「只有拿圖書證的人才可以跨過這條線。」警衛又唸了一遍。
他驚訝地站住。
布雷克大為驚奇地四下張望，感覺好像時光倒退好幾百年，回到了中世紀的牛津。一股濃濃帶著溼氣的學問知識味滲進他的骨子裡。
在一個被人忽略的角落裡，擺了一張小小的桌子，另外一名警衛就坐在桌子後面，靠近第二個樓梯間的地方，樓梯則消失在昏暗之中。兩個孩子選擇這裡做為目標。幸虧店裡有許多遊客足以做掩護，他們倆就像間諜一樣，手上翻著海報和明信片，眼睛卻一直謹慎地觀察那名警衛，試圖找出一條適當的路線下去書庫。
「妳需要去廁所嗎？」
「怎麼去那麼久？」布雷克撕道。妲可總算出現了，她似乎對自己感到很滿意。布雷克扯住妲可的手肘，避開警衛的視線。
「我們要去哪裡？」
兄妹倆一起走到警衛那裡，只見警衛衝著他們皺眉頭。「只有拿圖書證的人才可以跨過這條線。」他自動地說，說完打開報紙，試圖讓自己看起來一副忙碌的樣子。
只消看一眼溼溼黏黏的廁所，布雷克就決定留在外面等妲可。
等了十五分鐘，妲可上前靠近布雷克，她看起來一臉憂心。
警衛假裝沒聽見，讀著他手上那份縱橫字謎上面的提示，數著格子，設法想出一個符合的字來。
妲可看起來並未被說服。「是嗎？」她譏笑，「這就是你的打算嗎？」
媽媽對布雷克說過，位於北邊的樓梯間有一部特別的升降梯，終日上上下下往返書庫運送書籍。只要閱覽室有人要求借閱某一本書，像鼴鼠一樣的和_圖_書圖書館員就得匆匆下去，在好幾英里長的書架之間找書。此刻布雷克從眼角瞥見一座矩形的豎井，圍在金屬網裡。那一定是媽媽提到的升降梯了。他興奮得心跳加速。他們走對了路。
布雷克迅速彎身躲到金屬網圍住的升降梯井後面，十指握住，祈禱上一個警衛忘了提起有兩個小孩在廁所裡面。
通道的中間有一扇厚重的木門，正面栓了好幾道鐵條，看起來很古老，令人望而卻步。一塊褪色的牌子上寫著黑色的字：此門不通，暗示門的另一邊有什麼重要的東西。
「妳有更好的計畫嗎？」
她把手夾在兩腿之間，跳上跳下。
「你們大約在兩個鐘頭後在這裡和我會合，」媽媽說，「然後，我們可以做點特別的事。今天會提早閉館。」
「謝謝你，先生。」他們倆一致表示，於是分道揚鑣，各走各的。
布雷克決定一窺究竟。
「最近的公共廁所位於對街的書店裡面，或是傳統市場的轉角。」警衛說著，頭也不抬一下。
「嗯，我需要裝得看起來很逼真，不是嗎？」妲可低吼。
布雷克幾乎等不及了。他已經醒了好幾個小時，翻遍整本恩狄米翁．史普林，嘗試揭開其中的祕密，卻沒有出現任何新的訊息。他和妲可已經起床穿好衣服，過了很久媽媽才和他們一塊吃早餐。他們幾乎是用跑的去巴德里圖書館，把媽媽扔在後面。
聽到人聲，布雷克連忙關上門。
「拜託，先生，」這回換妲可懇求，「我真的需要去尿尿。」她的臉上露出痛苦的表情。連布雷克都開始相信她講的。「對街或——」
「在下面那裡。」他指著長和*圖*書長一條白色的通道，興奮得神經緊繃。妲可跟著他踏進去，布雷克趕緊關上門。門出乎意料喀答一聲。
「我們要怎麼進去呢？」她說，「那人看起來很兇。」
「不急，」兄妹倆應道，「我們不會跑遠。」
「行了。你們兩個快去。」警衛厲聲說。他把兩個孩子往樓梯間趕，指示他們正確的方向，「女生的盥洗室在上樓的左手邊，男生在樓下，如果你也需要去一趟的話，小伙子。只是不要告訴任何人。無論如何，不該去的地方不要去。這可不是賠上我的飯碗而已。」
「好幾百萬本，」警衛說，「全都擱在地底下的書架上……」
媽媽沿著樓梯上去圖書館頂樓的閱覽室，妲可和布雷克則信步過去紀念品店，佯裝對拍賣的商品感興趣。那裡有以書為主題的茶具抹布、圍巾、領帶，還有更多以書為主題的書。
遠處的角落裡有一口大型的木箱，上繪有花鳥裝飾，還有一套複雜的鎖加強它的結構安全。布雷克猜測，在圖書館擴充館藏期間，這只箱子曾經收著屬於牛津大學的貴重物品。
布雷克假裝研究一塊紙鎮，玻璃下面那些深色的中世紀文字彷彿困在琥珀裡的昆蟲。他瞄瞄警衛，只見警衛將報紙捲成棒狀，敲著桌子的側面，身旁的小桌上則立著一只保溫杯。「說不定很快就會換班，到時候我們就可以溜下去。」他說。
在外頭的紀念品店裡面，有個一頭紅髮的年輕人和原來值班的警衛在換班，他正在和一對穿情侶裝風衣的遊客聊天，態度和藹可親。這兩位遊客把頭伸進樓梯間裡，問及圖書館的藏書量。
「聽我說，」布雷克嘗試解除情況的m•hetubｏok•com•com危急，「我們不能離開圖書館，了解嗎？我們的媽媽在樓上，正在查資料，吩咐我們留在原地。等她回來，我們兩個如果沒待在這裡，她會抓狂的。拜託，只要一下子就好了。」
「好吧，」布雷克說著，一臉懷疑，「值得一試。」
正對著他的這個房間非常莊嚴，光線充足，有一種縹緲、不屬於塵世的味道。細長的柱子托住裝飾華麗的屋頂，天花板上都是精工雕琢的葉子、羽飾和天使，這些都是用蜂蜜色的石頭雕出來的，讓牛津大學沐浴在金色的微光中。精緻的石雕飾球從天花板上懸垂而下，有如不可思議的鐘乳石。
「你們是怎麼了？」茱麗葉．溫特斯問，努力趕上他們。
「你應該去看看樓上，」妲可說，無意道歉的樣子，「有一扇很棒的門是藍色和金色的，門後的房間有好幾百本舊書。我是指很舊很舊的舊書。那裡面就好像另外一個世界。那個房間八成是漢弗萊公爵……我愛死了！」她的手指撥弄著金屬網，抬頭凝視那一片昏暗。
他瞄瞄手錶。妹妹已經進去一段很長的時間。什麼事情絆住她了？
「我可以跟著她去，如果可以的話。」布雷克主動表示。
「——不小心的話，就會尿在這裡！」妲可提高音量駁斥對方。
「可以借用一下洗手間嗎？」布雷克一邊問，一邊指著妲可，「她真的需要去一趟。」
可是那本書明明指引他這條路。布雷克感覺到書在背包裡劈啪翻響，渴望被解放。
妲可夾緊兩條腿，露出苦瓜臉。
媽媽的疑心頓起，機警地審視他們。「好吧，小心點。」說著，朝南邊那個樓梯間移步過去。她出示圖書證給https://m.hetubook.com.com
警衛看，登上樓梯。
恩狄米翁．史普林要回家了。
「拜託，」布雷克說，「她尿急。」
布雷克的背包微微一扯，讓他更加確信。他早就把背包藏在夾克下面，以防萬一警衛決定搜他的包包。那種感覺就好像一隻堅定的手拉著他往那個出入口過去。錯不了的：恩狄米翁．史普林在指引他。
他偷偷抓住鐵製的大型門把，用手一扭，心中隱約納悶這樣會不會觸動警報系統，結果沒事。那扇門一旋就開，不費吹灰之力，彷彿一直在等他來。一條刷白的走廊從他身邊傾斜而下，像工業時代的兔子洞。他的心臟在胸口狂跳，腿在顫抖。
警衛驚得掉了筆，瞪著這兩個孩子。
時而有學生和學人擦身而過，一邊將塞進襪子裡的長褲拉出來，解下戴在頭上的形如甲蟲的堅固自行車頭盔。他們向警衛出示圖書證，很快就上樓去。離開圖書館的人隨身攜帶的袋子都要經過檢查，以防萬一有人夾帶珍本書出去。
警衛是個臉色陰鬱的男子，短短的下顎，一頭菸灰色的髮，他正衝著自己的手錶皺眉，等待休息時間的到來。填了一部分的縱橫字謎攤在他眼前的桌子上。
警衛看看手錶，然後咕噥道：「噢，那就快去。」他瞄瞄鋼製的保溫杯，「只是要快點。再過幾分鐘，就不是我值班了。」
一名學生走過，朝他亮了一下圖書證，匆匆上樓去。兩個孩子羨慕地看著她消失不見。
他喘不過氣來。這回他們真的做了。不只是深夜在學院裡偷偷摸摸走來走去而已，而是擅闖私人產業，不知壞了多少條規矩。要是被逮到的話，他們的麻煩可大了。
他在昏暗的通道上來回踱步，避開警衛ｈtｔｐs://www•hｅｔｕｂook•cｏｍ.com的視線，走到那部老舊的升降梯後面。三不五時，會有一個暗暗的盒狀影子升過，背後拖著一條像套索的纜線。幽靈似的人影沿著牆壁往上升。
在他的右手邊可以看到一間小小的紀念品店，店裡都是和書有關的小擺飾，以貓為主題的紀念品，要賣給現代的遊客。在他的左手邊則是寄放外套和提袋的寄物室，由第一個警衛負責看守。為了得到更多資訊，了解圖書館的規劃，布雷克仔細問過媽媽。結果得知圖書館一共有兩個樓梯間，各自通往箱型的閱覽室，學人們在裡頭做研究。兩間都有警衛把關，進去要檢查圖書證，出來還要讓他們確認牛津大學的寶貴藏書沒有跟著不見。想要溜進去而不被發現，不如他想的那麼容易。
「好啦，快點來，」布雷克催促，「我已經找到路了。」
「問問能不能借用一下洗手間，你看怎麼樣？」她建議，「這裡面一定有洗手間。」
布雷克查看一下，確定四下無人之後，緩緩推開那扇門，踏了進去。
妲可緊閉眼睛，準備發作。那人坐立難安，扭來扭去。「拜託！」妲可哀求，「我很快就好！」
布雷克和妲可並不吭聲，相視而笑。那本書在背包裡震來震去，布雷克受到它的鼓勵，儘管心中不知不覺產生一股恐懼，還是因為期待而激動不已。穿過有四百年歷史的大門，踏進鋪著瀝青的中庭，中庭的四周是一扇扇歷史悠久、嵌著鐵片的門，還有高大如堡壘的城牆。潘布魯克伯爵的雕像驕傲地立在大理石座上，遊客已經聚在那裡拍照。布雷克擠過一群遊客來到入口。他拉起沉重的玻璃門，走進裡面。
說時遲那時快，他聽到輕輕的腳步聲一蹦一蹦從上面下來。