「這是綁票，綁票懂么？！」
鯰魚就鯰魚吧，比鹹魚總歸要強些，至少是活的……
「你們好像聊得很愉快，難道我錯過了什麼有趣的事情嗎？」
斯凡特則一臉興奮地說道：「蘇珊，你知道嗎？剛才埃里克向我提了一個美妙之極的建議，他建議我們將「BMW」汽車在華語區的商標名字改為「寶馬」，你知道「寶馬」在中文里的含義么？我覺得這個名字實在太貼切了！」
「革命尚未成功，同志還需努力。」這是譚振華對自己的這趟慕尼黑之行的總結。
相比以上兩個項目的成果，與西門子的談判就不那麼令人滿意了，一想到恩斯特·馮·西門子那股倚老賣老的倨傲態度、卡爾亨茨·卡斯克那副盛氣凌人的說話口吻，譚二心裏的火就有點壓不住。
對這一點譚振華還是有些把握的，船舶工業總公司對他並不陌生，又有楊院士的穿針引線，再加上之前他已經在華夏國內積攢下來的諾大名聲，拿宜昌船柴這htｔｐs://ｗwｗ.ｈｅｔuｂｏok•com•ｃom家船用柴油機領域內華夏排名並不領先的非核心企業來做一個試點，應該是大家都能接受的結果。
BMW這件事算是意外之喜。
「尼瑪，真當小爺是鄉下來的土財主了！」把自己一個人關在房間里做總結的二少爺越想越覺得心頭窩火，忍不住破口大罵。
西門子方面認為，這是一樁生意，只要互惠就好。
西航發、寧都精密機床、寧都石化、寧都特種鋼材、漢陽柴油機廠……譚振華拿下的這些企業，原本都是華夏行業中，排不到最領先地位的企業，有一定的技術實力、人才梯隊，但又不能在行業中取得主導地位，正是拿來做「鯰魚」的好材料。
汽車工業，幾乎是純民用工業中，供應鏈條最長的工業體系了，幾乎涵蓋了所有的工業門類，換句話說，這個產業的發展，有助於提高華夏整體的基礎工業水平。
「埃里克，看來，今天能邀請到你，是我這段www.hetubook.com.com時間做得最成功的一件事。」斯凡特感嘆道：「難怪蘇珊竭力向我推薦說應該和你見一面、談一談，她說你是她見過的最富有創意、最具有語言表達能力的人。」
終於搞定了與曼恩的合作，成為了曼恩集團第二大私人股東，雖然只佔據了9人董事會中的一個席位，而且還要受到巴伐利亞州政府一票否決權的制約，但，這終究是將觸手伸進了西漢斯工業體系的一個重大突破，而且，也得到了自己想要的東西，接下來就看楊槱老爺子能否兌現諾言，說動船舶工業總公司拿宜昌船柴來做一個大胆的試點了。
「她的原話應該是「我的口才能讓魔鬼都甘心為我工作」吧？」譚振華打趣道：「可惜我沒見過魔鬼，真的好想試試呢！」
「寶馬，我喜歡。」終於弄明白了這個名字中文含義的蘇珊看向了譚振華，眼波流轉、笑靨如花……
「我正要告訴斯凡特先生，他有一位非常美麗、非常迷人、非和*圖*書常聰慧的姐姐。」譚振華笑著答道。
事實上這也是他一貫以來在華夏的投資中充當的角色。
顯然，西門子方面和譚振華對這件事情本質的認知產生了偏差。
這個名字實在太貼切了，首先，「寶馬」的中文發音正好與「BMW」商標的前兩個字母契合；然後，「寶馬」這個詞充分體現了華夏傳統文化中對人類的好夥伴、馬的喜愛，更蘊含了血統高貴優良的隱形含義，這與「BMW」汽車追求的品牌氣質不謀而合，完美地詮釋了速度、操控與力量在現代科技加持下的有機結合，更符合匡特家族一貫以來的傳統喜好——受到父親的影響，他和他的姐姐蘇珊都是狂熱的賽馬愛好者呢！
現在的華夏，有一個以政府為主導的「桑塔納國產化」項目，但是譚振華知道，沒有競爭者的行業，往往缺乏內部革新的動力，更容易陷入官僚體系的固有思維模式中去，在這種思維模式下，做的事正確與否無關緊要，做正確的人才最重要…ｍ•heｔuｂoｏk.ｃｏm.ｃｏm…這個時候，就需要一條「鯰魚」來攪動市場，有了充足的競爭，才能最大限度地激發企業的活力，也逼迫著企業不得不通過不斷地變革以挖掘最大的競爭潛力。
他的笑聲驚動了不遠處剛跨上馬背的蘇珊，而「灰斑」則非常通人性地邁著小小的碎步湊到了正在談話的兩位男士身前。
當譚振華用了一點時間向斯凡特﹒匡特解釋清楚了「寶馬」這個名字在中文中的含義以及附帶的一些聯想詞之後，BMW的第一大股東和第一大董事會投票權擁有者頓時嘆服不已。
而與匡特家族建立起的良好關係就給了譚振華充當這條「鯰魚」的機會。
「拿兩條爛大街的冰箱、洗衣機生產線就想忽悠過去，天下哪有這種便宜事？也不看看小爺是做什麼的，缺你這點破銅爛鐵么？」
恐怕，上面的決策者們也正是看到了這一點，才放手讓他折騰的吧？因為就算折騰壞了，對整個國家來說，也不至於傷筋動骨，而要萬一折騰成了，那就是皆大歡喜。和-圖-書
不過二少爺顯然不同意。
「恰好，我也有同樣的預感。」譚振華笑著說道。
想到了這裏，譚振華不由得自嘲地摸了摸後腦勺——二少爺原本的志向是當一條最鹹的鹹魚，可一不小心，成了一條鯰魚。
罵歸罵，譚振華心裏其實清楚的很，被他罵成「破銅爛鐵」的西門子冰箱和洗衣機的生產線，是國內無數人搶破腦袋都想拿下的好東西，這種買方充分競爭的市場格局自然就給產線的擁有者西門子造成了東西奇貨可居的感覺，提高成交砝碼是最正常的反應，這也難怪西門子會認為，拿出這點東西，已經足夠支付譚振華在金融領域給予西門子幫助的報酬了。
「從今天起，我們「BMW」汽車在整個華語區就叫「寶馬」了！」斯凡特﹒匡特說道：「我已經預感到這個名字會伴隨著我們「BMW」不斷開拓的市場而成為整個東亞地區最響亮的汽車品牌之一。」
斯凡特哈哈大笑起來，「嗯，沒錯，她的確是這麼說的，看來，你們兩個相處得很融洽。」