「天哪！怎麼可能！？肯定不會！如今這個時代，又處在你這個年紀，不可能！看在上帝份上，別跟我說，你沒採取防範措施。」
薩曼莎走到休息廳，直奔領班的服務枱。她要好車後，就乘電梯到她和瑪琪共用的套房。她要招待瑪琪，算是送給她的生日禮物。
「再見！」薩曼莎輕輕說了一聲，「砰」地放下了電話。她盯著電話機。「狗雜種！」她心裡罵道，隨即氣沖沖地打開電視機。電視裡正在播放英國廣播公司的晚間新聞。她心不在焉地看著，奇怪瑪琪的前夫找她幹什麼。
邁克仍然一聲不吭。瑪琪又說道：「我想我們之間沒什麼未了的事。恰恰相反，我們的事情不折不扣地了結了。」她有點尖刻地笑了笑，「你離開我去找你的律師伙伴時，就向我清清楚楚地表明了這一點。」
薩曼莎點點頭，「我也喜歡。電影界就是這樣稱呼這一時刻的……魔幻時刻。顯然，電影攝影師認為這是拍電影時最奇妙的光線。」薩曼莎打了個寒顫。「我們進去吧，瑪琪。天氣有點涼。你看都起風了，還夾著雨水味。」
薩曼莎搖搖頭，連忙說道：「不，不！我不是這個意思。」
「我從你康涅狄克州的助手那兒打聽到的。我只知道瑪琪家裡的電話號碼，我就打到你的工作室去了。」
邁克忐忑不安地清了清嗓子，「上個週末我在紐約，準備為一個顧主去倫敦。我本想我們可以一起去。薩曼莎一定告訴你了。我找不到你，就往她的辦公室打電話。」
不一會兒工夫，瑪琪就拿著一個小包回來了。「這是給你的，薩姆。只是為了這一切，向你表示謝意——」她掃視一下起居室，「不過，主要是因為你總在我身邊，一直跟我在一起。」
「哦！瑪琪，你真是太好了！我在伯靈頓購物中心就是看中了這副耳環。太感謝你了！真是太美了！不過，你不該破費。」她走過來，抱住瑪琪，又說道：「你的友誼對我來說，比什麼都重要。」
「別這麼耿耿於懷，別這麼尖酸刻薄嘛！」邁克盯著她，大聲說道：「我給你這個機會，讓我們重新開始，把我們的家重新組合起來，你卻做出這樣的反應，彷彿我在要求你自殺或謀殺似的。」
「是的，她告訴我了。可是，你究竟為什麼要見我呢？你隨隨便便把我拋棄了將近三年，跟我幾乎沒有任何關係，怎麼突然又回心了呢？」
「依照哈姆雷特的說法，丹麥王室有點不正常！」薩曼莎憤然說道：「既然你同意他見面，我很高興你提出在這兒見他。我會準備好，萬一你需要我……我就宰了那個狗雜種！」
「是的，我真的懷孕了。上週我們剛到這兒的時候，我已經兩個月沒來月經了。我們沒有採取防範措施。」
「別這樣，瑪琪。我求你啦！」
「他告訴你的嗎？」
瑪琪一聽這話吃了一驚。她沉默了一下，然後做出另一個決定，「明天上午九點，就在布朗飯店。我在大廳見你。」
她穿過大廳時，看見薩曼莎在門口走來走去。她舉起手向她的好朋友示意，臉上笑盈盈的。多年來，她從未感到這麼自由，這麼快活。幾天之後，她就要回到傑克身邊，開始她的新生活。
「兩個孩子都好嗎？」
過了不久，兩個朋友坐在舒適的酒吧裡。屋裡擺著厚厚的皮椅和皮沙發，牆上掛著精緻的古畫。到處都是花瓶，空氣中充溢著種種香味。房裡沒有什麼動靜，只能聽見另一端的一只鐘發出滴答滴答的響聲，還有大理石面的大壁爐裡木頭燃燒時發出的噼噼啪啪聲。絲綢罩電燈都打開了，酒吧間蒙上一層柔和的光。
「我找瑪琪。」
瑪琪還沒有回來。
「你有時候似乎心不在焉，有一種……哦！用魂不守舍來形容是再恰當不過了。」
薩曼莎已買了許多花色的織品，計劃拿到她三個月之後就要開張的小店裡出售。瑪琪最喜歡蘇格蘭羊毛、馬海
和*圖*書毛和格子呢，薩曼莎也喜歡這些東西。
「是你嗎，薩曼莎？」
瑪琪放下話筒，轉過身來，倚著桌子，盯著薩曼莎，「說來你不會相信，那個卑鄙的傢伙竟然膽敢叫我『親愛的』！」
薩曼莎只是笑了笑，呷了一口白葡萄酒。隨後，她望了望瑪琪，「這次旅行，我感到真愉快！你呢？」
「啊，瑪琪！我是找你。我希望我們能見一次面。」
「你為什麼不早告訴我，他在辦理離婚手續？」
「你已經送了我那只漂亮的手提包了！」薩曼莎在蘇格蘭宣布她的決定時，瑪琪就表示反對。當時薩曼莎只是笑了笑，不肯聽她的。
「一個主顧。她在紐米爾福德的浴場小賣部跟我買了一件禮物。她送我一籃子各式各樣的香氣治療器具，說這都是艾美．坎特雷爾推薦給她的。我覺得這個名字有些耳熟，我的主顧便說艾美是照明專家傑克．坎特雷爾的妻子。不過，你要是說他們已經分居的話，那我想一定是這麼回事。」
「我身上有點冷。」瑪琪說。
「我認為你做得對。我意思是說生下來。可千萬要讓我當教母唷！」
「好的！好極了！再見，親愛的！」
「除了你，還能讓誰呢？」瑪琪對著鏡子瞧了瞧自己，扯了扯她海藍色華達呢褲套服的翻領，又整了整白絲襯衣的領子。「讓我跟他談二十分鐘，然後你就下樓來叫我。」
「我已經叫好了。」薩曼莎說道，隨即從床上起來。「坐下，親愛的瑪琪。做好心理準備。」
瑪琪很高興和薩曼莎一起來到蘇格蘭。通過這次旅行，她們兩個都有很大的收穫。瑪琪除了買到古董家具外，還發現一些很有趣的東西：古式燈、瓷器，以及各式各樣奇特的小玩意兒。
「真的，完全當真。我很快就要結婚了。」
「我需要見見你，瑪琪。」
瑪琪抓住時機，說道：「你為什麼要見我？」
「我不知道。他是為什麼呢？不可能為彼得和漢娜的事。要是出了什麼事，或是有什麼緊急情況，他會告訴你的。」
瑪琪搖了搖頭。
「是的，我自作自受，是犯了個錯誤。我不該離開你，親愛的。我們是最匹配的一對，在一起多麼美滿。我說過，我們生活在一起好極了——」
瑪琪說：「我喜歡一天中的這個時候，天黑前夕。真是奇妙極了！」
薩曼莎．馬休斯慶幸自己執意要住布朗旅館。這兒是倫敦西部的中心，要去皮卡迪里、邦德大街或是其它什麼地方，都很近便。所有的商店都可以不費勁地走過去，出租車叫起來也很便利。
「請你讓她給我回個電話。」
瑪琪禁不住笑了起來，「哦，親愛的薩姆，我真愛你。無論如何，你總能讓我面帶微笑。」
「不行！我今晚有事。」
薩曼莎咧嘴一笑，忽地站起身，朝小酒吧走去。「我們準備去戲院之前，先喝一杯加冰的伏特加吧！」
瑪琪笑了笑，「有一點……」她放聲大笑，接著又說：「其實是很想他。你怎麼知道的？」
「還用你說嘛！我最清楚不過了。」薩曼莎簡潔有力地說道。
旅館周圍的環境同樣很迷人，使她想起了康涅狄克州西北部的高地。她四下一張望，心裡便油然生起一股思鄉的愁緒。
「哦！他們挺好。我想我們還有一件未了結的事要商談。」
「我也這麼想。他說起話來很平靜，也很鎮定。」
薩曼莎下了床，跟在她後面。
「我不知道……我也不大在乎……不見得非要結成合法夫妻。我自己能帶孩子，也能供養孩子。我很能幹，薩姆。」
瑪琪聳了聳肩，「我想這並不是很重要，薩姆。」
「是的，非常愛。」
「明白了。我會轉告她的。」
瑪琪從她的懷裡掙開，粲然一笑，「同甘共苦嘛……」
「當然要生下來。」
她母親總是那麼樂觀。她心想，一面還在暗自發笑，腦子裡充滿溫馨的回憶。我很高興從母親身上繼承了這一氣質。若不然，跟邁克．索雷爾感情破裂後，m.heｔubｏok•cｏｍ.com我說什麼也經受不住，早給送到精神病院了。不過，她認為，她確實挺過來了，而且生活中從來沒有這樣美好過。人生在世，又有多少人能得到第二次機會呢？
瑪琪身子往前一傾，臉上突然閃現出幸福和希冀的光芒。這時她又說：「我先前在花園裡散步時，心裡不禁在想，在人生中能得到第二次機會的人不多，而我得到了。這孩子就是我的第二次機會。當然還有傑克。我想，我很幸運。」
「他的確是一個人生活。」瑪琪說道：「我去過他家幾次了。」
「哦，薩姆，我非常幸運……」
「別太刻薄了，瑪琪！」邁克低聲說道：「我現在認識到——」
「不可能。」
沉靜了片刻，然後瑪琪說：「薩曼莎，我懷孕了。」
「通過安格拉。他找不到你，就打電話到我的辦公室。」
瑪琪思索了一下，然後拿定了主意。她立起身來，望著薩曼莎，說道：「我這就跟他談一談，把這件事了結了。」她走進起居室，一副既輕快又認真的樣子。
「往哪兒回？」
薩曼莎遲疑了一下，清了清嗓子，向瑪琪湊近些，低聲說道：「你最好了解這個情況，儘管這會讓你覺得比任何時候都痛苦。傑克是個有婦之夫，瑪琪。我們出發之前我剛聽說，可我當時不想告訴你，免得讓你煩惱。然而，現在我們要回家了，我想你應該了解底細了。我故意拖了這麼久，就是不想掃了你的遊興。」
「哦！為什麼？」
「她什麼時候回來，薩姆？」
今天下午天氣悶熱，像是要來暴風雨。薩曼莎決定讓領班叫一輛出租車，她們晚上好出去。她們要去看戲，然後到常青藤飯店吃晚飯，最怕讓雨淋著。
「那……給你自己要一杯吧！我要到臥室取點東西。」
她們加快了步伐。一走進旅館，薩曼莎便看了看錶。她說：「快七點了。我們去酒吧喝點什麼。那兒有個燒得很旺的火爐。雖然是七月，可那兒的人知道蘇格蘭的夜晚寒氣襲人。當地人可清楚得很呢！」
「你看上去真漂亮！」還差幾分鐘九點的時候，瑪琪走進套房的起居室，薩曼莎驚叫道，「玫瑰花開放了，而且還要勝過玫瑰花呢，瑪琪！你看上去又漂亮又開心，他要嫉妒得咬牙切齒啦！」
「不要緊，邁克！你會挺過來的。我就挺過來了。」
「我也感到奇怪，瑪琪。你要給他回電話嗎？」
「薩姆，我是邁克．索雷爾。」
「是的。請問你是誰？」薩曼莎問道，辨別不出對方那有點粗啞的男人聲音。
瑪琪拍拍肚子，「還有這孩子呢？」
「你不想到頭來做一個孤苦伶仃的老太婆吧？」邁克問道，隨即見侍者端著咖啡來了，便頓住了。
瑪琪跟他短促地握了握手，在他對面坐下來。她不由得在想，他顯得又疲憊，又憔悴，又憂傷。他臉上布滿皺紋，下頜鬆弛，頭髮灰白，渾身上下顯出一副疲憊不堪的樣子。她覺得他衣著也不得體，看上去遠不止四十九歲。她眼前浮現出傑克的形象。他比邁克年輕二十歲。她眨了眨眼，把臉扭向一邊，不想讓他看見她剛才突然喜形於色的神情。他也許會誤解她這笑容。
「我有件事和你商量。今晚怎麼樣？我想我們可以一起喝點什麼，或者共進晚餐。」
瑪琪衝著他笑了起來，「你這混蛋！你冷酷無情地拋棄了我，三年來幾乎都不理睬我，現在卻來跟我甜言蜜語。這究竟是怎麼回事？可別告訴我說你的後妻拋棄了你？」等他坐回到椅子上，直楞愣望著她，瑪琪知道讓她一語道破了。「得了，得了，得了！」她雖然覺得很逗，卻又忍住了笑。「多半是跟一個比你年輕的男人跑了吧？」
瑪琪覺得，他聽起來似乎有點懊悔，心裡便閃過一個念頭，想知道他的新生活是否出了什麼問題。其實她並不在意，也不想知道。於是她說道：「我說，邁克，今天上午我和一個hetubook.com.com
古董商還有個約會，因此我的時間有限。你在電話裡說我們之間還有一件未了結的事，究竟是什麼事呢？你就直說吧！」
「刻薄？」瑪吉打斷了他，大聲說道：「我並不刻薄。我有那麼多正經事要做，沒有工夫對你刻薄，或者為失去你而感到痛苦，邁克。我有自己的生活，請相信我有自己的生活。我已完全開始了自己的生活。」
「我也不知道。」薩曼莎冷冷地答道，也不理會他故作友好的姿態。
不一會工夫，她來到大廳時，邁克．索雷爾已在那兒等她了。他站起來迎接她，似乎突然不知所措，不知道該吻她，還是該跟她握手。他選擇了後者，向她伸出了手。
「這話當真嗎？」邁克問道，難以抑制臉上的怒容。
「喝點什麼也不行？」
瑪琪默不作聲。她把臉扭向一邊，對著爐火凝視了一會，眼裡露出平靜、沉思的神情。過了一會，她瞧了瞧她最好的朋友，說道：「我想告訴你一件事。」
「我想他一定會很高興的。我希望如此。但不管怎麼說，這還得取決於我自己，完全取決於我自己。我肯定不會去做人工流產。」
「你跟傑克睡覺時，就等於跟和他睡過的人一起睡覺。你並不了解那些人呀！」
等侍者一走，瑪琪以冷冰冰的口吻說道：「你這個自負的白痴！你怎麼知道我會孤苦伶仃呢？事實上，我有一個跟我交情很深的人。」
邁克深深地吸了口氣，說道：「我們倆，瑪琪，我們倆沒有了結！我們一起生活了那麼久，有過美好的日子，還有孩子……」他見瑪琪滿臉冷冰冰的，一副鄙夷不屑的神氣，便沒有說下去。
薩曼莎接過小包，撕去包裝紙，打開了紫紅色的盒子，只見裡面裝著一副精美的枝形吊燈式金耳環，上面嵌著孔雀石。
「好恰當的字眼，真是再恰當不過了！」瑪琪大聲說道：「回到你身邊的確就等於自殺。我認識你多年，你一直在扼殺我的靈魂呀，邁克！你從不讓我獨立自主，不讓我擁有自我。」
「你打算怎麼處理這孩子，瑪琪？」
轉瞬間，她的思緒又轉到瑪琪身上。她像親姊妹似地愛著她；她沒有姊妹，就覺得這個朋友最親，也最牽掛她。事情並不奇怪，出現這種情況，她自然要為瑪琪擔心。當初，是她把瑪琪介紹給傑克．坎特雷爾的，她覺得自己對目前的局勢負有一定的責任。再說，瑪琪是個四十四歲的女人，十分聰穎，也極其精明。如果她不知道自己在幹什麼，那她薩曼莎就不曉得誰會知道了。
眼下，薩曼莎正沿著阿爾伯馬爾街，急匆匆地趕回旅館，一面情不自禁地捉摸著今天下午瑪琪在幹什麼。她的朋友非要一個人單獨回去，而且行動極其詭秘。不過她很快就會知道的，瑪琪最終會告訴她的。
瑪琪暗自笑了笑，心想：這是個好兆頭。她母親是她所熟悉的人當中最迷信的，總相信彩虹盡頭有一罐黃金，會給人帶來好運，相信藍色鳴鳥會給人帶來幸福。
半個小時後，瑪琪提著一只只購物袋走進房裡。「嗨，薩姆！」她走進臥室，把購物袋放在椅子上，又踢掉了鞋子。「剛好下雨了。我們今晚最好叫一輛車。」
「你愛他嗎，瑪格？」
薩曼莎輕輕嘆了口氣。她毫不懷疑瑪琪的能力。她對孩子採取那樣的態度，她從多方面感到欽佩。可是傑克呢？她最終會跟瑪琪結婚嗎？如果他不肯，那可怎麼辦？瑪琪真能一個人把孩子養大嗎？這需要勇氣，瑪琪也有這個勇氣。薩曼莎斷定，無論如何，她不會有問題。我也會幫助她。薩曼莎笑了笑。她們一向有個座右銘：同甘共苦。
她的心思又集中到傑克身上。她想他，想他的溫柔多情，想他的詼諧有趣，他的冷面幽默，他的激|情，他對她不懈的寵愛。他使她感到有人急切地需要她，熱烈地愛著她。而邁克．索雷爾可從未使她產生這種感受。
瑪琪咬了咬嘴唇，突然陷入沉思。「真出乎意料，他居然要找我談話。我感到ｈtｔｐs://www•hｅｔｕｂook•cｏｍ•ｃｏｍ
奇怪。」
邁克滿臉通紅，但仍然一聲不吭。
「這種景緻很難恰到好處地再創造出來。」瑪琪說：「英國人之所以搞得這麼出色，也許因為這是他們特有的生活方式。」
「我會的。我們定於十點要去基思．斯基爾（Keith Skeel）的古董店。」
「明天呢？」邁克建議道。
「我在康諾特旅館。」
問題很簡單，她對他沒有什麼好說的，特別不想聽他要說的話。在她看來，他們之間並不像他說的那樣，還有什麼未了的事。他們之間的事早已不折不扣地了結了，而且了結了很長的時間了。
「誰告訴你他結過婚了？」
「我也是。」
瑪琪沒有作聲。她仰靠在皮椅的提花墊上，怔怔地望著前面。片刻之後，她醒過神來，說道：「你說你要告訴我一件事。什麼事兒？」
薩曼莎環顧了一下四周，說道：「這兒又溫馨又舒適！這屋裡真有一種鄉間住宅的氣息，是吧？」
「我來辦事的。」
薩曼莎靠在椅背上，斜著眼睛盯著她，「如今可有一種愛滋病唷，瑪琪。」
瑪琪拿起桌上的電話，要接線員給她接康諾特旅館，轉眼間她就和邁克．索雷爾聯繫上了。
「哦，真的嗎？你也許會感到驚訝，我絲毫也不在乎你需不需要我。再說，我也不在乎彼得和漢娜怎麼想。他們對我一點良心都不講。當初你為一個年輕女人拋棄我時，他們對我採取那樣的態度，現在我只是一報還一報。我們還是不要忘記過去。」
「我知道。可……嗯……我相信傑克！我知道他不跟人胡搞！」
薩曼莎點點頭，「巧得很，我也想告訴你一件事。不過，你先說吧！」
「謝謝！我可以再來一杯。」他說著便向侍者招手。隨即轉向瑪琪，問道：「你想吃點什麼嗎？」
「你是很好。」瑪琪打斷了他，「回想起過去，我卻生活得不好。你非常自私，只顧你自己，從不關心我有什麼需要。我一度在一家設計公司幹得挺稱心如意的，你卻逼著我放棄了那份差事。你不容許我在你之外，還對別的事情感興趣。」
「你也在倫敦！」
薩曼莎疑惑地望著她，「傑克呢？我的意思是，你想他會說什麼呢？讓你生？」
「謝謝。」邁克說。
「回頭見。」瑪琪小聲說道，隨即走出房去。
「是的。」
「我們為什麼不能現在在電話裡談呢？近兩年半以來，我們斷斷續續就是這麼談的嘛！」
總之，她們收穫很大，瑪琪決定明天回去，和傑克在一起。傑克從來沒有出國旅行過，最近表示，哪天想到英國旅行。
「也許你認為我瘋了！」瑪琪突然說道：「我一個四十四歲的女人，跟一個二十九歲的年輕男人懷上了孩子，這個情人甚至還沒離婚，我也不敢肯定他是否想和我結婚。」她笑了起來，舉起雙手，做了個無可奈何的手勢。「我想和他結婚嗎？」瑪琪聳了聳肩，揚起黑黑的眉毛。
「我是瑪琪，聽說你有事找我。」
「我想也是。」邁克終於說道：「是的，珍妮佛（Jennifer）離開了我，跟一個年輕人勾搭上了。當然是背著我囉！不管怎麼說，她跟他私奔了，永遠私奔了。去了洛杉磯，提出要跟我離婚。」
「你怎麼知道我們住在這兒？」
「我看不見得。」瑪琪說道，隨即笑了笑。「我看他跟他的新歡一定很幸福。他也許正著手建立一個全新的家，這是那些戰利品式的第二任妻子所嚮往的，對吧？生一大群孩子，未來就有了保證吧？」
「別掃我的興！別提邁克．索雷爾。不管怎麼說，我要回到傑克的身邊，他真的愛我。」
她聽見有人叫她，便抬起頭來，用手遮住亮光，朝前看了看。她看見薩曼莎沿著小路朝她走過來，便向她招了招手。
放在床頭櫃上的電話響起來了。薩曼莎伸手拿起話筒，說道：「喂？」
瑪琪說：「這是具有諷刺意味的逆轉報應。」
「你猜誰在倫敦？咳！你絕對猜不著。你索性別猜啦！是邁克．索雷爾。她剛
hｔtｐs://wwｗ.ｈｅtｕbｏoｋ•ｃoｍ.coｍ給你打了個電話，大約半小時以前。他要你給他回電話。他住在康諾特旅館。」
薩曼莎驚訝得差一點把話筒掉在地上。「啊！」她驚叫道，繼而又用冷冰冰的口氣問道：「有什麼事嗎，邁克？」
「我想這跟你毫無關係。記住，我們已經離婚了。」瑪吉把椅子往後一推，立起身來，離開了桌子。隨後她又停住腳，小聲說道：「再見！」
這時薩曼莎仔細打量著她，小聲說道：「你很想念傑克，是吧？」
「她不在。」
森勞斯裝修得很華麗，裡面有不少華貴的古董和精美的油畫。房裡充溢著瑪琪所喜愛的溫馨和舒適。她為客戶搞設計時，就是要極力建造這樣的外觀和環境。
薩曼莎驚奇地搖搖頭，「瑪琪，處理起這類問題來，誰也比不上你。請不要忘記，到時候你二十幾歲的丈夫決定去散散步的時候，你的處境可真夠狼狽的。這是別的女人承受不了的。」
瑪琪走到小路盡頭，又轉過身來，朝旅館走去。她和薩曼莎租了一輛車子去倫敦，中途在這裡過一夜。她們從愛丁堡和格拉斯哥開過來，正好趕到森勞斯吃午飯。這家旅館坐落在「邊境」地區的凱爾索（Kelso）。之所以稱為「邊境」地區，乃是因為它臨近蘇格蘭和英格蘭的邊界，正好位於羅克斯堡郡中心。這座古老而優雅的宅子原屬於羅克斯堡伯爵夫婦，現已改建成最漂亮的鄉間旅館。
早先下了一場雨，瑪琪沿著森勞斯賓館花園的小路走著，停了停，望望天空。太陽又出來了，透過薄薄的雲，樹梢上空驀然出現一道彩虹，由粉色、藍色、紫色、黃色組成一道美妙的圓弧。
「天哪！」瑪琪驀地倒在最近的椅子上，兩眼瞪著薩曼莎，搖著頭表示不相信。「他是怎麼找到我們的？儘管我們的行縱也不是什麼秘密。」
「你氣色很好……紅光滿面……」邁克說道，一面意味深長地看著她。
瑪琪急忙說道：「這我早知道了！幾個星期前他就告訴了我。其實，就在我們成為情人沒幾天之後。他對我很誠實，薩姆。他說他們分居都一年了，他一直是一個人生活，正在辦理離婚手續。你意思是說，他還和妻子住在一起？」
瑪琪盯著她，「為什麼？出了什麼事？」她皺了皺眉，繼續說道：「出了什麼事？我從你臉上那悶悶不樂的表情看得出來。」
「我們不能重新開始嗎，瑪琪？」邁克央求道——「我們試試看。孩子們也希望如此。我需要你。」
「你真是太勇敢了，瑪琪。」
「跟誰？」
瑪琪冷冷說道：「你是否想告訴我你犯了個錯誤？是嗎，邁克？」
瑪琪說：「我們要點咖啡吧？」
第二天早晨，瑪琪起床後，一時間不知為什麼感覺很緊張。她當即想起來了，邁克．索雷爾要來旅館見她，她卻一點也不想和他相會。
瑪琪現在意識到自己迫不及待要回肯特的家，回到傑克身邊。傑克無時無刻不盤旋在她的心頭，簡直沒法不思念他，巴不得他也在這兒，心想他這次能跟她一起出來就好了。她還巴望，她在愛丁堡和格拉斯哥買古董時，他也在場。這些古董是用來裝飾農莊大宅的，一件件都是用黑色的成熟木料製作的上乘品，有一些還是手工雕刻的，全都是古色古香，絕妙無雙。把它們擺在哈維斯．希爾農場大宅裡，那是再美不過了，可以進一步渲染房裡的氣氛，和那古色古香的色調。
「我在到處找你哪！」薩曼莎大聲叫道，一面挽著瑪琪的手臂，跟她調準步伐，一起朝旅館走去。
薩曼莎把手提包和一包包東西放在客廳的沙發上，走進了臥室。她脫掉衣服和高跟鞋，換上絲綢睡衣，躺在床上。她在外面奔波了一整天，感到很疲勞，想在著裝外出之前先休息一下。
薩曼莎笑起來了，「誰知道呢？誰管它呀？聽著，瑪格，我一直在捉摸你和傑克的事。我真為你高興！我知道這事會成功的。」
邁克要了咖啡後，再次轉向她，又顯出不知所措的樣子。
「你認為他想和你結婚嗎？」