進入印度境內后,雷澤諾夫率先遇到的困難,就是語言問題。
雷澤諾夫在觀察著辛格,辛格也同樣在觀察著雷澤諾夫。
畢竟,交流不暢而導致誤會的事情,那是比比皆是。
語言不通這個問題,立即把雷澤諾夫給搞成瞎子了。
翻開一看,上面寫著瑪利亞的一條內容。
也得幸虧雷澤諾夫的語言天賦還不錯,所以他很能跟得上節奏,一年過後就能跟人正常交流。
雷澤諾夫自然不會就這樣去休息,他向辛格說出了自己的任務,
兩人在後持握著槍,一人走上前去,很有禮貌地對雷澤諾夫問道。
避免與國大黨衝突,那是否會逐漸走向與國大黨合作呢?
然而,這位中年人帶給雷澤諾夫的感覺,卻有所不同。
由於四處都是山林,保不準哪片草叢裡面躲著一個哨兵。
這可是印度版的兩黨合作啊,而且英國殖民者跟日本侵略者不一樣,英國人在這裏可是住了很久。
當他到來后,便立即遭到各種印度人的排擠,甚至有些人試圖去拐賣雷澤諾夫。
第一封電報是試探性電報,當瑪利亞接收到電報時,便立即給予回應。
該說不說,雷澤諾夫的語言天賦還是不錯的,雖然只能惡補一些比較常用的詞語。
對於前三個問題,瑪利亞自然是沒什麼意見。
但是,辛格卻異常冷靜,他的表現是如此的不急不躁。
當然,雷澤諾夫也不是什麼都沒有。
如若是其他的soviet力量,對於這番承諾,必然是欣喜若狂。
在印度這裏,由於英國人的大缺德行為,英語也成為了印度內主要語言之一。
他初步推斷,雷澤諾夫身後的人,必然是一位大人物,但目前還沒有多少頭緒。
在搗毀了三個人販子窩點后,雷澤諾夫才算是安全,奈何戰鬥過於激烈,他帶過來的電台損毀了。
對於此事,辛格表示無礙。
當這位紅軍戰士用自己的口音說出英語時,那滑音的絲滑程度,直讓雷澤諾www•hetubook•com.com
夫目瞪口呆。
雖說在觀察雷澤諾夫,但辛格在心中計算的,是雷澤諾夫身後的人,究竟是誰。
「請」和「休息」。
瑪利亞就是需要跟他們進行聯繫,重新扶持印度內部的soviet力量。
與此同時,他還利用自己在讀書期間,學習而來的各種地理知識,再加上散亂的印度地圖,硬生生籌了一張自製的印度大地圖。
但這裏就不一樣了,當他進來后便立即產生一種錯覺,自己是不是來到了原始森林。
各種見不得光的事情,雷澤諾夫都做過。
正因為這份冷靜,他沒有立即回應雷澤諾夫,而是請雷澤諾夫先行休息。
這裡是北方邦的中央山區,雖然身處國大黨大本營,但因為此處地貌過於複雜,當地政府多次派遣部隊前來圍剿都是以失敗告終。
西班牙和義大利的宗教問題也很嚴重,然而對方就一個基督教。
根據他的了解,現在的克格勃特工都很出色,有些人甚至比自己都要厲害,把這些人安排過去不就行了嗎?
對此,瑪利亞抱有一定的戒備。
考慮到對方在暗自己在明,雷澤諾夫的任務也不是什麼敵對關係,所以他一改之前的『謹慎、小心』作風,轉而光明正大地站了出來。
心中必然有所不滿,但他還是遵守著任務開始執行下去。
了解到這裏的一切后,雷澤諾夫便轉達了來自瑪利亞的意思。
雷澤諾夫深感不妙,在這種語言不通的情況下進行交流,肯定得出什麼問題。
例如法國人,他們很難發出『h』,德國人的英語給人一種方塊的感覺,俄國人的英語給人一種捲舌。
很快,他們便來到了農村soviet基地。
這樣的事實在是太困難了。
暗殺、潛伏、竊取、綁架。
雷澤諾夫就是考慮到這一點,才會打算用英語跟他們交流。
這個注意深得雷澤諾夫的心,說干就干,雷澤諾夫給他們當打手。
他隱約
和-圖-書能聽出對方說的是英語,但他怎麼就聽不懂呢?
「請問,您是誰?」
意識到問題的嚴重性后,雷澤諾夫小心翼翼地從懷中拿出一封信。
憑藉著這些資料,再加上雷澤諾夫的專業性和超強的個人能力,他終於是來到了目的地。
雷澤諾夫不理解了,這任務能困難到哪裡去。
一旦在這個基礎上,出現了印度版的兩黨合作,瑪利亞還真的會擔心,辛格的這個農村soviet,會不會走向由國大黨操辦的議會制。
又因為,現在的國大黨政策矛頭指向英國人,這讓他們得到了喘息機會。
但他來到印度后就發現,自己惡補的印度語不甚有用。
第二,他們堅決自己的民族解放立場,是優先推翻英國殖民者,而非國大黨。
雷澤諾夫沒再猶豫,他直接就席地而坐,反正這裡是紅軍的地盤,他還算是安全的。
簡單到,他甚至都不用去殺人,只需要找對位置,他就算是完成任務了。
第二個問題,則是這裏地形過於複雜。
對他而言,什麼風他沒見過?什麼雨他沒觸過?
「蘇聯,印度,自己人,好朋友!」
「你,英國鬼子,來這裏,幹什麼來滴?」
然而,渴望歸渴望。
找個人,給個電話,傳一句話,然後就完事了。
這份平淡甚至一度讓雷澤諾夫產生錯覺,這傢伙,是不是看不起蘇聯。
瑪利亞跟約瑟夫的處事風格是不同,她所主張的就是不干涉該區域的soviet力量。
雷澤諾夫給他們調好相應的頻道,再用這個電報機,向瑪利亞那邊發送了一份電報。
這個時候,雷澤諾夫才算是明白,瑪利亞為什麼會在信中說:『只有你,才有經驗』
他一直以來所執行的任務地區,都是平原,即使有山區,其複雜程度也不會太大。
他的任務可不僅僅是來找辛格這支力量,他還需要在這裏搭建一個可以聯繫到蘇聯那邊的電台。
也不知道是不是瑪利亞對m.hetubook.com.com他的了解,聯絡人還留了一封信給他。
而且,在與雷澤諾夫見面時,他所道出的英語,那是十足的英倫腔調。
困難?
是的,就這麼簡單,什麼都沒了。
特別是英語,瑪利亞可意要求他把英語給學會。
第一,他們要求不受干涉。
當他回來蘇聯后,便毫無保留地將這些寶貴資料,全都上交給組織。
就這,還能難嗎?
然後沒了。
他所需要學習的並不是那種高深知識,而是語言。
如果土改過於保守,必然會導致土改不完全,各個地方政府陽奉陰違。
在語言不通的情況下打出完美配合,硬生生從村下的警察局中偷出了電報機。
雙方確立了通訊之後,辛格立即轉達自己的意思。
雷澤諾夫都開始懷疑,瑪利亞是不是嫌棄自己老了,不中用了。
他用了整整五年的時間,將印度大部分地區的風俗地貌,人文景觀都寫在了自己的日記裏面。
雷澤諾夫這張歐洲人的臉蛋,在印度這裏實在是有些顯眼。
同樣的,印度也是如此。
憑藉著自己的人種優勢,這位從英國投靠而來的契卡,成功留在印度這裏。
印度soviet所提出的土改,就是從蘇聯那邊借鑒過去。
長這麼大以來,雷澤諾夫是真的第一次遇到這種情況,自己居然會被人口販子給盯上。
當他親自找到瑪利亞安排下去的對接人時,對接人給了他一個電台,一些印度的錢。
「蘇聯願意給你們提供幫助,助你們發展起來。」
當雷澤諾夫將這封信交給對方后,便不再說話,免得說多錯多。
待眼前這位戰士看完手中信的內容后,他的臉色稍稍變化,爾後又用那印度英語,向雷澤諾夫交代了一些內容。
負責潛入印度的契卡本身就是一位英國人。
很激進,執行起來必然會有很大的流血衝突,但其帶來的就是對地主的消滅和對階級的逐步清除。
這說的都是啥???
至於印度內的宗教問題,那是誰看https://www•hetubook•com•com到都頭痛的存在。
能夠在這種惡劣環境,且又是語言不通的情況下,以一個人的力量橫穿印度,然後前往目的地地區,尋找一個隱匿在山林中的組織。
而且,從對方的言論舉止就能看出,這人絕對是一流的知識分子。
雷澤諾夫不禁在想,這麼簡單的任務壓根就不需要派給自己去執行。
他可是親眼目睹著印度soviet是如何走向失敗。
這句話同樣是印度語,但因為有口音問題,雷澤諾夫瞪著的大眼充滿了疑惑。
給自己帶路的這位印度紅軍同志,必然是領導者之一,又或許,他就是這支農村soviet的主要領導人。
由於那個時候的英國人還是有點地位的,擺著一張英國人的臉,很快就會有熱心腸的印度人過來給他提供幫忙。
但他還是忽略了一件事,那就是每一個國家之間的英語口音,比較特殊。
瑪利亞所說的話,可能不是假話,這項任務的困難程度確實很高。
能夠聽到熟悉的英語后,雷澤諾夫有那麼一瞬間,心生感動。
他從未想過,自己的任務居然會如此簡單。
雖說論兇殘程度,二人不分伯仲,但英國人至少是建立了屬於自己的穩定系統,跟日本人的野蠻入侵有著很大差別。
第五,土地改革一事,他們要重新進行。
看不起那是不可能的,辛格對於蘇聯援助,是抱有絕對的渴望。
那是一種更加穩重,更加理智的感官。
他們也同樣沒有電台,但敵人有啊,他們完全能去搶反動派的電台來用。
為了讓雷澤諾夫的任務更加順利,同時也是為了減少這位年紀到了六十歲的老漢安全保險,瑪利亞給了他一份地圖。
有些時候,瑪利亞還會給雷澤諾夫進行任務安排,而這一切都是不能被擺上檯面上的工作任務。
第四,他們不會與國大黨有任何合作,但是在解決主要矛盾(英國人)之前,會暫時避免跟國大黨的衝突。
所以,當瑪利亞給他安排任務時,也將
和_圖_書這些重要且寶貴的資料,拷貝了一份,直接送給雷澤諾夫。
揮舞著手中的蘇聯旗布,操著一口不怎麼熟練的印度語大聲喊道。
這一口印度人說得著實是彆扭,但確實引出了幾名從山林出出來的放哨紅軍士兵。
雷澤諾夫確實不是什麼高材生高學歷,但自從他跟了瑪利亞之後,他就一直被瑪利亞強行拉去學習。
當然,雷澤諾夫也不是沒去過語言不通的地方,義大利、保加利亞、羅馬尼亞這些地方,他都去過,也沒什麼問題。
只不過,當他進入印度之後,便立即意識到一件事。
而且在他到來之前,雷澤諾夫就被告知前往印度,這一路上,他在專業人員幫助下惡補印度語。
但后兩個問題,瑪利亞就有些猶豫了。
但這一次,確實就是如此。
第三個問題,是這裏的排外性。
「這位蘇聯同志,十分抱歉讓您久等了,想必您肯定有很多疑惑,請隨我一同而來吧。」
當年,契卡成立之初,他們就已經有了全球部署的計劃。
反觀印度,那是『神仙遍地走,宗教亂如狗』,就算讓瑪利亞去干涉,她也不想去干。
這個計劃在幾年後便開始實施,而印度就是其中一個地區。
因為,其他地區不一定是用印度語啊。
這封信上所寫的字體,正是印文。
第三,短時間內,宗教問題是無法解決,所以在對待宗教問題上,蘇聯不得有過多干涉。
當然,經過短暫的交流過後,雷澤諾夫在心中進行了個人的推斷。
雖然還是聽不懂準確內容,但有幾個單詞還是能聽清楚的。
不久之後,山林中出現了一位看起來比較瘦弱的中年人。
許是察覺到雷澤諾夫的印度語很不過關,這位詢問員思考了一下,然後用同樣不怎麼熟練的英語,問道。
只不過,因為之前的種種原因,電台是沒了。
「這項任務極其困難,只有你,才有經驗。」
最後的土地改革方案,也讓瑪利亞有些猶豫,因為土改一事,是關乎到整個國家的未來發展。