以為小孩都對糕點感興趣，哪想到她認真觀摩許久，反應卻相當平淡。他疑惑道：「你不喜歡甜食嗎？這些還挺好看？」
商城內非常暖和，楚肖逸得意地反問：「現在不冷了吧？」