袁燕倏拿起酒壺給自己倒了一杯青梅酒,端起來一飲而盡。
講真,現在這個時間點上我們的袁大師真的就是賽里斯「最大的馬克思主義理論家」,如果他沒有帶著大師球的話。
期間經手之人有華崗、成仿吾,徐冰、博古、喬冠華等等這樣的大佬。
其中最重要的就是第二國際領導人考茨基的「超帝國主義」理論和列寧的「帝國主義是資本主義發展最高階段」的說法。
袁燕倏自設一問,接著自答道:「因為馬克思研究資本主義的出發點是解析當時主流的自由資本主義,他並沒有預見到資本主義在上個世紀末和本世紀初發展成了壟斷資本主義,也就是帝國主義。」
只聽他曼聲吟道:「一個幽靈,共產主義的幽靈,在歐洲大陸徘徊。為了對這個幽靈進行神聖的圍剿,舊歐洲的一切勢力,教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法國的激進派和德國的警察,都聯合起來了……」
「當然,潤之兄現在可能不相信,不過我們可以走著瞧……」
到了二十世紀初,帝國主義就成了學術界中的一個流行詞彙,尤其是左派理論家們對其進行了大量的闡述。
可想而知,現在湖南人讀到的也是陳版的《共產黨宣言》。
他一仰頭幹掉一杯青梅酒。
如果一個人對政治和歷史,尤其是近代史產生了興趣,那麼不管TA原本的立場為何,都應該把它通讀一遍,肯定會受益匪淺。
注意啦,白左根本不是左派,而是右派。
「所以小弟認為,馬克思本人的一些理論在今朝這個帝國主義當道的時代是不適用的。這就叫馬氏之說不可盡信。」
還是當然m.hetubook.com.com啦,由於他的這個版本十分滴精準、精確、精緻,信達雅俱全。所以後來那些翻譯家覺得連一個字都很難更動,所以袁版就成了原版!
被他這話挑起了興趣的湖南人不由得問道:「鴻漸兄,請問不過什麼?」
更是當然啦,這下,他真的再也不用擔心B幣這個問題了。
不過就算有「皮卡皮卡」,他這位新古典自由主義大師在日後都被「有痣青年……那個時候已經是中年」稱為「黨外最大的馬克思主義理論家」。
袁燕倏繼續說道:「潤之兄,小弟留美多年,這一次回國之際又在英法遊歷了一番。我敢斷言,至少在英美法這三個資本主義最強之國,無產階級革命別說成功了,就連爆發的可能性都接近於零。」
他突然坐正了身子,鄭重地拱手道:「先生請講,學生恭聆。」
成仿吾是創造社重要成員,1925年入黨,曾任黃埔軍校教官。徐冰也是老資格的中共成員,1924年就在柏林入黨。這兩位都是能被稱之為「老……無……家」的大人物。他們在1938年合作再次翻譯了《共產黨宣言》,其後都是在他們翻譯的這個版本上進行修正。
「世之英雄?哎……」我們的袁大師卻重重地嘆了一口氣道:「時無英雄,為之奈何!」
恰在此時,袁燕倏突然一指窗外驚呼出聲。
作為穿越者,他不擔心人家的戰鬥力,因為歷史已經做過證明了。
當然啦,現在這個中文版就屬於我們袁大師的了。
「馬氏之說不可盡信,列式之法不可盡學……」
在這一點上,蘇共做得很差、很差、很差,而且開了一個極壞、極壞、極壞的頭hetubook.com•com。
華崗的名聲不是很響亮,不過在中共黨史上他絕對是值得一提的人物。因為身體原因,解放后他只擔任了山東大學校長。
「書中所說的『存在著階級和階級對立的資產階級舊社會』依然存在。」
是啊,他帶著「紫色大師球」因此成不了「赤色大球師」。
沒錯,他們可不會只見這一面而已的喲。
第一個版本就是現任《新青年》上海編輯部代理總編,上海共產主義小組成員陳望道根據日文版和英文版翻譯的。
他只擔心人家的純潔性,因為歷史也已經證明在座這位到最後連身後名都不要了,照樣是功敗垂成。
有一種流傳很廣的說法,馬叔完全沒有預見到無產階級革命會發生在沙俄這樣落後國家的,只認定會發生在西方發達資本主義國家。
「要學習赤俄的無產階級專政,那就必須先建立一支無產階級先鋒隊。在起初,這支基本由理想主義者組成的先鋒隊戰鬥力肯定是強大無比,這點毋庸置疑。不過么……」
「哈哈哈……」
他正色說道:「潤之兄,想必你也知道《共產黨宣言》是馬恩兩位在1847年寫就的。到今天已經過去整整七十四年了。」
「以小弟看來,馬克思在《共產黨宣言》中描述的席捲全世界的無產階級大革命是遙遙無期了。」
說其他的馬列著作,這位「有痣青年」不一定知道,不如就說說這個吧。
他重重地放下酒杯發出一聲脆響。
袁鴻漸同學也搞不懂為毛後世網路上那些鼓吹我大漢族天下第一的皇漢居然會被歸類於左派,這可真是滑天下之大稽。
最後自然是列寧的帝國主義理論成了正統。
「嚇!」
總之,這些人戳一下百度就有了。
這個版本的《共產黨宣言》去年8月正式出版,第一批千余冊在短短几天就一售而空,所以同年9月就發行了第二批。到192https://www.hetubook.com.com6年5月,這個版本已相繼印刷出版了17版。
「不可盡信?不可盡學?……」
聽到這裏,湖南人不由得肅然起敬。
只聽他口中吟誦道:「龍能大能小,能升能隱;大則興雲吐霧,小則隱介藏形;升則飛騰于宇宙之間,隱則潛伏于波濤之內。龍乘時變化,猶人得志而縱橫四海……」
後來某共自己都知道——「蘇聯共產黨不僅是被國外反共勢力搞垮的,還被她一直代表的工人階級和蘇聯人民所拋棄,而這后一點,是導致蘇共亡黨的決定性因素。」
對於袁燕倏來說,能給這位當先生,真乃平生……那個穿越第一大快事!
「呵呵……」袁大師輕笑一聲,大有深意地看了一眼對方道:「潤之兄。不過么,如今我國連一個無產階級政黨都沒有,說這個豈非太早?」
如果他們最後成為僵化顢頇的官僚機器,甚至更可怕的寡頭集團,那麼必將被人民所拋棄!
他心說,這玩意再過一百年還存在著呢。
注意啦,《共產黨宣言》的中文版有很多個。
他不但是「獨自」翻譯了《共產黨宣言》的翻譯家,還是能「隨意」引用馬叔原著的理論家!
關於「Imperialism」這個單詞有一個非常因吹斯聽的地方,這原本是十八世紀中葉的英國人發明出來控訴拿破崙三世的。沒想到後來落到了自己頭上。
「有痣青年」也跟著走了過來,接了最後一句道:「龍之為物,可比世之英雄!」
我們的袁大師自顧自地站起身來,走到窗前憑欄而望。
承認有階級的毫無疑問是左派。各類左派對於階級矛盾的態度決定了他們在左翼的位置,越是堅持階級矛盾不可調和的自然越左,越是覺得階級矛盾可以讓位於其他矛盾的越右。
這酒喝著怎麼覺得有點苦呢……
對不承認階級的右派來說則要看他們對於民族的看法。越是實
m•hetubook•com•com錘的越是偏右,最右邊的當然就是種族主義咯;越是虛無的越是偏左,虛無到了極點那就是所謂的「白左」。
「就連剛過去的歐洲那一次慘烈大戰都沒有能推翻主要資本主義國家,反倒是在俄國這個相對落後,擁有大量封建殘餘的國家有了一次十月革命。」
他看到「有痣青年」似乎要出口反駁,馬上話鋒一轉道:「如果有人真的有意要在我赤縣神州搞無產階級革命,那麼他們還真的要參考列寧的做法。」
於是乎,逼格滿滿的托氏蘇聯、美利堅蘇維埃聯邦、神聖羅馬蘇維埃同盟、亞細亞共產主義統一陣線所組成的赤色藍星是沒啥指望了。
早有所料的袁燕倏特意停下來解釋道:「潤之兄,不必奇怪。這是小弟『親自』翻譯的《Manifest der Kommunistischen Partei》……」
「啪!」
而我們袁大師背誦的這個版本可是經過了千錘百鍊,從三十年代一直到二十一世紀的無數次修正,乃是後世中共中央編譯局的正式譯本。
湖南人再三回味了一下這句話,一雙眼睛不由得越來越亮。
聽到袁大師吟誦的這個著名開頭,「有痣青年」不由得愣了一下,臉上露出了狐疑之色。
「潤之兄且看,好一條龍掛!」
我們的袁大師聞言大樂,而這次他沒有太過客套地道:「好說,好說。」
博古和喬冠華也不用多介紹了。
可是……只能說,秦人不暇自哀,而後人哀之;後人哀之而不鑒之,亦使後人而復哀後人也。
湖南人循著他手指的方向看去,果然見到天邊的漠漠陰雲形狀十分奇異,乍看上去就像是一條橫貫天際的蛟龍。
恰恰相反,他認為沙俄「它可以不通過資本主義制度的卡夫丁峽谷(古羅馬的一場慘敗之地),而吸取資本主義制度所取得的一切肯定成果」,走上社會主義道路。就是說,在特定的社會www.hetubook.com.com歷史條件下(在俄國是存在公社土地公有制下),經濟落後國家可以不走發達資本主義的道路,而是可以吸收資本主義的「一切肯定的成就」,走向社會主義。
比如說,《共產黨宣言》中從頭說到底的階級正是劃分左右兩派的標杆。
眾所周知,《共產黨宣言》是國際共產主義運動最為重要的一篇文獻,沒有之一。
問題就在於如何維護這支先鋒隊的純潔性,從而保持其戰鬥力。
因為他真心覺得至少在這個時間點上,自己這位211出身的經濟學碩士還是有資格噹噹人家的「先生」的。
「哦,這個可以看看馬克思在1881年寫得《給維·伊·查蘇利奇的複信草稿》。」
「我們就先從這本《共產黨宣言》說起……」
沒想到眼前這位作風有點浮夸的公子哥在學術上真的非常踏實啊。
「一個幽靈……」
「為什麼會這樣呢?」
「哈哈……」「有痣青年」有些尷尬地乾笑了一下,正要說話……
何況現在煙雨樓上說這個實在太早了。等他們二人在寶塔山下相聚之時再說不遲……
「潤之兄,別誤會。小弟不是說馬克思錯了,因為他並沒有否認沙俄發生無產階級革命的可能性……」