第二卷 蒼白的火
第十二章

「第一個問題。你和福達爾為什麼保持通信?」
「我猜兩者都有,喬貞。」
雖然狄恩一直掩飾他內心的問題,但對潘索尼亞來說,掩飾什麼都是徒勞的。他把軍情七處的未來寄托在還未出生的孫子身上,準備用比當年培育狄恩更嚴厲的方式來養育馬迪亞斯。他已經六十多歲了,不能再出錯。
「你知道潘索尼亞『狩獵儀式』的念頭最初從哪兒來的嗎?我身上。在我十四歲那年,他發現一個和我從小成長的夥伴,其實是他一個政治死對頭的後裔,就讓我去殺死那個孩子。這個徹徹底底的瘋子覺得這是個考驗繼承人的好辦法,決定變本加厲地應用在馬迪亞斯身上。而那個孩子,你應該能想像到的,我沒有殺死他,但是取走了他的一隻手臂回去交差。他的名字是賈洛·凱密爾,現在還活著,已經成為了辛迪加的頭牌殺手,並且無時無刻不想著對我復讎。我相信他就是你要找的人。所以,現在的處境,完全是我一手造成的。」
「他們都寄養在一個我認為很安全的地方。至少目前是的。」
接下來狄恩所說的事情,是喬貞完全沒有考慮到的。他徹徹底底地吸收進狄恩所說的每一個字,讓它們在自己的腦海中逐漸形成一副完整的拼圖。
「我不會用軟弱來形容你,」那時候,喬貞對狄恩說,「你只是……不大適應。」
狄恩注意到了喬貞床頭桌面上舍爾莉的畫像。
「還不夠明顯嗎。」喬貞說。「信封上的假地址是『海螺街十七號』。你現在現hetubook.com.com身,難道不是為了保護你的海螺女孩?」
他精心挑選了三名嬰兒,準備讓他們陪伴馬迪亞斯成長,共同接受最嚴苛的訓練,並且自然而然地成為朋友。在達到適當年齡后,潘索尼亞會給馬迪亞斯安排驗證他實力的機會——把這些一起長大的朋友一一暗殺。
「他把這個稱為『狩獵儀式』。這些嬰兒全都是有才幹的年輕士官和身體健康的貴族小姐的私生子,」狄恩不得不停頓了一下,「他用一點點金子把他們買下來。當然,沒有人敢拒絕這筆生意。」
狄恩仰起頭,微笑著呼出一口氣。「海螺女孩」是他對達莉亞的愛稱,世界上沒有第二個人會這樣稱呼她。
「如果我沒猜錯的話,我現在正追查的殺人案不是你乾的。給我一個回答。」
「是嗎?你怎麼知道的?」
「不,現在還不行。喬貞,因為現在情況很複雜,也很危險,而且你的調查還沒有深入到那一步。有一些你無論如何都調查不出的東西,才是目前問題的關鍵。我非常需要你的幫助,所以我會把所有事情都告訴你,老朋友。這關係到我為什麼離開軍情七處,離開達莉亞……」
「不要太自責了,狄恩。我們現在應該……」
「你帶走了他們,難道老人不會重新再挑選一批?」
「達莉亞並不知道這些事情。每當她讓我把手放在她的肚子上,想像我們的兒子會成為什麼樣的人……我都得儘力掩飾自己幾乎要崩潰的心情。產期一天一天臨近,我的恐懼m•hetubook•com•com也一天一天地加深。這就像眼前有一個深坑,裏面全是毒蟲,你還非得要踏進去不可——同時帶上自己的妻子和孩子。」
狄恩天生有一種引人注目的氣質,在初次見面的時候喬貞就發現了這一點。他就像出現在英雄史詩油畫上的關鍵人物,可以自然地把他人目光吸引住,無論男女老少。然而,不久后喬貞就了解到,狄恩的內心和他外表氣質之間的特殊矛盾。
「每次想起這個決定,我都只能嘲笑自己,而且每次嘲笑都會轉變成厭惡和詛咒——我厭惡自己,詛咒自己的血統。達莉亞,我的海螺女孩,還有我們的孩子——在我眼裡,他們是一體的,是唯一讓我抱有希望的東西。但我卻這樣不負責任地離開了,還欺騙自己說是為了保護他們。」
從狄恩的表情可以看出,這是一場艱難的談話。喬貞早就知道,狄恩是一個生錯了家庭的人。他擁有無人可及的作戰技術,但是性格中卻缺少了一種最關鍵的東西,阻止他成為肖爾家族的真正繼承人。當年兩人營救達莉亞的時候,雖然行動計劃大部分都由狄恩策劃,然而最後也是他自己阻礙了營救的迅速完成。
「沒錯,這的確是……很明顯。偏偏是你來調查這個案子,讓我看上去像個兜售最俗氣謎語的白痴。」
在四年前,達莉亞被綁架的時候,他們也是這麼做的。沒有時間去強調事情的重要性;他們要的只是事件解決后的結果。對這種行事方式與生俱來的理解能力,正是讓狄www•hetubook•com.com恩把喬貞帶到軍情七處的重要原因之一。
「很久不見了。上次我們對練的時候,你這招可讓我吃了不少苦頭。是你過得太悠閑?還是我的努力有了一點成效?」
「現在那些嬰兒怎麼樣了?」
「不出所料,每三個月取一次信,一直和福達爾保持聯繫的人就是你。很可惜,我不能事先把這個結論告訴同事。」
「不。我沒有殺任何人。」
狄恩不希望這樣的事情發生在兒子身上。在肖爾家族成長,就意味著出生之前就被捲入了一個由謀殺和陰謀組成的漩渦。他想反抗,不止一次想要暗殺自己的父親來阻止這一切——但是他做不到。
相隔數年再次見到狄恩,一個老朋友,某種意義上的啟蒙導師——喬貞不得不壓抑住內心那一部分屬於普通人的情感。如果不是深陷謀殺案中,他或許會爽快地邀請狄恩去喝幾杯,敘敘舊。他要儘快知道,這個男人為何會出現在這裏。
「就算我真的能把他殺了,那又如何呢?他的親信遲早會發現內情,知道我沒有管理軍情七處的能力。然後我能怎麼辦,再把這些人也全部殺了?我做不到,喬貞。
「不,我還沒有說完。我來告訴你真正讓我痛苦的是什麼。」
喬貞眉頭緊縮,看著狄恩的眼睛。在米奈希爾的時候,狄恩顯得大度、熱情,擁有一種自然的魅力,當初也正是這些特徵很快地吸引了達莉亞。但是事實上,他卻是一個過分坦誠,過分脆弱的人。這麼多年,他一直在老人的拇指下苦苦掙扎,最後hetubook.com.com選擇了逃離。
「你為什麼不去見她?我相信那對你來說,是再容易不過的事情。這幾年來,每當達莉亞問我知不知道你的去向的時候,我都沒辦法看她的眼睛。還有馬迪亞斯,你不想看看還未見過面的兒子嗎?」
「我知道自己沒辦法改變,事實上我自己也拒絕改變。認識了你和達莉亞之後的一段日子,我確實很快樂,可以暫時忘記這個麻煩。但這是不可能的。我無數次向達莉亞保證,我會讓她幸福——但那隻不過是自欺欺人。只要我還是潘索尼亞的兒子,這一天就永遠不會到來。最後,需要我做出決定的那一天終於來了。我因為自己的軟弱付出了代價。」
「我需要知道自己離開后,達莉亞的生活怎麼樣。我真的很想念她……福達爾只需要給我一些簡單的詞句,比如『好』或者『不好』,有時候也介紹一下她的行程。還有……我兒子的情況。」
他沒辦法下手殺人。當預感到自己的匕首即將奪去他人生命的時候,他的手指會不聽使喚,同時內心受到強烈的折磨,用他自己的話說就是「就像有人要用鐵絲捆住我的心臟」。
「沒錯。而且我也不想多惹麻煩,我知道你們已經盯上了那封信。」
狄恩閉上眼,右手手掌在嘴上覆蓋了好一會兒,像是在做一次艱難的心裏準備。數秒鐘后,他把手放下來說:
「那好。這樣我的工作就輕鬆得多了。我是很想和你敘敘舊,不過……我們有更重要的事情要談。事情這麼紛亂讓我都不知道從哪裡開始。」
進入了軍情七處,對www•hetubook.com.com任何事情都不要抱太大希望。喬貞腦海中再次浮現這句話。
「不,不談這個,狄恩。我會給你很多話題來選擇,但這個除外。我們沒有時間。」
「說起來,你和舍爾莉怎麼樣?雖然我剛才跟蹤了你,卻沒有聽清楚你們談話的內容,真可惜。」
「這些私生子的父母,都是他親自挑選的。遠在我結識達莉亞以前,他就派人在全人類王國跟蹤調查了好幾年,最後選出了三對男女,無論他們有沒有感情,強逼他們生下孩子。從這點上來說,他是個完美主義者,不會退而求其次地採用他心中那些『被淘汰的男女』。何況衰老也不允許他再花時間這樣做。」
狄恩並不接受喬貞的說法。作為潘索尼亞·肖爾的親生兒子,卻連殺人都無法做到,用「軟弱」來形容已經是再也客氣不過了。而且這種軟弱還不僅體現在這一件事上。
喬貞心裏明白,這或許是世界上最古怪的老友重聚場面。沒有寒暄沒有擁抱沒有握手。但他知道,狄恩突然現身,自然不是來敘舊的。他們都在面臨一個非常緊迫的情況,這個情況的重要性無需強調,只需立刻用行動來解決。
狄恩把雙匕首收回刀鞘里。他一身黑色裝束,想來是為了方便隱蔽行動,但那頂寬邊帽卻奇怪地顯得突兀。他今年三十二歲了,但看上去並不顯得比喬貞更年長。
「你看起來更精明了,老朋友。」狄恩說。
「既然達莉亞已經到了南海鎮,所以你沒有必要去取信了。」
最後,狄恩選擇了一個自欺欺人的辦法。他帶著那些嬰兒,逃離了暴風城。
上一頁