在那本筆記簿上，我沒寫下過任何話語，但是要感謝這份禮物，而且就是因為它，《藍札羅特筆記本》系列才能問世，並且長達五年之久。今天我發覺自己處在一個相似的情況下，這可是我所始料未及的。不過這一次，背後推動的力量是琵拉爾、賽吉歐與賈維爾，他們負責這個部落格。他們告訴我，已經給我留下一塊部落格空間，而我該在上面寫些什麼——評論、省思、對於這件事或那個人發出的單純意見，總之，任何發生在我身邊的事情都行。我比往常來得要有紀律得多，回答說好的，當然，我會寫的，只有一個條件，那就是別讓這本「筆記本」像其他的筆記簿一樣，又來督促我努力寫作。你們可以相信我，這個部落格寫作是有價值的。和_圖_書和*圖*書ｈｔｔｐs://ｗww.hｅｔｕｂook.ｃoｍ•ｃoｍwｗw.hｅｔubook.com•com

當琵拉爾和我，於一九九三年二月在藍札羅特定居下來時，我們還保留著里斯本的房子，我的小姨子瑪麗亞和小舅子賈維hetubook.com.com爾，住在這房裡已有幾年的時間，最近又加入了魯易斯和璜霍兩位，他們合送給我一本筆記本，我用它來記錄在加納利群島（Ｃａｎａｒｙ　Ｉｓｌｅｓ）生活的點滴。對於這本筆記簿，他們只有一個條件，那就是偶爾我該不時的提到他們一下。