南湖一別，至此為念。

以下兩封信是袁先生和天魔傳人之間最早的兩封信函，時間是1921年八月上旬。

編者注：左右和塵安都是對師長的尊稱，天魔傳人還以學生自稱，可見至少在這個時間點他真的以袁為師。

作為一位很有歷史人物自覺性的歷史學家，袁燕倏先生一個歷史學家們最為讚賞的好習慣，那就是極為妥善地把他所有來往信件都保存了下來。不但是別人寄給他的信函，他發出去的信也留了底稿和副本。而且他還按照人名和時間一一分類歸檔。

此缺陷究竟為何？又如何致命？望先生不吝賜教。

若先生允准，余可代先生聯繫上海方面立即出版發行，并力爭優厚潤筆不負先生所勞，不知先生意下如何？

令尊大人玉體可痊，乞代叱名請安。

而此信寫于南京，天魔傳人參加完南湖會議拿到了五十大洋的差旅費。不過他沒有第一時間趕回湖南，而是去了南京看望一位陶姓故交。m.hetubook.com.com

還比如說，我們驚訝地了解到其實在建國之後，他和陶紫薇女士之間的聯絡並像外界所知那般冷淡，他們這對義兄妹之間的信件往來非常密切。在某些特殊的時間段裏面，陶女士幾乎兩三天就要寫一封信給袁先生。

鴻漸先生左右：

「如果要問二十世紀哪位大師著述最豐，那麼這就是一道送分題。

如今這些信件之中絕大部分都保存在加州的袁燕倏博物館，少部分在他生前便回贈給了那些發信名人本人，或者是他們的家人，亦或者是他們紀念館。

兄必定也知道上一次歐戰並沒有徹底解決列強各方之間的利益分歧，因此法人福熙才說，《凡爾賽合約》實乃為期二十年的停戰協議。

而他的「筆友」當中有著數不清的歷史重要人物，甚至有一些令人意想不到的歷史名人。

學生潤之再拜

頃接手書，甚欣甚慰。

這兩位好友兼同事全都超過了原紀錄的保持者——伏爾泰。

先生大作真解余近年來和圖書心中之蒙蒙矣……只是對先生一言有所不解，西方人縱然強大但也有極為致命的缺陷。

其中共收錄八千多封他和歷史名人之間的往來信件，時間跨度從1920年到1999年，長達近八十年……

弟應得稿酬全數捐獻給貴黨，望兄不要推辭。畢竟貴黨初創，多有用錢之處。弟又何嘗忍心盤剝你們這個窮人黨……笑談笑談。

潤之尊兄台鑒：

弟若所料不差，到時西方列強必定自顧不暇，無力干涉，此乃我等東方民族擺脫殖民枷鎖的最好時機。

兩者相煎，不出廿年，很有可能爆發一場規模比之歐戰更大的全面戰爭。

弟鴻漸頓首

尊請塵安

毫無疑問，答案就是袁燕倏先生。

民國十年八月十日于上海

唯一可慮者，狼子野心之日本也……

不過很少有人知道，除了可以塞滿一整座圖書館的著作之外，他也留下了數量繁浩的信件。

據統計，光是私人信件，他一生之中就寫了超過一百萬封，這個數字也被載入了吉尼斯世界記錄之中。

如弟在演講中有言，西方人將所見的世界當成了征服https://m.ｈetuｂoｏｋ.cｏm•com的戰場。一旦遇到經濟危機，列強必定以鄰為壑，希冀用外部戰爭來化解內部矛盾。

民國十年八月六日于南京

編者注：布魯斯·考德維爾（Bruce Caldwell）北卡羅來納大學經濟系教授，專攻經濟學史，曾任美國經濟史學會會長和《袁燕倏全集》的主編。

值得一提的是，按照吉尼斯紀錄上的說法，史上撰寫私人信件最多的第三名是袁先生的好朋友，霍華德·菲利普斯·洛夫克拉夫特先生。

另外這一時期，袁先生不但和天魔傳人互通函件，還同遠在歐洲的軍道殺拳保持聯絡。原因是當時軍道殺拳是袁先生SCP基金會歐洲分部的僱員，負責在西歐地區進行商業調查工作。

有勞關懷，家父身體康健，氣性磅礴。兄之拳拳勝意，弟實感莫和圖書能言。

也許正因為這封回信，兩人之間再無直接的聯繫。

而他翻譯的《共產黨宣言》一版再版，至今仍在發行。真要計較稿酬和版稅的話，那真的是一個極為駭人的天文數字了。

——節選自《鴻漸雁書——第一卷》

——節選自《鴻漸雁書——序言》

然你我一見如故傾蓋相知，真不必如此客氣。如下一封信尊兄再說什麼先生什麼學生什麼左右什麼塵安，愚弟不敢與聞只能把貴函束之高閣。

順頌安好

余現至南京看望故友，昨日于《申報》上看到先生在聖約翰大學的演講文稿，喜接教誨，心折殊深。

很可惜也很正常的是，這些信件只在目錄中顯示，我們無緣知曉袁燕倏和陶紫薇這兩位對中國歷史造成了深遠影響的義兄妹到底是在探討一些什麼。

比如說，我們發現希特勒曾經在三十年代和袁先生通過信，希望用高價購買他的舊作——《抱花瓶的女子》。袁先生客氣卻又堅定地拒絕了，而且在回信之中他還委婉地批評了一下納粹的猶太人政策，並且對第三帝國的激進經濟政策表達了深切的擔憂。

不過很可hetubook.com.com惜，袁燕倏博物館拒絕向大眾開放這些信件，甚至布魯斯·考德維爾先生也沒有機會查閱。

另先生妙筆翻譯的《共產黨宣言》字字珠璣，比之陳君望道所譯版本更有勝之。

至於《共產黨宣言》一事，兄如肯出面那最好也不過了。只不過弟實有苦衷，請兄嚴守此事，並全權處置，不必再報。

匆此先復，余后再稟。

本社匯同國內的袁燕倏先生研究者們，在北美袁燕倏博物館和著名「袁雪茄」布魯斯·考德維爾先生的幫助下，出版了八卷本《鴻漸雁書：袁燕倏與歷史名人們來往信件選集》。

我們也向實際上主持博物館的SCP基金會申請過，不過他們說是這些信件涉及到SCP基金會的商業機密，所以無法提供。這不得不說是袁學研究上的一大遺憾。

尊兄辦事者，愚弟放心也。

臨書倉猝，不盡預言。

弟所謂西方之缺陷便是馬克思氏所說的周期性普遍過剩經濟危機，然則一場經濟危機並不致命，真正致命的是西方列強應對經濟危機的措施。

編者按：從這封回信可以看出，袁燕倏先生竟然是CCP的第一位黨外捐助者。