「被抓到才算，再說這條是私人道路，直接通到我叔叔家——只要再上去一點，轉進一條泥巴路就行了。他是這條路上唯一的住戶。我就是在這兒學會騎摩托車的。」
「喂，妳真的很多管閒事欸！」
「你又不是不知道我要工作。」
令她訝異的是，崔維斯這時竟放緩車速，轉向一條與高速公路垂直的單向公路，這條路有點隱密，直接通往一座林子。等他終於停好車，嘉比連忙四處張望，一頭霧水。
他一直轉頭過來，害她心裡跟著七上八下，只見他點點頭說：「摔過幾次，有一次在醫院裡躺了兩個晚上。」
他把起司夾進另一片餅乾裡。「妳男朋友什麼時候回來？」
他們浸淫在某種如夢似幻的沉默氛圍中，從一座城鎮漂流到另一座：大西洋海灘、鳳梨丘海岸、索特小徑。在她左側，有幾棟令人嚮往的濱海豪宅隱身在海風終年吹拂的橡樹林後方。幾分鐘前，他們才剛繞過鐵輪船碼頭。那裡雖然曾被風雨多年摧殘，如今卻成了垂竿勝地。
她神色嘲諷地柳眉一挑：「說到那地方，你是不是帶很多女孩去過？」
「確定？」
「什麼？」
「不要抱太大希望，只是一個我喜歡去的地方而已，沒什麼大不了。」
「我們還是可以當朋友。」
他眨眨眼。「我朋友都說我是愛家的好男人。」
「我們又要回到這話題嗎？」
「我什麼也沒說啊。」
她不是因為昨晚的吻才開始質疑自己。那件事又跟她沒關係，全是崔維斯的錯，本來昨天一整天下來都很順利，她原本可以開心地跟凱文報告一天經過。也不對，其實她的罪惡感是打從她竟然很願意與崔維斯共進晚餐就開始了。如果她敢誠實面對，早該料到崔維斯在打什麼主意，當時就別去赴約。尤其是接近尾聲的時候。她到底在想什麼啊？
「你有沒有看到我轉彎？我知道轉得太慢，可是轉過來了。」
沉默中，嘉比聽見引擎的聲響，她把安全帽還給崔維斯，看著他把帽子放上座位。
「就幾個朋友想來這裡玩一玩，沒什麼大不了。」
「那就是準備好了，坐到前面去吧。」
「好啊，我可能要出去一下。」
她雙手抱胸。「我真不敢相信，你竟然還敢約我？」
「準備好了嗎？」
「不，是越挫越勇的象徵。」
「因為……」他說道，目光緊緊鎖住她的，「如果我是他，如果我知道妳搬來這裡，只是為了想跟我在一起，我早就跟妳求婚了。」
一開始他們騎得很慢，然後崔維斯漸漸加速，慢下來，再加速，最後換檔，又把速度慢下來，停住車子，接著重來一遍。崔維斯仔細說明他的動作——利用煞車，或者準備換檔，還提醒她千萬別在情急時去煞前煞車，不然人可能會飛出去。就這樣慢慢練習，嘉比終於抓住訣竅。他手腳靈活的節奏讓她聯想到鋼琴的旋律。過了幾分鐘，她差不多都能預知他下一個動作了。即便如此，他還是繼續帶著她騎，直到她駕輕就熟為止。
「妳會嫁給他嗎？」
「沒話找話聊嘛。」
「你在胡說什麼？」
「是啊，我也想妳，可是我要好幾天之後才能回到家，這樣好了……」
嘉比退回後座，崔維斯跨上車，發現她兩隻手臂自然而然地由後抱住他。他騎回原路，準備上高速公路，覺得有點緊張，就好像他所有的感官知覺正在加速運作一樣，他清清楚楚感覺到她那曼妙起伏的身子正緊緊貼在他後背。他們騎上高速公路，轉個彎，穿過莫爾黑德城，途中經過大西洋海灘橋，總算整整繞完一圈，再一路騎回布福特。
「我想這附近的屋主聽見你這麼說，一定很得意。」
她再次默不作聲。崔維斯看著她，讀不懂她臉上的表情，終於只好聳聳肩。
「妳打來幹嘛？」
「你認為呢？」
「就是從夏洛特和哥倫比亞來的一些經紀商，他們就愛裝模作樣，讓人家以為他們好久沒出來玩似的。」
幾分鐘過後，他們穿過歷史古蹟區，來到水岸大道，路上經過碼頭和幾家餐廳，最後崔維斯放慢車速，往街道盡頭一處雜草叢生的空地駛進。這塊空地的旁邊有一棟老舊的喬治王朝風格建築，起碼有一百年歷史，另一邊是一棟年代同樣久遠的維多利亞式建築。他熄了引擎，摘掉安全帽。
「我會的。」
「我看到了。」
在翡翠島上，也是最西側的城鎮，崔維斯突然剎車，放緩車速，禮讓一部正在轉彎的車子。嘉比身子往前一衝，兩手直覺抱住他，心裡好奇他有沒有注意到，縱然她告訴自己快點放手，卻沒做到。
他不理會她的嘲弄。「如果準備好了，我們就上路。我想這頂安全帽的尺寸應該適合妳，如果不行，我再去車庫拿另外一頂。」
「譬如妳帶莫莉來診所，才知道我是獸醫？」
崔維斯接了史蒂芬妮電話之後，便再也睡不著了，於是出去慢跑。後來又把衝浪板丟進貨車後座，開車過橋，到博格島去，停在喜來登飯店停車場，舉起衝浪板衝進海裡。這裡不止他一個人，還有十幾名同好，他向幾個熟人揮手招呼，他們都跟崔維斯一樣，不會在這裡逗留太久，因為最適合衝浪的浪頭來得很早，潮汐一變就沒了。不過一天能從衝浪開始，真是再美好不過了。
他們終於回到她屋前的車道。崔維斯停了摩托車，嘉比鬆開手，從車上下來，摘掉安全帽，站在他面前。她覺得有點尷尬，這種尷尬的感覺自高中以後就不曾有過了，實在有點可笑，而她竟然還覺得他好像要吻她。
「太好玩了！」她暈陶陶地大喊。
「我可以再騎一次嗎？」
「我認為……妳說得對，也許我們不該聊這話題。」
崔維斯聽得很仔細，他聽出她話裡的感性，這是之前的她不曾在他面前流露過的。儘管他知道自己應該點頭答應，跟她說聲抱歉，但他還是忍不住。
「聽起來很棒。」她伸手去拿餅乾，然後動手切起司。和圖書「這裡以前應該有棟房子吧，對不對？」她看見他眼裡的訝色，於是朝空地兩側的房子揮一揮手。「我只是無法想像這麼漂亮的地方，怎麼可能空在這裡一百五十年。」
「我本來就是個愛管閒事的人，不過別擔心，你已經告訴我答案了。」
「我的意思是，你竟然會買塊空地，聽起來像是個有長遠計畫的人。」
於是她把摩托車停下來，讓他下車，等他後退幾步，才深吸口氣，無視胸口心跳加速，油門一踩，馬上呼嘯前進。她停停走走十幾回，距離漸次縮短。令崔維斯驚訝的是，她竟然能把摩托車慢慢兜一大圈，然後轉頭往他這兒衝來。那一瞬間，他還以為她失控了，沒想到竟就在離他一步時優雅地煞住車。她忍不住咧嘴大笑，精神奕奕喊道：
「我們可以在那裡吃東西嗎？」
「沒關係，」她說：「我一點也不介意。」
「妳要我玩點驚險動作嗎？」
「是戶外還是戶內？」
她只想了一下。「好吧。」隨即開心答應。「我想我辦得到。」
「每次都讓我很驚訝。」
她不知道自己剛剛話說得那麼大聲，只好緊緊扶住他的腰，然後告訴自己，她只是怕摔下去而已。「我剛剛是說，你抓車把的手要夠穩，像雕像一樣，因為我不想摔車。」
他掏出兩罐草莓口味的冰茶，打開一罐遞給她。
嘉比離開後，崔維斯就把保冷箱清乾淨。他想陪一下摩比，於是抓了顆網球，但就算跟摩比玩著常玩的撿球遊戲，心思還是不斷落在嘉比身上。摩比在院子四處跑跳，而他一直揮之不去嘉比笑的時候皺起眼睛的模樣，還有她在說到星座時那種略帶敬畏的神情。他發現自己開始好奇她和男友之間的感情到底多深。奇怪的是，她不太提他——不管她的理由是什麼，都讓他很好奇。
嘉比第二天一早醒來的第一個念頭是，她希望自己沒有踰矩。在成長過程中，她一向中規中矩。她會保持房間的整潔，考試前認真唸書，在父母面前注意禮貌。
「妳會想畫下句點嗎？」
「我騎好了。」她大聲說。「還你。」
崔維斯把話筒拿遠，瞪著它，奇怪老妹怎麼老是料事如神？
「這樣嗎？」
「我們為什麼要停下來？」她問道。「這是你要帶我來看的地方嗎？」
「我不知道名字，只是一家夜店！」
「我不幫妳，誰幫妳？對了，我倒是在想，也許今年秋天我們可以去邁阿密度週末。我認識一個人，他剛從南灘回來，說那附近有很不錯的高爾夫球場。」
他點點頭。「嘿，有件事想跟妳說，對於我先前說過的那些話，我覺得很抱歉，我的確沒有權利探妳隱私，也不該讓妳覺得不舒服。」
「你為什麼這麼好奇？」
「靠右腳控制後煞車，靠左腳換檔。」
「嘿，親愛的，」她說：「我只是打來……」
「對我而言，這地方擁有沿岸最棒的視野。」他終於開口：「不是只有單調的海景，只能看到潮起潮落的海浪和海天一色的景致，雖然那也很漂亮，但看久了會膩，因為永遠一成不變。可是在這裡，卻能看到不同的景色。碼頭那兒總是有帆船和遊艇來來去去，到了晚上，還會看見岸邊的群眾，聽見那裡的音樂。我甚至看到過海豚和魟魚，我尤其喜歡看島上奔馳的野馬，百看不厭。」
氣氛雖然有點緊繃，他還是笑了。「幫我個忙好嗎？萬一妳跟男朋友吹了，打個電話告訴我。」
「非洲？」
「男人一定要把握機會，這是我的座右銘。」
「真會尋我開心啊。」她說。「可是為什麼要抱呢？如果你騎得夠穩，也許我連扶都不用扶，不是嗎？」
「我從來沒騎過。」嘉比雙手抱胸，原地不動。
「你常來這兒？」
「除了我會喜歡上你的那一部分。」
「聽起來好刺|激哦。」
崔維斯轉動油門，慢慢放開離合器，摩托車立刻動了起來，然後他的腳離開地面，嘉比將兩隻腳輕輕踩在他腳背上。
「他們可能也管不了我，這地方是屬於我的。」
「太棒了！」
「你應該在找我兜風之前，先告訴我這件事的！」
「真希望妳能來這兒，妳在就會好玩多了。」
「那就是水果餡餅囉？」
「兩隻手放輕鬆點，好嗎？」
「這個嘛……」
坐在後座的嘉比，頓時糗到骨子裡，就像之前在他辦公室時一樣，她真懊惱自己剛剛話說得太大聲。雖然一路上風聲呼呼，再加上引擎怒吼，他還是聽見了。老實說，有時候她真覺得這世界在跟她作對。
「我想知道你跟嘉比共進晚餐後，結果怎麼樣？」
他笑了。「那我們吃飯吧。」
海水很沁涼，再過一個月，水溫才會趨於完美，他慢慢滑浪前進，設法跟上節奏。他不是一個很高竿的衝浪者，在峇里島的時候，他仔細觀察過那些瘋狗浪，當時他搖搖頭，很清楚如果冒險一試，肯定命喪海底，不過他的衝浪技術也算好到可以自得其樂。
「妳為什麼認為那些話不是我的本意？」他反駁。「我說的每一字每一句都是當真的，我知道妳不想聽，但還是要說，我希望妳男朋友知道，他這一輩子能擁有妳，是多麼幸運的一件事。如果他不知道，那他就是個大笨蛋。很抱歉這番話可能讓妳很不舒服，我保證不會再說第二遍了。」他咧嘴一笑。「只是我不吐不快。」
「妳覺得不可能？」
他想了一下。「可以吧。」
「要幫妳看一下莫莉嗎？」
「今天謝謝你了。」她說道，試圖保持一點距離。「還有也要謝謝你教我騎摩托車。」
毫無疑問，他對她有興趣。不過這有點奇怪。因為從過去經驗來看，她不是他喜歡的類型。她給他的印象不是那種嬌滴滴的溫室花朵，雖然他似乎常吸引到嬌滴滴的女孩。當他拿話逗嘉比時，她會不干示弱地嗆回來，當他遊走邊緣防線時，她會和_圖_書頭腦清楚地一把將他推回去。他喜歡她的活潑，也喜歡她的自我克制力與自信。但她似乎不知道自己很有魅力，他尤其喜歡這一點。這一整天下來，他像在跳一場撩動人心的雙人舞，他們輪流帶領舞步，一個進，一個退，反之亦然。他好奇這場舞能否永遠跳下去。
「這就是你的成就與驕傲？」
這答案很明顯，她的表情變得嚴肅。「他可能會不太高興。」
「我從很久以前就學會適可而止的道理。我可不希望最後樂極生悲，玩到摔車，破壞了原先美好的一切。」
他知道他有點失望老是跟同一類女人交往，也難怪愛麗森和梅根老愛刁難他。這就好像永遠在看一場換湯不換藥的戲碼，結局總是一樣。他躺在衝浪板上，看著浪頭朝他而來，突然明白那些女人之所以剛開始會吸引他，全是因為她們需要被人呵護，而這也等於宣告了這些關係的最終結局。有句話是怎麼說的？如果你離過一次婚，你也許可以認定問題出在對方身上，但如果你離過三次婚，那麼老兄，問題十之八九是出在你身上。就算他沒離過婚，但這意思對他來說大同小異。
「沒像妳想的那麼好玩啦，音樂吵得我快聾了，我真不知道幹嘛答應陪那群傢伙去。他們吃完晚飯後，說要去喝酒，我早該料到下場，可是總得有人盯著他們。」
「不完全是。」
「好。」
「為什麼不想？」
他想了想才說：「很多人都說她很漂亮。」
她沒等他答腔，就把電話掛了。
「不要！」
「我相信你很節制。」
她猶豫了一下。「你有沒有考慮過去非洲玩？」
「對啊，我們休個假去旅行，看看維多利亞瀑布，怎麼樣？如果不去非洲，也可以去歐洲啊，譬如希臘？」
車身鉻黃，看起來很刺眼，嘉比不禁瞇起眼睛，戴上太陽眼鏡。
「哪一個？」
「對不起，我知道我耽擱了一點時間，可是一整個早上電話都在響。」
「真的假的？」
「是指好的方面嗎？」
在他後方似乎有個浪頭正在成形，崔維斯用力划水，想划到適當的衝浪點。儘管天候宜人，海水沁涼，他卻始終揮不開一個念頭：其實他真正想做的事，是陪在嘉比身邊，多久都好。
他邊說邊指著不同的保鮮盒：「我帶來三種不同口味的起司，還有餅乾、黑橄欖和葡萄，其實這比較像點心，不像正餐。」
「愛你哦。」
他向來習慣獨來獨往。在他的朋友圈裡，雷德也會衝浪，不過已經好幾年沒陪他玩了。他的兩位前任女友——艾希莉和梅琳達——也曾陪他來衝過幾次，但似乎都沒趕上他正好上場的時候，通常她們抵達時，他已經衝完了，結果那個早上自然又是不太愉快，而且一如往常，都是由他主動提議接下來要做什麼。
過了一會兒，她把背包掛在肩上，兩人相偕走進車庫，將碗裡的水倒滿。
「任何一個都可以。」
「是我的榮幸，妳很有天分，應該考慮買一輛。」
崔維斯重新綁好毯子和籃子，戴上安全帽。嘉比也一樣。沒多久，他們騎出了空地。嘉比的身子緊貼著崔維斯，她試圖說服自己相信，他以前一定也對其他女人說過同樣的話，但就是辦不到。
「我算領教到了。」
「你是這樣學會的嗎？」
「他們是誰？」
崔維斯跨下摩托車，摘下安全帽，搖搖頭。
他搖搖頭。「沒有所謂純粹的朋友，像我們這種年紀的單身男女，是不可能只做朋友的，除非是一個妳認識很久很久的人，但如果是陌生人，根本不可能。」
「我也是啊。」
終於，廚房門開了，她走進起居室。
「沒錯。」
「現在把妳的手壓在我的手上。」他下了指示。「妳的腳也一樣。我只是要讓妳感受一下整個流程。這是有節奏的，一旦抓到訣竅，就不會再忘記了。」
「我本來就有一棟屋子啊……」
「我說你那裡很吵！」她喊了回去。「我想你應該玩得很開心吧？」
「就平常吃的東西啊。」
「你是說菲利牛排、焗雪糕布丁、烤羊小排、還有比目魚？」
「牠很好。」
「誰知道……」她聽見窸窣作響的聲音，心想他大概正在穿衣服。「那妳呢？昨天在做什麼？」
「摩托車黨酒吧有什麼不好？」
「這代表答應還是不答應？」她退後一步，儘管態度保留，但他的固執令她不由得輕笑出聲。「我今天晚上下廚做飯請你吃，怎麼樣？就在我家，七點見。」
為了穩住自己，她的手一逕扶在崔維斯身上，因此很難不注意到那件薄襯衫下的背部肌肉線條。雖然她沒有什麼企圖，但不得不承認自己已經被他深深吸引。他們是兩種完全不同的人，他的存在讓她覺察到另一種生活的可能，而那種生活是她從未想過可以擁有的，一種不再有人可以對她設限的生活。
「對了，我們要去哪裡啊？」走出車庫時，她這樣問他。「希望不是去什麼偏遠的摩托車黨酒吧。」
譬如親吻別人？
「不會很難嗎？」
「我是說真的。」
「早安！」凱文在電話裡說道，這時嘉比正趕著出門，於是把話筒夾在肩上。
從語氣聽得出來他是認真的，於是她別過頭去。後來她開口說話，語調異常溫柔。「別毀了這一切，好嗎？」
嘉比想開口說點什麼，卻說不出來。
她又沿著那條路來回騎了好久，崔維斯看著她，發現她越來越有自信，轉彎技術也越來越得心應手，甚至開始繞起圈子，等到終於停在他面前，她的臉已經興奮得泛紅。在她摘下安全帽的那一刻，崔維斯百分之百相信，他這一生從沒見過這麼有活力又這麼美麗的女子。
「我相信妳男朋友應該不會介意我下次再找妳出來騎摩托車，或者去野餐，或者一起坐在按摩池裡吧？」
「今天的菜單是什麼？」她問道。
「這是個驚喜。」
「天亮了嗎？和圖書」
崔維斯不費力氣地將摩托車往前推進一小段，離開屋前車道，騎上大街。嘉比伸手扶住他的腰，才碰到就開始胡思亂想、小鹿亂撞。要嘛她就扶著他的腰，要嘛她就抱著他，可是她還沒打算這麼做。等到摩托車開始加速時，她告訴自己別抓太緊，只要穩住兩隻手，像尊雕像就行了。
「是啊。」她同意道。「好主意。」
「我不知道，應該還很早吧。」
至於凱文……就算對他據實以告，好像也無濟於事了。
接下來十五分鐘，她繼續練習，他壓在她手腳上的力道也越來越輕，最後完全鬆手。雖然她還不是很安心，但已經開始加快車速，而且越來越穩，煞車也變得很順。她生平第一次感受到馳騁的快|感。
他指指路面。「請便。」
「別這樣嘛，很好玩欽，我就坐在妳後面，保證不會讓妳摔車。我的手就在妳旁邊，我會幫妳換檔，妳只要操控龍頭，直到熟悉了為止。」
後來他沒再提起這事，讓她稍微好過了一點。摩托車呼嘯前進，駛離了那向來靜甯的街坊。嘉比開始懂得配合行車速度壓低身子，他們轉了幾個彎，一路穿過布福特，越過與莫爾黑德城鄰界的小橋。路面變寬，成了雙線道，馬路上塞滿要去海灘度週末的車子。嘉比盡量拋開可能被撞的可怕念頭，因為他們正和一輛龐然大物般的水泥車並駕而馳。
「也不算是。」
「我也不認為妳會想和我做朋友，這對妳現在的男朋友來說並不公平，因為妳最後可能會喜歡上我，結果妳一定會做出讓自己後悔的事，然後妳就會怪我，過了一陣子之後，妳可能會搬家，因為這讓妳覺得很不安。」
「這一切啊，今天、昨天和昨天晚上，所有的一切，別毀了它。」
「因為我很可能會要得更多。」
「還是不要好了。」她說道，並拿開安全帽上的眼罩。
「保鮮盒？」
為了讓她更進入狀況，他換了另一種方式，由她自己來抓控把手和腳下的煞車及離合器，換他將手和腳壓在她的手腳上。於是他們又重新練習一遍。這可不像他來幫忙操控這麼容易。有時候，摩托車會爆衝，要不然就是她把手煞車壓得太緊。但是他很有耐心，不斷鼓勵，從沒吼過，這讓她想起前一天他在海邊陪小朋友玩的情景。她不得不承認，直到現在她才了解，這才是真正的崔維斯。
「很好啊，只是想跟妳說聲對不起，我是指昨晚那通電話，我本來想等回飯店後打給妳，可是回去已經很晚了。」
「當然是抱著我囉。」
「也許是真的。」
「你的藉口還真是合理。」她說。
「這是我長遠計畫的一部分，反正我本來就是個愛家的好男人啊。」崔維斯抓了顆橄欖，丟進嘴裡。「妳可以告訴我妳男朋友的事了嗎？」
她點點頭。
「別開玩笑了。」
她聳聳肩。「哈，那是因為你在撒謊，所以我想我應該也撒個謊。」
「毀了什麼？」
「因為我很高興能趁這幾天多了解妳一點。」
「這是個驚喜。」他說。「我不想現在就揭曉。」
「真不敢相信我辦到了！」
「妳說得對。」他說道。「我很小的時候，這棟房子就被燒掉了。我知道妳覺得布福特很小，但我是在這裡長大的，所以對我來說，它的意義不止是地圖上的一個小黑點而已。這裡的老房子大多年久失修，而這一棟曾經荒廢了好多年。當時它雜草叢生，屋頂破了好幾個大洞，傳言是棟鬼屋，這對當時還是小毛頭的我們來說可是塊寶地。我們曾經趁夜裡偷溜到這兒玩，它就像我們的堡壘一樣，我們會在房間裡面玩好幾個小時捉迷藏，有好多地方躲。」他心不在焉地拔起地上的草，像在伸手抓住過往記憶。「有一年冬天，好像是幾個遊民晚上在屋裡點火取暖，結果房子燒了起來，第二天，就變成廢墟了。問題是，沒人知道怎麼聯絡屋主。原來的屋主死了，把房子留給他兒子。兒子死了以後，又把它給了別人，就這樣換了好幾手，這堆廢墟空在這裡快要一年，直到鎮公所介入，開來推土機清理乾淨。後來這片空地就被人遺忘了，直到我循線找到住在新墨西哥州的屋主，報了個低價給他，他立刻答應。當時我真懷疑他到底有沒有來過這裡，根本不知道自己錯失了什麼。」
他戴上安全帽，動作俐落地跨了上去，發動引擎，先空轉一下。這部摩托車的引擎聲不是很大，但還是能從椅墊感受到些微振動。她說不出來地緊張，就好像坐上一台正要啟動的雲霄飛車，只是這一次，沒有繫安全帶。
「我是為妳著想。我怕他誤會。」
他以前的感情之所以告吹，不是沒有原因的。因為總是在一開始交往，就出現一面倒的情況。大部分決定由他來做，包括待會兒要做什麼事？去哪裡吃飯？去誰家玩？看哪部電影？其實做這些決定對他來說並不是大問題，只是久而久之，一這種一面倒的交往關係會變成固定的互動模式，讓他覺得自己好像在跟一名唯唯諾諾的員工交往。坦白說，這讓他覺得很無趣。
崔維斯踢開後踏桿。「兩邊各有一個，腳千萬別碰到排氣管，很燙，會燙傷的。」「我知道了，那手要放哪裡？」
「那好，因為我本來就打算純兜風而已。」他又轉過頭來，雖然隔著安全帽，但她發誓她看見他眨了個眼。「妳的安全至上，這最重要，所以只要穩住妳那兩隻手，像尊雕像就行了，好嗎？」
崔維斯舉起手。「相信我，這條路上沒有別的車子，不會有人來礙事，我一定會在妳旁邊。」
嘉比掛了電話，有點懊惱。她只是想跟他說說話，不過她早該料到會這樣。男人好像只要到外地開會，就會變得跟毛躁的小夥子一樣，幾個月前她到伯明罕參加一場醫學會議就曾親眼目睹類似場面。白天，他們在會議桌上衣冠楚楚，一本正經，到了晚上，卻從飯店窗戶看見他們成群結隊，吆喝出遊，爛醉如泥，簡直是表裡不一。不過這也沒什麼大不ｈeｔubｏｏｋ•cｏｍ.coｍ了，她就不相信他敢惹上什麼麻煩，或做出對不起她的事情。
她笑了：「那換種說法好了，你總是讓我很驚訝。」
「你摔過嗎？」
「我明天再打給妳，好嗎？」
「只要他開口求婚，這也是我搬來這裡的原因。」
嘉比講電話時，崔維斯已經在敲門。過了一會兒，嘉比出現門口，耳邊還在聽電話。她指指話筒，招手要他自己進來。他走進起居室，以為她會馬上掛掉電話，沒想到她竟指指沙發，然後人就消失在廚房門後面，只見那扇門盪呀晃的。
「我有男朋友了。」
「這倒是，準備好了嗎？」
「你在哪裡？」
他扮了個鬼臉，笑起來。「我會盡量把苦水往肚裡吞。」
「假的，只是要讓你覺得教得還不錯。」
「拜託你眼睛看著路好嗎？還有不准玩任何驚險動作。」
「我不太有興趣，不過就算我想去，也抽不出時間休那麼長的假。妳為什麼想去？」
「不太適合我，我身上可沒有那麼多紋身。」
「是個很別緻的地方嗎？」
「幹嘛那麼驚訝？」
她的手指摸著鼻梁。「我只是想告訴你，我很想你。」
「祝你玩得開心。」
「是啊，而且我還聽說你的鄰居人很好。」
她突然想起稍早前和凱文之間的對話。「幹嘛那麼好奇？」
「少來了。」
她笑了，指指橄欖。「真好吃，順便告訴你，你帶來的每樣東西都很可口。」
「很棒欸！我終於知道你為什麼喜歡騎車了，好過癮哦！」
「妳認為我不像嗎？」
「我知道，我知道，你得掛電話了。」
「像我這種萬人迷，就會有這種宿命。」
「嘿，嘉比！」他卻打斷她：「這裡好吵，講話大聲點！」
她放下電話，真希望自己別再胡思亂想。她不願回想崔維斯那隻手放在她腰後，將她往他身上提的感覺，更不願回想他的唇印上來的感覺，抑或那個吻所帶給她那如電光石火般的戰慄滋味。可是等她要去沖澡時，還是很忐忑不安，也說不出來為什麼。她打開水龍頭，這才驚覺原來自己是在好奇，在那短短的一瞬間，她究竟有沒有回吻他？
「你要在這裡蓋房子？」
這時，他們已經來到屋前車道。崔維斯指著那輛摩托車。「就是這部。」
在那吵雜的背景聲裡，她聽見一個女的問他要不要再來一杯伏特加奎寧酒，吵雜的聲音淹沒了凱文的回答。
「進展如何？」史蒂芬妮問道。
「我已經快嚇死了。」
「哦，嗨！」她答道。「你好嗎？」
崔維斯站了起來，覺得才一個晚上不見，她看上去更美了，這一點道理也沒有。「沒關係。」他說道。
「不是，等回到布福特之後才會到那個地方。」他說道。「我只是想問妳想不想學騎摩托車。」
「沒關係，你在電話裡聽起來好像玩得很開心。」
「那他為什麼還不跟妳求婚？」
隔天早上，崔維斯迷迷糊糊，眼睛都還沒完全睜開。「幾點啦？」
她別過頭去，彷彿那些話侮辱到她似的。崔維斯轉頭去看水面，留給她必要的空間。他和凱文不一樣，總是知道何時該說話，何時該沉默。
「說大聲點！」
凱文剛剛那通電話，又開始讓她擔心到底有沒有做錯。她只好強迫自己別再多想。「我去拿一下東西，就可以走了。」她往那扇門走了一步：「哦，對了，我還要去看一下莫莉，牠今天早上狀況不錯，我想確定牠有足夠的水喝。」
「我也愛妳。」
「你該不會又要抱怨它的零件多難找吧？」
「當然囉，」他說：「妳知道我向來喝的不多，這表示我今天可以在高爾夫球場上發威，他們到現在還宿醉地搞不清楚球在哪裡呢。」
「知道啊，可是還是要告訴妳啊。我晚一點再打給妳，好不好？」
「她漂亮嗎？」
「也許我們該回去了，妳覺得呢？」他指指摩托車。「也該回去看看莫莉了。」
她指指捆在車後的籃子。「午餐吃什麼？」
但奇怪的是，他從來不曾從這個角度去反省以前那幾段感情。他通常不會去想。只是不知怎麼搞的，和嘉比在一起，他竟然開始反省自己曾經錯過什麼。他反覆思索他們之間的對話，終於明白自己想要抓住更多……更多的她。他想他不應該吻她的，——沒來由地焦慮起來——他越線了。可是現在，他只能觀望，希望她不會改變明天和他出遊的決定。他能怎麼辦呢？無計可施，他告訴自己，真的無計可施！
「我知道，所以才問啊。」
「我們不會摔車的，我也不喜歡摔車。」
「我一向都是準備好的。」
「沒錯……」
「史蒂……」
「好吧，有一個曾送我一些電影海報。」
「不會，可是要花點時間練習一下。」
「別可是了，」他說：「第一個動作就是妳得先移到前面去坐。右手控制油門和前煞車，左手控制離合器。油門管的是速度，懂嗎？」
「或許吧。」
「也許吧，不過你還沒回答我的問題。」
「好極了。」崔維斯說。
她跟他走到摩托車後座，看他卸下籃子和毯子，然後跟著他走上空地後面的小斜坡，鋪好毯子，兩人坐了下來，最後他開始搬出一個又一個的保鮮盒。
「真的？」
他聲量之大，害她得把話筒拿得遠遠的：「我聽得出來。」
「所以要畫下句點囉？」
她昨晚一回到屋裡就打電話給他。手機接通時，還暗自祈禱千萬別讓他從她的語調裡嗅出什麼蛛絲馬跡。還好她很快發現根本不會出紕漏，因為他們聽不太到彼此的聲音，他顯然是在某家夜店裡。
「好了。」他說：「我想我們會再見面吧？」
「很高興妳也喜歡。」
「什麼樣的夜店？」
她往前面坐墊一滑，崔維斯緊跟著跨騎上來。等他戴上安全帽之後，整個身子緊緊貼在她背後，伸手搆住兩邊車把。雖然他先警告過他會貼緊她，但還是讓她渾身不自在，先是腹部像被電擊了一下，然後電流往外擴散。
他坐下來等她。等了又等，開始覺得有點可笑，她好像把他當成三歲小孩了m.hetubook.com.com。他聽得出來她正壓低聲音在講電話，只是不知道對方是誰。他本來想乾脆走了算了，但還是坐在原地，心裡奇怪她似乎能輕鬆左右他。
「可以自己騎了嗎？」
「我聽不到！妳說什麼？」
嘉比也拿了顆橄欖。「那麼我們乾脆先來聊一下你交過的女朋友好了。」
她以為他會再多說點什麼，但他的表情有點嚴肅，於是她點點頭，走向摩托車，戴上安全帽，繫緊帽帶，抬腿跨上後座。「腳要踩在哪裡？」
她深吸口氣。「這個週末對我來說意義重大，因為我終於交到了朋友，事實上應該說是交到了好幾個朋友。我本來不知道我會這麼缺朋友，可是和你們兄妹相處之後，我才發現到，我搬來這裡之後，失去了一些東西。我的意思，我知道自己在做什麼，我不後悔我曾做過的決定。但不管你相不相信，我真的愛凱文。」她停頓一下，努力整理思緒。「只是有時候心情並不好。像這樣的週末，以後不可能再有了。但是為了凱文，我心甘情願。只是還是有一部分的我不肯接受美好週末不再的事實，即便你我都知道的確不會再有。」她猶豫一下。「你剛剛說的那些話，我知道那不是你的本意，你只是想幫我看清眼前的難題而已。」
「我不想談那件事。」
「很難不見面，我們終究是鄰居啊。」
「沒錯，不過我猜你們今天還會碰面，對不對？」
「我不懂。」
「沒有為什麼。」她說。
「我們到了。」他說道，並扶她下車。「這就是我要帶妳來看的地方。」
他們先把剩下的食物裝好，再把容器放回籃子，然後折好毯子，走回摩托車。嘉比朝身後望去，對岸人們已經朝餐廳聚集，準備吃頓遲來的午餐。她突然好羨慕，至少他們所面對的抉擇是如此簡單。
「可能一星期兩次吧，我喜歡來這裡沉思。」
她猶豫一下。「也沒做什麼。」
「沒有，」他說：「事實上，妳是第一個。」
「謝謝你的關心，但別忘了我是個成年人了。順便告訴你，他星期三回來。你為什麼想知道？」
「我想我能認養其中一隻小狗，牠們很可愛。」
他緊緊盯著她看，過了一會兒，突然抓住自己胸口，像被人打了一槍似的。「妳真的很懂怎麼傷一個男人的心。」
「太好了。」他說道。過了一會兒，還站在車道上的她，懷疑起自己是不是一時之間，失去了理智。
他的語氣讓她覺得不能對這塊空地等閒視之，在那當下，她只是靜靜看他往前跨出幾步。他的目光越過路面，望向沙克福爾沙洲，兩手插|進褲袋。她摘下安全帽，伸手順一順亂髮，朝他走去，站在一旁，她知道等他準備好了，自然就會告訴她這是怎麼回事。
「不是，我朋友站在旁邊，扯著嗓門吼我。我第一次發動，就錯踩離合器，沒踩煞車，結果撞上一棵樹。這也是為什麼妳第一次發動時，我要坐在妳後面。」他踢開腳架，抓住離合器，發動引擎。等到車子開始空轉，她又感受到上次飛拖曳傘之前那種緊張不安。她的手覆上他的，直覺喜歡他手背的觸感。
「不必畫下句點啊！我們還是鄰居啊。」
「就像學騎腳踏車？」
他們轉個方向，開上橫跨水道的大橋，沿路的交通慢如龜速，等他們抵達那條橫越博格島的高速公路時，往大西洋海灘的交通已經順暢了，崔維斯開始加速。他們的摩托車就夾在兩輛小貨車之間，一輛在前，一輛在後，嘉比終於覺得自己完全放鬆了。他們一路呼嘯，經過沿海森林後方的公寓及房舍，這時她感覺到太陽的熱度滲進她身上的衣服。
「哦，莫莉還好嗎？」
「不關你的事。」
「我認識他嗎？」
「什麼？」
「妳好像在說什麼手和雕像？」
「就平衡感來說，差不多。別擔心，我在旁邊，不會有問題。」他綻開笑臉：「準備好了嗎？」
「妳說什麼？」崔維斯伸長脖子轉頭問她。
「你只是想幫我解危而已。」
「有妳這句話，我就能安心走了。」他轉動把手，將摩托車倒退，好離開她的車道。正要發動引擎時，突然又抬頭看她。「妳明天晚上可以和我共進晚餐嗎？」
「幫我跟她說聲嗨，我得掛電話了，謝謝你的最新消息哦。」
「我不想嚇到妳。」
「還沒完全準備好，可是……」
「你好像把所有事情想得一清二楚了。」
「我也不知道，只是覺得這聽起來……很有愛家男人的味道。」
「只是兜個風而已。」他說道。「先過橋，一路從博格島騎到翡翠島，然後回到橋上，繞到我要帶妳去看的地方。」
這裡頭一定有什麼令她難以理解的道理。她愛凱文，她想嫁給他。過去幾年來，這個心意沒有變過。但是……她無法否認與崔維斯在一起的感覺是如此……對味。輕鬆自在，好像一切都理當如此。這似乎太矛盾了。就在他們穿過島岸盡頭的橋，往回駛去時，她終於放棄了，不再去想這個問題。
「不難嘛。」
「可是這違反交通規則。」
「不要轉移話題，快說！」
「再說，」他繼續說道：「我不想只當妳的朋友。」
「不用了，沒關係，我想牠應該沒事。」
她正在猶豫，不知道該興奮還是該恐懼，但真正令她心驚的是，她竟然在認真考慮。
「如果妳想奉承我，那可能火候還不夠。」
她的語氣變得有點像史蒂芬妮了，他心想。「接下來是換檔，這有點像開手排汽車。妳必須放開油門，抓住離合器，換檔，然後才能再加油門。我示範給妳看，好嗔？不過如果要示範的話，我們兩個就得像三明治一樣貼在一起哦。因為我的手臂跟腿不夠長，沒辦法從後座那兒伸過來。」
「到底是哪裡啊？」
「妳不覺得妳太以偏概全了嗎？」
令他訝異的是，他是和嘉比一塊出遊之後，才會去想這些所謂心靈契合的問題。嘉比……這位小姐，從一開始就誤會他，後來又一再躲他，老跟他唱反調，而且不斷提醒，她的心其實已另有所屬。這到底是怎麼回事？