「還不夠，再休息一陣，剛才身體是向外掰的，現在反向調節，會更舒服。」徐暢然說完，又給她來了個海老縛，捆好后，感到下身的衝動像波浪一樣，一陣一陣地衝擊著神經，把她眼睛蒙上后，撫摸著摺疊成一團的身體，特別想去拿一個套子，讓小弟弟進入這團肉體的深處，不過理智戰勝了衝動，他還是回到書房，繼續工作。

「太爽了，帕爾金。」康妮回答。

徐暢然回到書房，處理了兩篇文章，剛好過去半個小時，又回到客廳，給嚴美琴解開繩子，揭開眼罩，「夠了嗎？」徐暢然撫摸著她帶著淺淺勒痕的手腕說道。

吃完早飯，徐暢然又投入工作，嚴美琴在廚房收拾一陣，回到客廳把墊子鋪好，徐暢然抽空出來把她捆了個駟馬，再蒙上眼睛。

嚴美琴剛睜開眼睛，還有些茫然，想了一下說道：「夠……了。」

嚴美琴愣了一下，低下頭有些不好意思地回答：「還可以。」

徐暢然在高強度地工作和痛快地玩的狀態下，一直干到晚上十點，才在嚴美琴的服侍下到衛生間洗澡，在相互清洗身體的過程中，晚上的一場大戰已經不可避免。

一早徐暢然就開始工作，在書房拉開架勢，一篇一篇文章認真看著。

拿https://m.hetubook.com.com到一篇文章，先看作者和篇名，如果是大家熟悉的作者，就不能是太熟悉的篇名，比如冰心，就不能選《小桔燈》，而要選她還不太出名但寫得不錯的文章，這就需要編者的挖掘功夫，也是陳總願意花高價僱人的重要原因。

從那以後，徐暢然對翻譯版本特別留意，如果是年輕譯者，就注意語言是否有當今流行用語，以及網路語言的使用，總的說來，現在年輕人的翻譯水平比以前下降很多。

過了一會，突然感到情況異樣，安靜的房間里，嚴美琴呼吸明顯急促起來，腳也往徐暢然身上勾，最能說明問題的是，她的臀部不由自主地扭動著，要和徐暢然的小弟弟更緊密地結合。

吃完午飯，徐暢然進書房，嚴美琴進廚房。收拾完畢，徐暢然也覺得累了，需要午睡，就把嚴美琴叫到卧室，雙手扭到背後，用束手環連在一起，眼睛蒙上，兩人側睡，抱著睡覺。

看了一個多小時稿子，嚴美琴把早飯做好，徐暢然不想自己動手，就讓她餵食，跟上次一樣，自己坐在椅子上，她跨坐腿上，用筷子和手喂，自己的兩手則在她身上「上下求索」，小弟弟也翹得老高，好像和*圖*書剛才的衝鋒陷陣如過眼雲煙。

十點過，嚴美琴進入廚房，開始準備午餐，12點吃午飯，四菜一湯，有剛學的魚香茄子，徐暢然覺得叫醋熘茄子更恰當一些。這「四菜一湯」據說是朱元璋始創的伙食標準，後來被組織效仿，成為「工作餐」的標準，但對徐暢然來說，絕對算大餐。

嚴美琴身子向上一挺，提高了聲調說道：

「辛苦了，好好休息，半個小時后我再來。」捆好后，徐暢然撫弄著她因為駟馬縛而更加挺起的胸脯說道。

怎麼辦呢，原本只想小憩，難不成又要鏖戰？徐暢然猶豫著，最後找到一個折中的辦法，右手越過她的蜂腰，伸向三角地帶，找到小豆豆，一番精耕細作，配合小弟弟，不用皇恩浩蕩，只施小恩小惠，一樣讓身下的「臣妾」嗯嗯啊啊，嬌喘連連。

徐暢然開了一瓶紅酒，兩人各喝了半杯。電視里放著午間新聞，照例是各地景點遊人擠在一起的情景。

然後再看出版社、版本，要正規的、有信譽的出版社，版本老一點好。如果是國外作者，要注意譯本的問題，近年來一些出版社因為版權問題及其他原因，重新找人翻譯，導致一些名著有多種版本，翻譯質量差別很大。

沙發上仍然鋪著床被https://www.hetubook.com.com，但和昨晚有不同，卧室的門不再關著，嚴美琴的手和腳都被束手環套連著，徐暢然隨時進去觀察情況，撫弄幾下，到晚上十點半，徐暢然終於忍不下去了，帶著套子上了床。

折騰中，起性了。

「你感覺很爽嗎？」帕爾金問道。

就這樣睡一會吧，雖然不能進入夢鄉，也是不錯的休息，偶爾抽動幾下，平息內心的躁動。

徐暢然拿起手機一看，「筱丹」兩字出現在屏幕上，只好把嚴美琴的束手環解開，眼罩取下，把手機遞給嚴美琴，繼續躺在她背後，抓著一隻乳|房輕輕揉搓著。

對於翻譯版本問題，徐暢然印象最深的就是英國作家勞倫斯的《查泰來夫人的情人》，饒述一版本的典雅與清新給他留下深刻印象，既有中國古典文學的功底，又有英倫風度，關鍵饒述一還是筆名，真實作者是誰一直有爭議，不過多數人認為是著名美學家朱光潛，徐暢然也同意這種說法，這個譯本的確是大家風範。

但有些文章雖然有名，也是作家的代表作之一，但文章特別好，又沒有被太多選本選用，徐暢然覺得也可以收入，比如波蘭作家伊瓦什凱維奇的《草莓》，有幾本外國散文精華都選入了，但這篇散文實在出色，www.hetubook.com.com看到被選入后，徐暢然也接受了。

再一看譯者，是個剛剛30歲的年輕人，還是個英語文學碩士，徐暢然想象出這人在學校寢室哼著小曲、啪啦著拖鞋去盥洗室沖涼的形象，這個「爽」字，估計是他在校外出租屋裡泡妞的感受吧。

雖然離早上的「襲擊」已經過去兩個小時，她臉上仍然浸出一絲紅暈。

「啊……他啊，沒有聯繫……真的……他這幾天挺忙……好像是接了一個什麼項目。」

有一次，徐暢然逛書店時發現一個《查泰來夫人的情人》新版本，就從書架上取下來翻了一陣，查泰來夫人與園丁在小屋裡激|情之後，依偎在火爐邊，兩人出現了這樣的對話：

所以，對於翻譯語言，如果不熟悉譯者，就得通讀一遍，看看有沒有語言粗鄙化、網路化現象。

徐暢然出於某種心理，手又伸向了她的兩腿間，觸摸到小豆豆部位時，那種溫熱濕潤的感覺使得他心口咚咚直跳。

只聽嚴美琴說道：「啊……啊……在家裡……他們有去西藏，有去澳門的，我都不想去……天氣還可以，沒有下雨……你們到哪了……要注意安全啊，別去冒險，要跟大家在一起……」

徐暢然突然想到一個問題，喝了一口嚴美琴喂的酸奶后問道：「你感覺很爽嗎wｗｗ•ｈeｔｕbｏｏk•ｃoｍ•ｃom？」

聽到這裏，徐暢然屏住呼吸，手在隱秘地帶停止了動作。

衣衫盡除，眼睛蒙上，徐暢然開始捻著嚴美琴胸上的兩顆小葡萄，考慮著這場「戰鬥」的進程，嚴美琴一動不動，像是睡著了一般，突然，床頭柜上的手機響了。

看到這裏，徐暢然感覺像是在一盤魚香肉絲里夾到一隻蒼蠅。「爽」這個字是90年代中國語言粗鄙化以後流行起來的一個字，和繞述一版本比起來就是兩重天了，像是中國五線城市的一個街頭混混和莎士比亞站在一起。

待嚴美琴平息下來，兩人一起去衛生間簡單沖洗，回到卧室，把嚴美琴兩手用束手環連在背後，雙腳也同樣處理，眼睛蒙上，放置床上，讓她睡個好覺，自己則到書房繼續看稿子。

可能是二兩紅酒的緣故，睡了一陣，徐暢然覺得忍不住了，就取了套子，戴上后，脫掉她的睡褲，摸索了一番，終於把小弟弟送進溫潤而緊緻的包裹中。

下午的情況和上午差不多，都是工作一會，出來玩一會，嚴美琴更加百依百順，也是，今天就給了兩次高潮，晚上可能還有一次，誰家的s也沒有這麼大方吧？

徐暢然感到一絲欣慰，她避開了爽字。徐暢然想象著一個坐在他腿上的女人這樣回答：「老娘今天爽翻了。」感到不寒而慄。