一直等到天色大亮，煙館的東家崔三爺才趕到現場。
老者苦笑道：「三爺，和氣生財啊。人家擺明了是條過江猛龍，可咱們還得繼續做生意呢。既然還有的談，那就最好別動刀槍。哪怕是拼贏了，咱們又能撈著什麼好處呢？」
他們對待自己國家的遺孤尚且如此……當然了，這都是小說裏面描述的情節，小說嘛，都是虛構出來的東西不能當真。拋開事實不談，也有可能這位作家和小霍一樣對於教會抱有極端狹隘的偏見，所以才去刻意地污衊這些善男信女。
那人冷哼道：「剛我回來時候聽街坊說的，說焦金龍那孫子看上了河東鎮老劉家的閨女，非要強娶過門。老劉頭染上了霍亂，昨天晚上人沒了。他家閨女正披麻戴孝辦白事呢，那孫子就帶人上門去了，去的時候嘴上還說呢，說女要俏，一身孝，正好洋人辦婚禮，新娘要穿白裙子，連衣服都不用換——你說這叫人話？」
旁邊老者勸道：「ｈttps://wwｗ.hetｕbook.ｃoｍ.ｃom三爺，慎言啊。」
這可是洋人自己寫的書啊。
看完三章，後面就沒有了，徐世傑頓時抓心撓肝，恨不得把白芷從被窩裡拖出來，給她灌上一壺人蔘茶，關進小黑屋裡繼續翻譯文字。
一腳踢翻跪在地上哭嚎的夥計，崔三爺咬牙切齒指天大罵：「這是哪兒來的活閻王？半點道理都不講，說殺人就殺人。你要是真英雄就去殺洋人啊！跟我們這小本買賣發什麼火？」
徐世傑跟著他們走了一路，聽了一路的群口相聲。
他這一嗓子吼出來，店裡又呼啦啦走掉一群人。
崔三爺緊皺眉頭，壓低聲音說道：「要真是過江龍那也就罷了，可我就怕是對頭派來故意找碴的，他們的煙館被淹了，就眼紅咱們開門賺錢，故意找江湖高手來搗亂，這種可能性不是沒有啊！不過楊先生你說的也是正理，咱們最好做兩手準備。這樣……你去塘沽碼頭看看他們船上https://ｍ.heｔｕbｏｏｋ.ｃoｍ•cｏｍ還有沒有貨，再找其他家串一串。我親自去請幾位武林名宿，今晚過來鎮場。」
「……可憐的奧利弗犯下了一個褻瀆神明，大逆不道的罪過，他居然膽敢公然要求多吃一勺粥，這在神父眼中就成了足以被絞死的罪名。在以後的一個禮拜里，他便成為了重犯，被單獨關在小黑屋裡懺悔……這時候正逢數九寒天，他被獲准每天早上到院子里沐浴一番，邦布爾先生在旁邊照看著，為了避免奧利弗著涼，總是十分殷勤地拿藤條抽他，給他一種全身火辣辣的感覺。談到社交方面，他間天一次被帶到孩子們吃飯的大廳，當眾鞭笞，以儆效尤……」
徐世傑跟著人流往前走，穿大街過小巷，人群聚的越來越多。互相一問，嘴上都說是去看熱鬧，再問你看熱鬧拎傢伙做什麼？都說是吃飯的傢伙什兒，看完熱鬧還得回去幹活呢，然後彼此會心一笑。
兩人商議妥當，各自行事，和-圖-書絲毫沒有對那活下來的夥計產生任何懷疑。
「難不成還要再學一門英語嗎？別了吧，學兩門外語我都要吐了，這幫子洋人是不是腦子有問題，屁大點的國家都要弄一門語言……」
「豈有此理！豈有此理！」
看得徐世傑嘖嘖咋舌。
且說另外一邊，李家酒館這裏，徐世傑正拿著白芷熬夜一宿翻譯出來的小說看得津津有味。白芷心細，就在原書英文空白間隔處，用蠅頭小楷抄寫了一遍漢語譯文。這一晚上雖說沒能將前三章完全翻譯過來，但也差不多能讀得通了。
徐世傑正在自言自語，外面街上不知道為什麼又亂了起來。一名酒客走進來對同桌人說道：「唉你們聽說了嗎？那幫二鬼子又他媽不幹人事兒了！」
老者勸道：「三爺，這兩天外面風聲緊張，北十三家各大武館都關閉門戶，嚴令弟子不得隨意外出。你要去請人怕是得多費一些周折。」
崔三爺擺手道：「大不了多花些銀子就是了。你別看那些武和_圖_書館一個個牛氣哄哄的，說白了開館收徒不就是為了賺錢嗎？大家都是做買賣的，誰比誰高貴？就算別家不願意出頭，那周大俠的師門總不能拒絕吧？他們的徒弟被人當街殺了，如果找不回場子，那還在津門開什麼武館？」
同桌都問道：「怎麼了，怎麼了？又出什麼幺蛾子了？」
說書的老先生喝了杯茶，低聲感嘆道：「民意如湯煮，民心似火燒啊……」
徐世傑點頭笑道：「多謝先生指點，我站遠點看看熱鬧就是。」
出得門來，就看街上行人三五成群，結隊而行，不同於上次空著手去看熱鬧，這次都提前帶好了傢伙，一看就是專門為了打架去的。
這個說您兩手空空就拎根棍子出來，怕不是要做什麼無本買賣？那個說您沒看出來嗎？我就是賣棍子的，自己家用了十來年的鎬頭把兒，從上到下都盤包了漿的。
他轉頭看到放在桌上的那一頁紙張，心頭火氣又蹭地一下冒了上來：「你看看這都寫的什麼東西，胡言亂語，https://www.hetubook.com.com狗屁不通！那兩個書生到底是哪家私塾的？給我去查！這事兒若是擺不平，你讓我崔三以後以如何在津門立足？」
同桌人聽了站起身來一腳踢開板凳，拍桌怒罵道：「哎我操他媽這不是人揍的玩意兒，真當老天津沒活人了是吧？店家結賬！兄弟們跟我走，弄他去！」
徐世傑呵呵一笑，拿起斗笠戴在頭上，跟老先生打了聲招呼，夾上包裹就要出門去看熱鬧。老先生連忙叫住他苦勸道：「客官吶！哦不，徐公子啊！他們真要打起來你可躲遠點啊！咱們老天津人多少都會些拳腳，下手也沒個輕重，經常鬧出人命。您身嬌肉貴的，可別跟他們廝混到一起去啊！」
崔三爺臉色一滯，轉回身來嘆氣道：「你說這叫什麼事兒呢？文掌柜多好的一個人，就這麼平白無故的死了。還有周大俠，這南市上下誰不知道周大俠平時為人寬厚？不過是站出來說了兩句場面話，就被一槍戳死，你說這還有沒有天理王法？我可怎麼向他家人與師門交代啊！」