充其量就是一本清代科舉的教輔材料，跟反清復明有屁的關係啊。
說著翻到第二頁，「還有這句，什麼叫日有明兮，自東方兮，照八荒兮，我思孔長兮，夜未央兮？」
默默在邊上聽了半天的保柱卻鼓起勇氣道：「大人，主任的意思顯然是非常明白滴，就是利用這本反書為大人肅清新政道路上的所有敵人，將一切不符合大人利益的官員打成反清分子……
賈六不想把這案子擴大，一來捕風捉影肆意聯繫，二來把永平府的官吏都用文獄給整了，誰替他這個總督大人幹活呢。
「桂圖身為內務府包衣出身，所作序中竟有諸般問題，是無知還是故意？」
栓柱一臉納悶的表情。
賈六探頭細看——
「反書？」
說心裡話，用「望明思故鄉」整一整那個害自家妹夫的訓導主任沒問題，左右不過個從八品小吏，可拿杜甫的詩去說人家永平府的教輔材料有問題，存在什麼反清復明集團，就真是一點臉都不要了。
就是鳴翠柳，上清天的那位。
【禍轉亡胡歲，勢成擒胡月。
而且這可是府學用書，那麼https://m.hetubook.com.com多官員都沒發現書中問題？發現了為何一直以來沒人揭發？是不是可以說這永平府的官員都是一夥的，人人都對我大清有怨望，人人都思念那前明？」
栓柱有些激動的將努力找到的證據，就是那本在江訓導書房找到的文集遞到少爺手中。
保柱保柱，保衛栓柱嘛。
栓柱很是感激保柱能在關鍵時候幫他說話。
賈六這邊品味栓柱的翻譯，下意識摸兜想摸根煙來抽，結果發現煙全散光了，無奈只得幽幽看了眼栓柱：「柱桑，你這樣歪解人家的詩文，就不怕遭雷劈？」
但這會是大清朝，也是文獄最厲害的時候，僅是殺頭當事人都得千恩萬謝。
栓柱一臉不以為然。
【杞人憂轉切，翹首待重明。】
由於這名話沒有明啊，沒有清，也沒有胡啊沒有虜，賈六便不太看得懂了，一頭霧水問栓柱：「楊主任，你給我說說這句有什麼問題？」
不想栓柱卻是大急，道：「少爺，本朝凡遇胡虜夷狄等字須作空白，或改同音，永平府出的這本集子卻和_圖_書是遇胡則胡，遇虜則虜，這不是存心和朝廷對抗又是什麼？
胡命是不是說大清的國運？皇綱是不是說皇明？
憶昨狼狽初，事與古先別。
尤其京畿以東地區下半年可能要鬧糧荒，還有他準備在永平試點的分旗田大事。
……】
「你們有一腿。」
「好的，少爺！」
當然，不致於殺頭。
栓柱別提多高興了，又翻到一頁指著一句「草莽偷垂淚，儘是詩書未死心」，說是永平府通判馬某所寫，也是大逆不道的詩句。
「有少爺在，怎麼也劈不到我……少爺不是經常說天塌下來，先砸的也是個子高的么？」
「永平府的棺材鋪應該很多吧？那個誰。」
好比後世韃子是禁詞，有人膽敢在公開媒體上使用這個詞，就是犯嚴重錯誤。
「咳……少爺，這句真有問題，我認為這馬某分明是對我大清入主中原不滿，所以偷垂淚，未死心，這種人不嚴辦他都對不起大清，對不起皇上，對不起少爺！」
追究下來，要處分不少人員的。
栓柱嚇了一跳，趕緊掀到第七頁，上面是一首唐詩，作者也是唐和_圖_書代詩聖杜甫。
如此一來，可以確保大人對地方的高度領導，至於大人擔心的官員缺額問題，我想大人肯定是多慮了，兩條腿的蛤蟆不太好找，兩條腿的人，那是大把大把的……這個世上，想要進步的人是抓都抓不完的！」
「什麼？」
另外就是一些唐詩宋詞，還有雜文之類的選集，以及一些永平當地士紳互相吹捧的文章。
栓柱一邊說一邊又翻到後面某頁，上面有一句詩叫——
「問題在哪？你要說不出個米和豆子，我讓你跟老太爺永遠在一起！」
「以後再有類似情感比較激動，也比較憤慨的排比句，把我放在第一位……你把皇上放在我前面，是不是對我個人有什麼不滿？認為我不如皇上？」
賈六來了興趣，隨手翻了翻，結果發現都是一些士子的八股文章，還有一些歷年優秀進士的答卷。
「少爺有進步了！」
「少爺不覺得有問題？不應該啊，少爺的智慧是比柱子差了些，但也差不了多少，應當一眼就能看出來啊……」
「……」
什麼叫胡命其能久？
「這句啊，胡命其能久，皇綱未宜絕？少https://www.hetubook.com.com爺，你不覺得這兩句有問題？」栓柱一臉沾沾自喜。
賈六尋思要是乾隆真有旨意定了違禁用字什麼的，那永平府就真有問題了。
賈六的視線在二柱臉上不斷掃射，最後落在栓柱的臉上，「柱桑，我走的時候一定要把你帶上，不然我怕你會被人家搞死。」
「你這樣搞過份了啊，照你說的這永平府的官吏全有問題，都該抓起來，那這樣一來誰替我們辦事？」
賈六噎了一下，卻是扳起臉訓起栓柱來。
當然，這首詩單看字面意思是有問題的。
栓柱很高興少爺都能舉一反三了。
只是，作者是杜甫，那怎麼也不能牽強附會的。
保不離柱，柱不離保。
跟關公戰秦瓊差不多。
「這樣啊。」
楊主任肯定是做足功課的，這可是他頭一次親自主持文獄大案，怎麼能打沒準備的仗呢。
「對，對！少爺，我就是這個意思，我們要利用好文獄這把利劍，狠狠削弱忠於大清……不是，狠狠削弱心懷前清的那幫狗官勢力啊！」
「有你個頭的問題，這是詩聖的詩，跟李白一個檔次的！」
賈六聽的頭大，什麼日啊和_圖_書明的，思啊夜的，桂圖的文章水平這麼高的？
賈六氣極反笑，也很失望，沒想到栓柱水平退化的這麼厲害，竟然淪落到以唐人詩句害大清官吏這種荒唐境界了。
「少爺請看！」
老四鬼子恐怕也不好意思這麼干。
再壞的官府也比沒有官府強。
「少爺，這裏啊！」
「若是無知，此人便不當勝任知府一職。若是故意，再結合這文集遇禁不諱，充斥諸多反詩，全府上下卻無一人向朝廷檢舉揭發，是不是可以認定永平府存在一個以桂圖為首的反清集團？」
無名肝火騰騰的上涌，就差從賈六口中噴出，變成三昧真火把栓柱燒成灰。
胡命其能久，皇綱未宜絕。
栓柱這邊趁熱打鐵，又掀到書前面道：「少爺在看永平知府桂圖所寫的序，上面竟說什麼大道目以沒，誰與相維持？……我大清主宰天下，焉有大道沒落之道理，更焉用外人維持？這個外人是不是在說漢人？」
這下不用栓柱翻譯，賈六也知道大有問題，「翹首待重明」，作者分明就是在北望王師又一年，對前明念念不忘，時刻都在期盼明室捲土重來嘛。
什麼叫皇綱未宜絕？