「我打算回家過聖誕節。」雷尼說，這真是一個令人愉快的好消息，這已經很教我感到滿足了；那孩子將回到家裡，那麼，我們將共度今年的聖誕節。對爸爸和我來說，想到聖誕節乃是一大悲哀，他，一定把這個日子忘掉了，而我則沒法兒獨自記得它，我知道，雷尼如果不寄來這封信，那麼我將讓這一天悄悄地溜逝，假裝認為它不過是平平凡凡的一天罷了。現在，我將做一盤酸梅布丁，煮一隻火雞，並且必定會從雜貨店買來新https://www.hetubook.com.com鮮的牡蠣，我將為雷尼做胡桃蜜糖，而且立刻織一件紅毛線衣給他，這幾個月以來，他的衣服一直沒有受到修補，他必須把所有的東西帶回來，讓我看看到底發生了什麼事。突然間，我這幢房子充滿了生命和光彩。我衝上樓，到爸爸那兒，他正平靜地坐在窗戶旁邊（是我讓他待在那地方的）。

我也用中國話假裝責備他。當他用中文說話時，他會忘記英文；我把那個m•hetubｏoｋ.cｏm•coｍ天大的好消息告訴他，但用的是英文。

但是你在什麼地方呢？雷尼。這封信寄自中西部的一所大學，他說，他不想念他父親所念的哈佛大學；他只想要成為他自己，他說。那麼，這就是他了，他要走他自己的路子，誠如山姆所說的那般。這是一封很實際的信，它只記載事實，而沒有更進一步的細節。他正用功地在念書，他很喜歡物理學；他和一位叫做喬治．波文的男孩住在同一間寢室。噢，喬治．hｅtubｏｏk•cｏｍ.ｃｏm波文有一個妹妹，漂亮嗎？聰明，面貌姣好，似乎也長得滿高的。

「雷尼要回來過聖誕節，爸爸，你聽得見我的話嗎？你了解我的意思嗎？跟著我念：『雷尼是我的孫兒』。」

「他將回來過聖誕節。」

「回來過聖誕節。」爸爸重複道。

我吻著這些字，之後繼續往下看。他的信寫得像是他昨天才剛離開家裡，而不是好幾個月以前。

看到這裡，我暫停下來。我的兒子，在十九歲這個年頭，便要和女人斷絕關係！噢，雅莉格拉，妳和-圖-書傷得他太深了，不過，每一個男人和每一個女人的第一次戀愛總是受到創傷，只有少數人例外，譬如傑洛德和我，我們的第一分愛便極深長而成為我們唯一的愛。

我懷疑他知道那是什麼意思，不過，當雷尼本人回到家裡的時候，他就會知道了。噢，那時，他將會知道的！

今天，當大地變得一片雪白，而山的高度看來也加了一倍時，雷尼的第一封信到達我的手中。那是郵差先生唯一投進信箱裡的信，因此，沒有其他的事情使我的注意力從那上面移開。我在廚www.hetubook.com.com房裡坐下來，讓掃帚落在地下，將抹布拋在一邊，然後，打開那封信。

我吻了爸爸的額頭之後，便飛快地跑去看雷尼的房間，我不曉得馬特是不是可以幫我粉刷牆壁？淡黃色的！我想……

「你的毯子掉到地板上了，真不小心啊！爸爸。」

他有耐心的將他的老眼睛擡起來看我，然後，用一種顫抖、半驚駭的聲音說：「雷尼是我的孫兒。」

「我的膝蓋好冷。」他用中國話對我說。

「現在，媽媽，妳不要多想，我和女人之間的事情已經結束了。」

「親愛的媽媽……」