「她被撈到時是赤條條的，而且脖子割了。」

我們握了手並且相互問好之後，年長的一個——他的稱呼是班長，蓄了一部我從沒有見過的又濃又密的上鬚——從口袋裡掏出個本子，用骯髒的拇指翻著。

「可是，從她穿的衣服和隨身的證件也可以認出是她來。」

「這個我不管。毫無疑問，你和這個女人有過交往的。好像是她有五天沒有回她的住所，後和_圖_書來，有人在海港撈到一具女屍，警察認為可能就是她。局裡要你去認一下。」

我立刻想到索菲一定出事了，很可能和鴉片有關係，但是，弄不懂為什麼會把我牽連進來。

我打了一個寒噤。不過，這事並不怎樣出乎我的意料。她過的那種生活很可能使她在抑鬱無聊之際突然結束自己的生命。

「我們剛和土倫的警察局通電話，那邊的警長要你立刻就去，Ｖｏｕｓ　ｐｒｉｅ　ｄｅ　ｖｏｕｓ　ｙ　ｒｅｎｄｒｅ。」和-圖-書

六個月後，在四月裡的一個早晨，我正在弗拉特角自己房頂書室裡忙著寫稿子，一個傭人進來說，聖讓（我的鄰村）的警察在樓下和圖書要見我。我對受到打攪很惱火，而且想不出警察找我有什麼事情。我沒有虧心事，定期的慈善捐款也已經交納。他們還發給我一張身分證，被我藏在汽車裡，預備開車超出規定速度或者在馬路上停錯地方被人捉著時，可以在出示行車執照時，讓警察無意中瞧見，免得警告沒有個完。當時我想很可能是我的那些傭人裡面，有一個被人家寫了匿名信（這是法國人和_圖_書生活中一個可愛之處），因為她的身分證還沒有辦妥；不過，我和當地的警察關係處得不壞，在打發他們走之前，總要請他們喝杯酒，所以想來不會有什麼大不了的事。可是，他們（總是兩個人一同來）這次來卻負有完全不同使命。

我看了火車時刻表，查到五點到六點之間，有一班火車可以搭到土倫。班長說他會打電話報告土倫的警長，並且叫我一到達就直接上警察https://www.hetubook.com.com局去。我把必要的衣物裝了一隻手提箱，吃完午飯，就坐汽車上火車站。

「為什麼？」我問。「我和麥唐納夫人並不熟。」

「老天啊！」我一面感到毛骨悚然，一面自己在動腦筋。很可能警察會強逼著我走，所以我還是遵命為上，落得個漂亮。「好的。我搭第一班火車就去。」

「我認識的人有叫這個名字的，」我小心地回答。

「索菲．麥唐納這個名字你聽說過嗎？」他問。