「我也說不大清，太太。我只知道，今天早上，我在離角堡大約一英哩的路上走著，只聽見身後有誰就像頭小鹿一樣在小跑著追我，回頭一看是她，她臉色煞白。『噢，迪格雷．維恩！』她說，『我就想到那是你，你能幫幫我嗎？我碰上麻煩了。』」
至少有一點是十分明顯的：她並不是生來就該如此被人看的。紅土販子顯然十分清楚地意識到這點，就在約布賴特太太朝裡一看，眼光落在她身上時，他用一種他具備的仔細，將眼光從她身上移開。睡在那兒的姑娘顯然也意識到了這點，緊接著她睜開了雙眼。
馬車駛近了，那男人沒怎麼注意她，就要擦身而過，這時，她朝他問道，「我想，你剛才是在打聽我來著是嗎？我就是花落村的約布賴特太太。」
「坦茜終於嫁給他了。」奧利說，此時坡度漸緩，她們也無需十分注意腳下的步子了。
坦茜這會兒差不多就要抽泣起來；然而，出乎旁人意料不到的自制力，她一點沒哭出聲來。她痛苦地輕歎一聲，站了起來。
關於結婚這個話題沒有再接著談下去；不多一會兒，就來到了一條隱約可見的岔路口，兩人就此分手，奧利先開口請求她的同伴跟懷爾德夫先生講一聲，他還沒把那瓶葡萄酒送給她生病的丈夫，那是他在婚禮上答應過的。紮掃帚女工走上了左邊的小路，那條路過去再翻過一道山脊就到她的家了，而約布賴特太太則順大車路筆直走去，這條路到了大路的交會處便是淑女店，她估計自己的侄女已經同懷爾德夫結束了當天在角堡的婚禮，回到了店裡。
「你會十分牽www.hetubook.com.com掛她的——她一直跟你住在一起，就像是你的女兒。」
姑媽和侄女下了馬車，約布賴特太太對車主說，「如今我對你非常熟悉了。你父親留給你的生意不是很好嗎，你為什麼要改行呢？」
「他真是太好了，」托馬茜喃喃說道，「我過去和他很熟，姑媽，今天一見他，我就想到我最好是搭他的車，而別去坐其他陌生人的車。不過現在我想自己走。紅土販子，請讓馬停下來。」
「因為她就在這兒，在我的車裡。」他不慌不忙地找補了一句。
約布賴特太太緩緩答道，「是的，終於嫁給他了。」
紅土販子提著燈籠跟在後面，他搶先一步，幫助約布賴特太太在他身旁上了車。車門一打開，她一眼就看見車廂盡頭有一張臨時搭起的臥榻，四周用帷幔遮著，很明顯那是紅土販子把他所有的布幔都用上了，好讓睡在小小臥榻上的人不會碰到他的紅土。臥榻上躺著一個姑娘，身上蓋著一件斗篷。她睡熟了，燈籠的光照在了她的臉上。
「好了，坦茜，」她板著臉說道，「這場不光彩的事到底是怎麼回事兒？」
「是啊，我改了行。」他答道，看著坦茜，後者臉稍稍一紅。
帶著一點預感，又顯出一點疑惑，那張嘴唇也張開了；燈光照射在她的臉上，令人一覽無遺地看出她臉上所起的細微變化，表明她頭腦裡瞬息間的多種思想變化。這是一個純潔聰敏的人兒，似乎她生活中的這種變動讓人一眼就能看透。她立即就明白了眼前的情景。
「她怎麼知道你的教名的？」約布賴特太太懷疑地https://www.hetubook.com.com問。
這麼交談了幾句後，他們就分手了，紅土販子趕著馬車朝前走去，兩個女人卻站在大路上不動。等到大車和它的車主走得很遠，聽不到她們的說話聲時，約布賴特太太立即向她的侄女轉過臉去。
儘管奧利為人不夠機巧，不知道自己的話是否合時宜，不過，由於她為人單純，別人也就不會感到她問話冒犯了。同樣的問題，換了別的人問出來，肯定會引起不快，但她卻不會引起他人的見怪。約布賴特太太雖然覺得這個問題重又使她感到十分傷心，卻也默認了。
「可憐的小東西，毫無疑問，她的感覺使她作出了這樣的打算，這是天意。唉，他們想怎麼稱呼他就怎麼稱呼吧——除了小客棧，他還有幾英畝開墾出的荒原地，還養了幾匹荒原馬，他的舉止倒是活像個紳士。唉，潑水難收啊！」
她先走到了人稱懷爾德夫田的地方，那是塊從荒原上買下的土地，經年累月的耕耘勞作，使這塊地成了一塊田地。發現這是塊可耕之地的人已死於耕耘之勞；繼承這塊土地的人，則因為要使它變成良田沃土而鬧得家道全毀。懷爾德夫就像亞美利哥．韋斯普奇一樣來到了這裡，安然坐享了由幾位前人所創立的這份榮耀。
「還有必要這麼問嗎？我當然樂意盡力。」他說。
紅土販子吃了一驚，將一根手指舉到唇邊。他停住馬，招ｈeｔｕｂｏｏk•ｃom.cｏｍ手示意要她跟他一起退後幾步，對此，她雖感到納悶，但還是照辦了。
「我馬上就會告訴您。真的就到家了嗎？那我要下車走回去。我想從這條小路走回家去。」
「在我從事這個行業以前，我作為她的男朋友同她約會過。當時她問我是否能讓她搭車，說罷便倒下昏了過去。我抱起她，把她放進車內，她就一直在裡面躺到現在。她哭了好久，但幾乎沒怎麼吭聲；她只告訴我，今天上午她本來是要結婚的。我想讓她吃點東西，但她吃不下；最後她總算睡著了。」
「讓我馬上見她。」約布賴特太太說著，急急向大篷車走去。
「我想，你不認識我了吧，太太？」他說。「不認識，」她說，「喲，對了，我記起來了！你是小維恩——你父親就是這兒什麼地方的一個小牛奶場主對不？」
「你怎麼知道的？」
「聽說你同意了這樁婚事，真讓我大吃一驚，太太，真的。」紮掃帚女人繼續說下去。
約布賴特太太走近了這家客店，正欲進去時，卻看見離小店兩百碼處，一輛單馬馬車朝她駛來，車旁走著個男子，手裡提著一盞燈籠。不一會兒就看清楚了，來人正是先前打聽約布賴特太太的那個紅土販子。因此，她沒有先進小店，而是走過去，迎上了這輛馬車。
「奧利，去年這時候，我對這事可比你更吃驚多了。那件婚事牽牽扯扯的事可多著呢。即使我想說的話，我也沒法把它們一一告訴你。」
「哦，是我，姑媽，」她叫起來，「我知道您有多害怕，您一定不會相信這一切，可事情就是這樣，我竟這樣回家來了！」
她們走啊走啊和*圖*書，一直不停地往下走去——向山下跨出的每一步，似乎都要超出她們往前走的距離。荊叢刮擦著她們的衣裾，發出了窸窸窣窣的聲響，她們的肩膀不停地被羊齒草拂擦過，這些羊齒草儘管乾枯了，卻依然像活著時那樣筆直挺立，這是因為冬令時節雖已來臨，但天氣還不料峭，不足以把它們凍倒。兩個女人在無人照顧的情況下，孤獨地走在這陰森森的地方，這很可能會被人稱作是一種冒失而不謹慎的行為。然而，這些草木叢生的隱祕處所，對奧利和約布賴特太太來說，卻是司空見慣的景象；有如一個熟悉的朋友臉上增添了灰暗的色澤，但並不會令人感到害怕一樣。
「我自個兒就覺得他這人算不上太本分，不配和你的家庭結親。開一家客店——那算得上什麼？不過他很聰明，那倒是真的，大夥還說他曾經是個工程師先生，可由於太過荒唐，已經潦倒失勢了。」
「這一切我全都明白，不過她希望跟誰結婚就由她去，那樣更好些。」
「不過，我相信，這位好心的男人已經幫了這麼大的忙，他一定會一直把你送到我家去的，對嗎？」姑媽轉過身去問紅土販子，後者在喚醒了姑娘後已經退到了車後，這會兒正站在路邊。
「我根本沒想到跟您在這種情況下碰面，更不用說您了，」她急促地說道，「我這是在哪兒，姑媽？」
約布賴特太太抬眼看看黑黝黝的夜空，又看看山丘和漸次黯淡的篝火，再看看附近小客店那明亮的窗戶。「我想不需要了，」她說，「因為托馬茜想走回去。我們要不了多久就能走完這條小路到家的，這條道我們很熟。」
「又碰上了ｍ•heｔuｂｏｏk•ｃｏｍ.ｃom什麼麻煩？」約布賴特太太喃喃道，用雙手捂住了眼睛。
燈光下現出了一張俏麗、可愛而又坦誠的鄉村姑娘的臉蛋，起伏的褐色頭髮披落在這張臉上。這張臉雖說不上非常美豔，但可說是十分俏麗。儘管她兩眼緊閉，但人們很容易就會聯想到，只要有足夠的光亮照耀進這雙眼睛，這對明眸就會像最璀璨奪目的工藝品一樣閃爍生輝。這張臉充滿了蓬勃生氣，不過這會兒，臉上卻籠罩著一種不常見的焦慮憂傷的神色。這種神色出現的時候並不長，絲毫無損於那臉上的蓬勃光彩，這種光彩最終或許會受到破壞，然而她的臉上卻自有一種尊嚴的表情。她嘴唇上的深紅顏色還未褪去，這時，由於缺少了雙頰紅潤的光澤而使雙唇顯得更其紅豔。雙唇不時微微開啟，吐出一串囁嚅不清的話語。她似乎正是那種情歌所唱的人物——一個需要用音韻和諧地去看待的人物。
「關於她的事——不？我相信，她剛回家，同她丈夫一起。他們說好了今天下午回來的——就在前面不遠的小客棧。」
「我真是很牽掛她。」
「是這麼個理兒，」約布賴特太太說，「瞧，終於看見大車路了。這會兒我們走起來要順當多了。」
紅土販子有點不那麼情願，卻溫和地順從了她，將馬車停了下來。
「她不在那兒。」
「正是；我認識你的侄女坦茜小姐，不太熟。我有點壞消息要告訴你。」
「坦茜，坦茜！」約布賴特太太說道，一邊俯下身來親吻年輕姑娘。「噢，我親愛的小姑娘！」
「馬上就到家了，親愛的。就在埃頓窪地。這件可怕的事是怎麼回事？」
「太太，今晚你不再需要我了吧？」