馬爾杜站起身來，後退一步。他低頭看著路面，嘆了口氣。「不管你怎麼說，我都敢擔保，一定有個孩子還活著，也許是兩個。如果這些成人腳印不是雷吉斯留下的，可能還有一個大人也活著。我們必須把整個公園搜查一遍。」
「沒什麼。」金拿羅回答道，「我能挺得住。」
「啊，是他，」哈丁說道，「總算來了。」他按下按鈕。「是的，約翰，我們在這裡。我們在河流附近，正在追蹤始秀顎龍，挺有趣的。」
金拿羅搖搖頭。「你真的認為他們會發生什麼意外嗎？」
「哈蒙德先生，我一有馬爾杜的消息，就給你打電話。」阿諾說道。
雖然離那東西還有六英呎的距離，但他已能清清楚楚地看到這是什麼。他放慢腳步向前走去。
但是，當他往車裡望去時，不禁大吃一驚。
又一陣噼啪作響。然後：「——你們的車……」
「沒人？」金拿羅問道，口氣緊張。
「那他會去哪裡呢？」金拿羅問道。
馬爾杜的臉色十分可怕。「我們將這件事處理一下。」他說著爬出了吉普車。他們趕緊向第二輛越野車走去，他們的手電筒的燈光在黑夜中來回晃動著。
「他什麼時候都可能將它摘下呀，」金拿羅說道，「也許是在遭到恐龍襲擊之前。」
「錶面玻璃碎了。」金拿羅說道。
「什麼腳印？」金拿羅問道。
愛莉和哈丁已回到遊客中心。金拿羅主動要求與馬爾杜一起出來。車子來了個急轉彎。
他們上了汽車。金拿羅問道：「你準備告訴哈蒙德孩子們失蹤了嗎？」
「我也會這樣做的。」馬爾杜說道。
馬爾杜後退了一步，心裡盤算著下一步該怎麼辦。馬康姆可能有其他的傷口，也許他的脊椎骨折斷了，也許挪動他會送了他的命。但是如果他們把他丟在這裡，他會休克而死的。幸好他還能想到在腿上紮塊止血帶，才沒有因失血過多致死。也許他已經沒指望了，不過他們最好還是把他帶走。
腿上的肉呈淡青色，殘肢末端處原來是膝蓋的地方已經被撕得血肉模糊，腿肚下面是一隻白色短襪和一隻棕色無帶便鞋。艾德．雷吉斯穿的就是這種鞋。
金拿羅看著馬爾杜借助手電筒的燈光仔細察看地面。他的臉離開地面只有幾英吋，全神貫注尋找著。馬爾杜認為自己已瞭解一些情況，至少有一個孩子還活著。金拿羅卻不為所動。那條斷腿使他十分震驚，他已下定決心要關閉這座公園，並且要毀掉它。無論馬爾杜說什麼，金拿羅都覺得他不必這麼熱心，並認為他是不會有希望的，而且……
夜晚，始秀顎龍沿著路邊疾行。哈丁的吉普車在相隔不遠處尾隨著。愛莉指著路的前方。「那是燈光嗎？」
「他說什麼？」金拿羅說道。
「沒人。」馬爾杜說道。然後他對金拿羅解釋道，他在非洲的那些年，曾經好幾次到過野獸在叢林中襲擊人類的現場。一次是豹：豹在夜裡撕開一個帳棚，叨走一名二歲的孩子；還有一次是野牛，發生在安博塞利；兩次是獅子；另外一次是鱷魚，在北非的梅魯附近。奇怪的是，每一次都幾乎沒有留下什麼痕跡。和圖書
一道閃電劃過，接著是好一陣嘰嘰的無線電靜電聲，傳來阿諾的聲音。「你們在哪裡？」
「——另外……困住……馬爾杜想要……車……」
馬爾杜竭力想把眼前的景象弄明白。越野車前面的擋風玻璃被砸得粉碎，但旁邊卻看不到有多少碎玻璃。不過，在來的路上他看到過玻璃碎片。由此可見，在霸王龍把車子提起來摔到這裡之前，擋風玻璃一定已經碎了。車子被摔得很重。馬爾杜用手電筒向車內照去。
他們把馬康姆抬上吉普車，費勁地把他安頓在後座上。金拿羅把他腿上的止血帶紮緊一點，馬康姆又呻|吟了一下。馬爾杜把他的褲腳翻捲起來，看到裡面的肉爛糊糊的，骨頭露在外面，赤|裸裸地相當嚇人。
他停住腳步，凝神諦聽。
哈丁聳了聳肩。「馬爾杜為什麼不用另一輛車？」他按下按鈕，「約翰？告訴馬爾杜去開另一輛車。在車庫裡。」
「我聽懂了，」愛莉說道，「其他車被風暴困在路上了，馬爾杜要去接他們。」
「那個小女孩。」金拿羅回答說。
通話器噼啪響著。「——沒有……聽著……瘋狂的雜種……車……」哈丁按下按鈕，「我說它在車庫裡，約翰。汽車在車庫裡。」
又一陣噼啪作響。
「還有多遠？」金拿羅問道。
金拿羅搖搖頭說：「在這種爛泥地裡，你隨意想像自己看到什麼，就可以看到什麼。」
「我用不著操這份心，」馬爾杜說道，「我們不太可能在裡面發現任何人的。」
「關於車什麼的。」愛莉說道。在蒙大拿州葛蘭的挖掘現場，愛莉負責操作無線電話。多年的經驗使她能熟練地聽出信號失真的通話。
「這個手錶，」馬爾杜說道，「這錶說明了這一點。」他把錶遞給金拿羅。金拿羅把它放在手上，用手電筒照著，然後又將它翻過來。
「聽起來他有了麻煩。」愛莉說道，皺了皺眉。他的聲音中無疑流露出緊張的情緒。「也許我們該回去。」
「我們必須把他送回去。」馬爾杜說道。
「是那孩子把它摘下來的。」
「是錶。」他邊說邊藉著手電筒的燈光仔細地察看起來。這是一個廉價的數字顯示式電子錶，裝著一根黑色的塑膠錶帶、液晶顯示錶面碎了。他心想，這也許是那男孩子戴的，雖然他無法確定。不過，這的確是一個男孩子常戴的錶。
「老天！」馬爾杜說道。
「你聽，」金拿羅感到一陣恐懼，「我想我們最好……」
「檢查嗎？那可永遠也查不完。」
「不完全如此。」馬爾杜回答道。他的手電筒照到一個被壓碎的無線電話聽筒。他看到汽車的車底上還有個小玩意，黑色且呈彎曲狀。車的前門陷了下去，卡得緊緊的，無法打開。但他從後門爬了進去，翻過椅子，把那件黑色的物品拿在手裡。
「我想是的。」
馬爾杜慢慢移動著腳步，向路的一邊走去。就在這時，他聽到一聲喘息。一定是什麼動物發出的聲音。
路上馬爾杜飛快地拐了個彎，吉普車在泥地上滑行。金拿羅坐在他身旁，緊握著雙拳。他們正駕車在高懸於河流上方的懸崖路上快速行ｗｗw.ｈeｔuｂoｏｋ.cｏｍ.ｃom駛，那河流此刻已隱沒在黑沉沉的夜色裡。馬爾杜加大油門，向前駛去。他的臉繃得緊緊的。
「唔，哈蒙德先生，」阿諾說道，「馬爾杜現在已經在路上，正要去辦這件事。」阿諾轉過身去，又點燃了另一根菸。哈蒙德和阿諾曾見過的其他經理人員如出一轍。無論是在迪斯奈或是海軍，管理人員的舉止總是表現得同一個樣子。他們永遠也不瞭解技術問題；他們以為大叫大喊就可以推動事情進展。也許是可以，如果你是在對祕書們大叫大嚷，要她們為你弄來一輛高級轎車的話。
吳走上前來。「你在幹什麼，約翰？」
「別操心什麼馬康姆效應了，」阿諾說道。「我可以去工作了嗎？」
又是靜電聲。「——德瑞已……了……一輛……」
「唔，那沒什麼道理。」哈丁說道。
「是一條人腿。」金拿羅回答說。
「只是風聲吧。」金拿羅說道。
「老天，」金拿羅回答道，「我不知道。」
「太奇怪了！」他說道。
但馬爾杜對他的話置之不理。他向排水管旁邊那條泥濘的堤防走去。他又蹲下身子。「那名小女孩穿的是什麼？」他問。
「沒人嗎？」
金拿羅皺起眉頭。「他是說馬爾杜需要我們的車嗎？」
「你現在就走，不找孩子了？」金拿羅問道。
金拿羅看到一輛越野車翻倒在路中央。但他壓根兒沒有看到另一輛車。「還有一輛車到哪裡去了？」
「你看到這些腳印了嗎？」馬爾杜問道，眼睛仍舊盯著地面。
「是什麼？」金拿羅問道。
「兩英里，也許三英里。」
哈丁按下按鈕。「約翰嗎？你在那裡嗎？我們聽不大清楚。約翰？」
他們又聽到了那種喘息聲，這次十分清楚。不是風聲。聲音是從路邊上他面前的樹叢中傳來的。聽上去不像是動物的聲音，但馬爾杜還是小心翼翼地往前移動。他來回晃動手電筒，並喊了幾聲，但是那喘息聲沒有變化。馬爾杜推開棕櫚樹枝。
「當然能。還有……」馬爾杜用鼻子嗅了嗅。車子裡有股酸餿味。他用手電筒照了一圈，發現有嘔吐物正從側面窗格上往下滴。他用手碰了一下：還是溼的。「有個孩子可能還活著。」馬爾杜說道。
「沒錯。」馬爾杜說道，「而錶帶卻完好無損。」
「你去吧。」哈蒙德說道。
但是喊叫對於阿諾目前所面臨的問題不會有任何作用。電腦才不管是否有人對它喊叫呢。電網也不管是否有人在對它喊叫。
這時，馬爾杜也下了車，跑到金拿羅前面，蹲下身去看著那條腿。「天哪！」他把腿從樹枝叢中拿起來，舉到車燈照亮的地方。血從膝蓋處湧出，順著他的手緩緩淌下。金拿羅還是站在離他三英呎的地方。他很快彎下腰去，手撐著膝蓋，緊閉雙眼，深深地吸著氣，極力忍住不讓自己嘔吐。
「不，」馬爾杜說道，「你去說。」
「是霸王龍將它摔過去的。」
「如果他們進了公園，那裡面可有二十平方英里，」馬爾杜說著搖搖頭，「要想找到那裡面的任何東西，只有透過動作感應器。如果孩子們還活著而且在裡面走動和圖書的話，動作感應器會把他們顯示出來，我們就可以直接去那裡，把他們帶出來。但是，如果我們不立即把馬康姆博士送回去的話，他準會沒命的。」
「摔過去？」金拿羅問道。
「可能是的。」哈丁說道，「看起來幾乎像是車前燈。」
「那我們必須回去囉。」金拿羅說道。
金拿羅看見的只是一片泥土，是被手電筒照亮的坑坑窪窪的地面。
「我想他說他需要你的車。」
「要想把手錶從別人手腕上扯下來而不拉斷錶帶，幾乎是不可能的。不管怎麼說，錶帶絲毫無損。所以，」馬爾杜說道，「是孩子自己取下來的。他看了看手錶，發現它破了，就把它取下來。他有時間做這件事。」
「金拿羅。」馬爾杜的口氣十分嚴厲。
「可是他們有無線電。」金拿羅說道。
「好的。」金拿羅把這包東西放在後面。馬爾杜坐上駕駛座，發動了車子。他一踩油門，車子先在泥地上空轉打滑，隨後就往前衝去。吉普車飛也似地往山上跑去，剛到山頂那一會兒，車前燈仍然照著下面的樹枝，然後便落了下來。這時，金拿羅已能看到前方的道路。
「我們在稜齒龍圍場以北一英里處。靠近河流，正在追蹤一些始秀顎龍。」
他按下控制臺上的按鈕，看見那熟悉的控制螢幕變換著（請參照圖表九）。阿諾已不再操縱電腦了。他來到下一步驟查看代碼，查看那告訴電腦如何運轉的一行行指令。阿諾沮喪地明白整個侏羅紀公園的程序包含五十多萬行代碼，而其中大部分沒有文件資料，也未加說明。
「那是什麼？一個手錶？」金拿羅問道。
「我們一直無法與他們取得連繫。」馬爾杜說道。
而且在大部分情況下，你也不會找到受害人的其他遺物。有時候也許會有一顆襯衫鈕扣，或是鞋子上的一小片橡膠。但絕大多數的情況是毫無半點痕跡。
「恐怕我們聽不出什麼名堂來，」哈丁說道，「好吧，約翰，我們來了。」他關掉無線電通話器，把汽車掉過頭來。
「但願我能明白發生了什麼緊急情況。」哈丁啟動汽車，他們便在黑暗中沿公路轟轟駛去。又過了十分鐘以後，他們看見了渡假旅館歡迎的燈光。當哈丁在遊客中心門前停下時，他們看見馬爾杜朝他們走來。他一邊喊叫，一邊揮舞著手臂。
金拿羅斜著眼看著他：「你為什麼這麼認為？」
「不——該死——回到這裡來！」
「是的，」馬爾杜回答道，「但是，也許他不能待在這裡。也許霸王龍又回來了，或是另一種野獸。反正，一定有什麼使他不得不離開。」
金拿羅皺皺眉頭說：「要是我坐的車子在雨中待一個小時，我一定會想辦法開無線電呼叫的。」
「他媽的，阿諾，你這婊子養的！他媽的，讓公園回到正常軌道上來！快！把我的孫子孫女弄回來！快！」約翰．哈蒙德站在控制室裡，一邊高聲喊叫、一邊跺著他的腳。兩分鐘以來他一直這樣地大發雷霆，同時亨利．吳站在房間角落裡，嚇得目瞪口呆。
「也許是被扯下來的。」
「莉絲是誰？」馬爾杜問道。
「這意味著？」
「什麼時候和_圖_書？」
「這些腳印——看見了嗎？它們是順著大路過來的——這些是大人的腳印。穿的是橡膠底的鞋子。注意這個特別的腳印……」
「已經一個小時了，」馬爾杜說道，「整整一個小時，沒有得到那輛車的一點消息。」
「你看，」馬爾杜繼續說道：「成人腳印到這裡，然後又出現了新的腳印。小的、中等大小的——在這裡轉圈，互相重疊在一起——好像他們站在一起交談了一會兒——但是，對了，他們好像跑了……」他朝邊上一指，「跑到那裡去了，進了公園。」
「這能說明什麼嗎？」
「因此小男孩就把它摘下來？」
「是的。還有一個無線話筒，已經碎了。」
食肉動物叼走孩子——牠們喜歡孩子——而且一點痕跡都不留下。因此，馬爾杜以為，他們很可能找不到一丁點兒孩子們的東西。
「你想想看，」馬爾杜說道，「假如霸王龍在攻擊你，你會停下來拿下手錶嗎？」
「今晚？」金拿羅問道。
馬爾杜從車裡探出頭來問道：「那是什麼？」
「噓。」馬爾杜說道。
金拿羅打開後車門，在座位後面翻找了一陣子。他滿腦子想的都是怎樣才能把斷腿包裡起來，沒有一絲餘力可以考慮其他的問題。此刻，他要是能有機會想點別的什麼，他會非常感激的。他找到一個帆布袋，裡面有一個工具包，一個輪胎鋼圈、一個紙盒，還有……「有兩塊塑膠布。」他說道。這兩塊塑膠布整齊地疊放在那裡。
「拿一塊給我。」馬爾杜說道。他還站在車外。馬爾杜把殘腿包紮好，隨後把這個不成形的包裹遞給金拿羅。金拿羅很驚訝，這東西拿在手裡竟如此重。「把它擱在後面吧，」馬爾杜說道，「最好想辦法把它卡住，免得它滾來滾去……」
又是靜電聲，咔嚓一響。然後：「——馬爾杜……現……要你們的車。」
「你為什麼不到樓下餐廳，」阿諾說道，「去喝一杯咖啡？我們有新消息時再打電話給你。」
金拿羅把手電筒的燈光移到他的腿部。「他紮了塊止血帶。」馬康姆的腰帶緊緊繞在右大腿上。金拿羅把手電筒順著他的腿部往下移。右腳踝以異常的角度向外扭曲著，褲管貼在身上，浸透了鮮血。馬爾杜輕輕碰了下他的腳踝，馬康姆呻|吟了起來。
「什麼事？」
「我不希望這裡也有馬康姆效應。」哈蒙德說道。
技術系統對這一切爆發的人類情感漠然視之。如果有什麼作用的話，那喊叫只會引起反作用，因為現在面臨一個確定無疑的事實，那就是乃德瑞將不再回來，這意味著阿諾得自己進入電腦代碼，試著弄清楚出了什麼問題。這可是一項艱苦的工作，他需要頭腦冷靜，小心仔細。
「我們來看看能否找出一些蛛絲馬跡。」馬爾杜一邊說，一邊大步向主要公路走去。
「聽起來是這樣。」愛莉說道。
「停一下。」金拿羅說道。馬爾杜煞住車子。金拿羅跳下車來，藉著吉普車的前燈跑過去看個究竟。這東西看起來像是一塊布，但是有……金拿羅停住了腳步。
「毫無疑問，這裡出了事，」馬爾杜說，「霸王龍襲擊了他。」他抬頭往山上https://wｗw•ｈetｕbooｋ.cｏｍ•cｏm看看，又回頭看看金拿羅：「你還好吧？挺得住嗎？」
「只能在恐龍襲擊之後，」馬爾杜說道，「襲擊過後，小男孩一定還在車裡。無線電話壞了，所以他把它也丟下了。他是個聰明的孩子，他知道這些東西沒用了。」
「也有可能，」馬爾杜說道，「他們安然無恙。但是等我親眼看到他們時，我會更加放心的。現在應該隨時都有可能見到他們。」
金拿羅幫馬爾杜把馬康姆抬起來，兩個人笨手笨腳地把他扛在肩膀上。馬康姆呻|吟著，吃力地喘著氣。「莉絲，」他說道：「莉絲……走了……莉絲……」
「告訴我，」阿諾說道，「告訴我該怎麼做吧。」
「它怎麼會在那裡？」
伊恩．馬康姆仰面躺在那裡，臉色灰白，嘴巴無力地張著。他急促地喘著氣。馬爾杜把手電筒遞給金拿羅，隨後彎下腰察看他的身體。「我找不到他的傷口，」他說道，「頭上沒事，胸口手臂……」
馬爾杜飛快地向四下一望，然後指著右邊。「在那裡。」那輛越野車距離這裡有二十英呎遠，在一棵樹底下，撞得變形了。
沒有這種經驗的人總以為野獸攻擊人類之後會留下可怕的跡象——帳棚裡撕斷的四肢，滴下的血跡一直延伸到灌木叢中，營地不遠處會有血跡斑斑的衣服。但事實上，通常是什麼都不會留下：如果受害者身材矮小，是個嬰孩或未成年人，就更是如此。那個人似乎就這樣消失了，就像他是走進叢林一去不復返似地。食肉動物咬住孩子的脖子，搖晃幾下就可以使他喪命，通常是不會有血跡的。
「如果他真的這麼聰明，」金拿羅說道，「他會到哪裡去呢？要是我的話，我就會待在這裡，等人來救我。」
馬爾杜手裡拿著那條斷腿，走回吉普車。「我想我們最好把它帶著，」他說道，「好像不應該把它留在這裡。我的天，它會把這輛車弄得一塌糊塗的。你去看看後面有什麼東西沒有，好嗎？帆布或報紙什麼的……」
金拿羅喘了口氣，讓到一邊。他睜開眼睛，看到馬爾杜正仔細地研究著手中殘肢的斷裂處。「是在關節處撕裂的，」馬爾杜說道，「不是咬下——而是扭斷，扭斷了再把腿撕下。」馬爾杜站起來，把斷腿倒拿著，讓剩下的血滴落到蕨叢上。他用沾血的那隻手抓著腳踝處，雪白的短襪被弄得血跡斑斑。金拿羅又是一陣噁心。
哈丁聳了聳肩。「約翰常常出問題。你知道工程師們是怎麼回事。他們希望一切照書本來。」他按下無線電通話器上的按鈕。「約翰？請再說一遍……」
無線電通話器突然發出嗡嗡聲和噼噼啪啪聲。他們聽見約翰．阿諾說，「——你們在那裡嗎？」
當他們走近一看，金拿羅發現車子已破損不堪。他十分謹慎，讓馬爾杜先探頭往裡面看看。
「核對代碼。」
道路拐了個彎，然後通向一座小山山頂。在山腳下，金拿羅看到路邊的蕨叢中有個白色的東西。
「不，」馬爾杜回答說，「液晶表面玻璃很牢固，要砸碎它必須用很大的力氣。錶面是在恐龍襲擊時撞碎的。」
「是馬康姆。」馬爾杜回答說。
「讓開一下，你擋住光線了。」